House of Cards Temporada 2 Episódio 10: Frank e Raymond em estado de tensão extrema, general planeja assassinato de Claire
James Foley
Diretor
David Fincher
Diretor
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Cristina
Resumo da trama:Doug está cheio de confusão enquanto ouve Rachel ler, relaxando brevemente por um instante. Mas apenas por um momento; então pede a Rachel que leve Lisa logo embora, insistindo que não quer vê-la novamente. Nesse momento, um homem de roupa preta entra na residência de Claire com um pacote de explosivos. Frank ainda não voltou para casa, participando de uma reunião de emergência, e tudo entra em modo de intensificação máxima. O homem é, na verdade, um ex-general da Marinha dos EUA, cuja esposa teve um aborto após Claire expor a verdade na semana passada. Amargurado e vingativo, o general decide atacar Claire. O caso de Adam prejudicou a imagem de Claire, e agora ela enfrenta a ameaça direta do general. Felizmente, conta com a proteção próxima do agente de segurança Meechum e com o conforto e carinho de Frank, o que alivia um pouco sua ansiedade.
Além de se preocupar com Claire, Frank também está profundamente preocupado com Raymond e deseja eliminá-lo antes que interfira novamente. Seth ajuda Ella a investigar a relação entre Raymond e Feng, fornecendo pistas que conectam todos os elementos. Essa investigação levou apenas três dias — em comparação com os três meses de Doug — o que foi enfraquecendo gradualmente a confiança de Frank nele. Nesse momento, Frank também descobre que Jackie tem dormido com o adversário Remy. A investigação de Ella avança bem, descobrindo pontos-chave ligados a Raymond, Feng e ao cassino. Ela planeja publicar a reportagem, mas o jornal hesita por interesses conflitantes.
Frank e Claire permanecem unidos na adversidade. Ao assistir a vídeos antigos juntos, lembram-se de seu caminho — as dificuldades e alegrias — reforçando assim seu vínculo e preparando-se melhor para os desafios futuros.
Depois de descobrir sobre o relacionamento de Jackie com Remy, Frank convoca Jackie e diz que promover a votação do projeto de lei por co-assinaturas é agora inevitável. Antes de sair, ele revela a Jackie que sabe sobre seu relacionamento com Remy, deixando-a chocada. Ela fica surpresa ao descobrir que sua própria secretária, Nancy, era na verdade a espiã de Frank.
O presidente percebe problemas financeiros e questiona Frank sobre a ponte, sobre Feng e Raymond. Não importa o que ele faça, não consegue escapar. Frank diz ao presidente que a única solução é continuar adiando.