Better Call Saul Temporada 5 Episodio 6: El hombre del saco
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Resumen de la trama:La foto que Kim mira es una valla publicitaria que Mesa Verde Bank ha usado desde su creación, un vaquero a caballo junto a un grupo de cactus del desierto. Es la obra de la fotógrafa indígena Olivia, cuya foto el padre de Kevin compró en una tienda y usó como emblema del banco. Ahora, se ha convertido en la imagen icónica de Mesa Verde Bank. Sin embargo, la propiedad de la foto sigue siendo de Olivia, lo que convierte a Mesa Verde Bank en un infractor. Volver a ejercer la abogacía es sin duda algo feliz. Jimmy tiene una idea: cambiar formalmente su nombre a Saul Goodman. A partir de ahora, se encargará de esos casos complicados de los delincuentes y ya no vivirá a la sombra de su hermano, Chuck. Aunque Kim no está de acuerdo con las ideas extrañas de Jimmy, no quiere negarlas directamente. Mientras Jimmy planea regalar teléfonos gratis para publicitarse y ofrecer servicios legales con descuento, Kim sutilmente insinúa que no es bueno para su imagen. Kim quiere decir que aceptar esos casos es perjudicial para su reputación en la comunidad legal, pero Jimmy piensa que los descuentos harán que otros piensen que está desesperado. Jimmy asiente repetidamente, y Kim solo puede negar con la cabeza en secreto. Esa noche, Jimmy monta una tienda donde solía vender teléfonos, regalándolos gratis, con Huell manteniendo el orden afuera. Diversos delincuentes locales llegan, y la tienda está bulliciosa. Hay drogadictos, moteros, prostitutas y personas sin hogar; sin importar quiénes sean, Jimmy les da un teléfono con un número de marcación rápida a Saul Goodman configurado en el botón 1. Después de distribuir todos los teléfonos, todavía hay mucha gente afuera. Jimmy simplemente pone un cartel que ofrece un 50% de descuento en “crímenes no violentos” y reparte un montón de tarjetas de visita. Estos delincuentes siempre se meten en problemas, y Jimmy aprovecha la oportunidad para que el fiscal Bill le haga una publicidad en vivo. Ese día, Bill acababa de entrar al juzgado cuando fue rodeado por un grupo de reporteros. Estaba perplejo, sin saber siquiera a quién pertenecía el nombre que mencionaban los reporteros. Jimmy saltó, acusando en voz alta a Bill de perjudicar a su cliente y perseguir a personas inocentes. Temprano en la mañana, Bill ni siquiera había mirado los expedientes del caso, así que no sabía qué había hecho el cliente de Jimmy y solo pudo volver a su oficina a hurtadillas. Jimmy hizo una gran publicidad frente a la cámara, aumentando considerablemente su reputación. Habiendo completado todas las formalidades, era casi mediodía. Jimmy quería invitar a Kim a almorzar, pero la vio sentada desanimada en un banco del juzgado. Su cliente había robado un camión de mini-refrigeradores y tontamente los había vendido a un oficial de policía encubierto, siendo atrapado en el acto. Con pruebas irrefutables, Kim luchó para conseguir un acuerdo de culpabilidad de la fiscalía por una sentencia de cinco meses. Sin embargo, el cliente se negó rotundamente, insistiendo en ir a juicio para intentar una absolución improbable. Ir a juicio sería una pérdida garantizada. Pero el cliente era terco y no escuchaba el consejo legal. Viendo el dolor de cabeza de Kim por esto, Jimmy sugirió hacerse pasar por el fiscal, afirmando falsamente que se habían encontrado nuevas pruebas y que el acuerdo de culpabilidad sería revocado para una nueva sentencia. Engañar a un cliente es una grave violación de la ética profesional, lo que toca la línea roja de Kim. Kim no estuvo de acuerdo, así que Jimmy tuvo que irse primero. Kim regresó al banco, lo pensó una y otra vez, y, no encontrando otra manera, siguió el enfoque de Jimmy y se lo dijo al cliente. El cliente, al escucharlo, se quedó instantáneamente atónito, deseando poder rogar por el acuerdo de culpabilidad original. El asunto se resolvió, pero Kim no sintió ninguna alegría. Los conocimientos legales que había estudiado durante años tenían que lograrse por tales medios, lo que la dejaba profundamente frustrada. En el restaurante, Lalo, quien había asumido el negocio de su tío Héctor, murmuraba dos nombres: "Mike" y "Werner". Sabía que Gustavo estaba planeando algo pero no podía estar seguro sin encontrarlos. En este punto, Nacho mencionó que algunos distribuidores callejeros en el Cuarto Distrito se quejaban de un producto de mala calidad. Lalo fue personalmente al punto de venta del Cuarto Distrito, una casucha de dos pisos. Afuera, alguien estaba vigilando y cobrando dinero; una vez que el dinero estaba en la mano, se extendían los dedos para representar la cantidad de bienes a entregar. Luego, el segundo piso pondría la misma cantidad de pequeñas bolsas de cocaína en un bajante, y los compradores no tendrían que subir las escaleras, sino que podrían obtener los bienes en la salida del bajante. El vigilante no reconoció a Lalo y acababa de gritar unas palabras cuando vio a Nacho, que acompañaba a Lalo, salir del coche, y entonces no se atrevió a hacer otro sonido. Lalo subió directamente al segundo piso, sacó la mercancía e inspeccionó cada bolsa bajo la luz del sol que se filtraba del techo. Con solo sus ojos, pudo decir que casi un tercio del producto era de mala calidad. Nacho se sorprendió, ya que los últimos envíos habían venido todos del restaurante de pollo frito, por lo que era imposible que alguien los hubiera manipulado. Esto no era un asunto menor, y el narcotraficante Eladio envió a su representante Juan para mediar. En el almacén del restaurante de pollo frito, Gustavo, inusualmente, bajó la cabeza y admitió que Werner, el capataz alemán a cargo del proyecto de ingeniería, había robado dos bolsas de producto. Con Werner resuelto y el producto desaparecido, Gustavo compró otro producto en el mercado para compensar la diferencia. Lalo no creía en absoluto esta excusa de mierda, pero mientras Gustavo estuviera ganando dinero, Eladio no lo perseguiría. Así que Lalo no señaló las inconsistencias, solo se preocupó por qué proyecto de ingeniería estaba a cargo Werner. Gustavo estaba bien preparado y llevó a Lalo y Juan al otro lado del almacén. Los trabajadores estaban ocupados ensamblando un sistema de cadena de suministro de alimentos frescos, y Lalo reconoció inmediatamente al viejo Mike. Basado en algunas palabras que Werner había dicho por teléfono, no era absolutamente para ensamblar una línea de producción así, pero Lalo no lo expuso y se fue sin decir una palabra. Mientras Lalo estuviera allí, Gustavo no se atrevería a continuar. El proyecto fue suspendido, y los trabajadores recibieron el pago completo. Bajo la disposición del viejo Mike, regresaron a Alemania en lotes desde diferentes lugares en avión. La muerte de Werner también desanimó al viejo Mike, quien se negó a seguir trabajando para Gustavo.
Por supuesto, la infracción por sí sola no fue suficiente para derrotar a Kevin; Jimmy también necesitaba usar algunas tácticas deshonestas. Encontró a esos estudiantes a tiempo parcial de la sociedad cinematográfica de la Universidad de Texas, pasó un día entero montando un escenario en el salón de uñas, encontró actores cerca y finalmente logró filmar el contenido necesario. Quién iba a saber que al anochecer, Kim llegó, diciendo que quería rendirse. Rich sospechó, lo que hizo que Kim se diera cuenta de que estaba jugando con su futuro y sus sueños. Kim decidió terminar el asunto; sin importar cuánto compensación Kevin aceptara pagar, ella estaba dispuso a cubrir la diferencia con su propio dinero para asegurar que el anciano Acker recibiera setenta y cinco mil dólares, y luego el asunto se daría por concluido.
Jimmy accedió verbalmente, pero tenía otra idea en su corazón. Al día siguiente, representó al anciano Acker en el bufete de abogados. En la mesa de negociaciones estaban sentados Kim, Rich, y Kevin estaba sentado a un lado. Kim acababa de proponer que el Banco Mesa Verde pagara cuarenta y cinco mil de compensación cuando Jimmy la interrumpió. Ante la mirada atónita y furiosa de Kim, Jimmy sacó el video promocional filmado. En el video, varios supuestos clientes relataban diversas injusticias que habían sufrido en el banco, y Jimmy también habló desde su experiencia, haciendo un llamado a las personas con experiencias similares para que llamaran a su número en busca de ayuda. Lo que estas personas decían eran mentiras fabricadas, y Mesa Verde no se mencionaba en sus palabras, pero combinado con algunos fondos, tenía un fuerte poder sugestivo. Para algo tan al límite, incluso si se ganara la demanda, no habría condena, pero la reputación del banco sufriría enormes pérdidas. Antes de que Kevin pudiera hablar, Jimmy sacó otra foto de su maletín, acusando al Banco Mesa Verde de infracción. Antes de que el tribunal aclarara la propiedad de la foto, todos los letreros y vallas publicitarias del Banco Mesa Verde debían ser cubiertos.
Rich y Kim creían firmemente que podían ganar contra las acusaciones irrazonables de Jimmy, pero aclarar completamente todas estas acusaciones llevaría al menos varios años. Kevin finalmente no pudo resistir más y aceptó las condiciones de Jimmy. El anciano Acker podía quedarse con su casa, el Banco Mesa Verde pagaría cuarenta y cinco mil dólares de compensación y emitiría una disculpa pública. Kevin también pagaría doscientos mil para comprar los derechos de autor de la foto original a Olivia y se disculparía con la Sra. Olivia.
Esa noche, Jimmy miró con algo de suficiencia a Kim, quien regresó tarde. La treta que había jugado hoy fue un ganar-ganar: benefició tanto al anciano Acker como a Olivia, y el enojo expresado por Kim también disipó las dudas de Rich. Pero la retórica de Jimmy no pudo calmar la ira de Kim; ella había perdido la confianza en Jimmy. Una vida sin confianza no se puede mantener; o se termina esa relación o se casan. La repentina propuesta dejó a Jimmy atónito.