House of Cards Temporada 2 Episódio 3: Rachel Sofre, Frank Vence com Astúcia
James Foley
Diretor
David Fincher
Diretor
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Cristina
Resumo da trama:Durante uma reunião presidencial, todos estão distraídos. Frank desenha um touro em seu caderno e diz que existem dois tipos de vice-presidentes no mundo: os que levam tudo na paciência e os toureiros. É claro qual tipo Frank é. As tensões entre Frank e Raymond aumentam junto com o agravamento das relações com a China. Nenhuma menção ao tema da China é feita durante toda a reunião. Frank planeja congelar ativos para convencer o presidente. A reforma social propõe elevar a idade da aposentadoria para 67 anos. Hector e Frank negociam em segredo, cada um tentando influenciar seu próprio partido. Frank oferece evitar a congelamento de gastos em troca, sendo Curtis Hayes uma figura-chave, pois controla um terço do partido. Rachel trabalha no Centro Nacional de Educação sobre Armas por meio de transmissões de voz. Ela tenta desesperadamente entrar em contato com sua mãe, mas está constantemente vigiada. Sem alternativa, corta a comunicação e aguarda outra oportunidade. Sua vida isolada causa dor emocional profunda, mas ela não pode fazer nada; perdeu toda esperança e se sente esgotada. Lucas não desiste de procurar provas da morte violenta de Zoe. Neste momento, o computador de Lucas é hackeado e recebe um e-mail secreto convidando-o para um encontro. Lucas pede ajuda aos amigos para encontrar provas que relacionem Frank à morte de Zoe, mas todos recusam por medo de estragar suas vidas atuais ou causar problemas. Lucas enfrenta rejeições constantes. No Senado, a batalha de Frank contra os republicanos começa oficialmente. Ele usa todos os meios possíveis para garantir a vitória. Finalmente, no último minuto, obtém votos suficientes, mas Curtis chama todos os seus apoiadores para fora do Congresso. O quórum não é alcançado, mas isso não significa que Frank tenha perdido. Em vez disso, são emitidos mandatos obrigatórios para que os membros ausentes compareçam. Assim, mesmo sem presença física, Frank conquista uma vitória estratégica real.