줄거리 요약:사무실에서 클리포드와 다른 두 명의 선임 파트너는 지미가 촬영한 광고를 보았다. 지미는 광고가 방영된 결과를 보면 클리포드의 분노가 가라앉을 것이라고 생각했다. 그러나 그는 틀렸다. 클리포드의 분노는 광고 비용 때문이 아니라, 지미가 경영진을 우회하여 독단적으로 행동했기 때문이었다. 어떤 경솔한 행동도 회사의 오랜 명성을 훼손하고 불필요한 문제를 야기할 수 있었다. 세 명의 파트너는 투표했고, 2대 1로 지미는 해고되었다. 하지만 클리포드는 지미에게 한 번 더 기회를 주면서, 다음에 또 실수를 하면 용서하지 않을 것이라고 경고했다. 클리포드의 사무실을 나선 지미는 자신이 일을 그르쳤고 킴이 분명히 연루될 것임을 알았다. 그는 즉시 킴에게 전화하여 미리 대비하도록, 모르는 척하고 모든 책임을 부인하라고 말하고 싶었다. 그러나 전화는 계속 연결되지 않았다. 이때 킴은 찰스와 하워드 앞에 앉아 지미의 광고에 대해 설명하고 있었다. 킴은 광고 촬영에 대해서만 알고 있었고, 지미가 독단적으로 TV에 방영한 사실은 몰랐지만, 그녀는 책임을 졌다. 그녀는 자신의 직위를 걸고 지미를 보증했고, 이제 데이비스 & 메인 법률 사무소는 매우 불만스러워했다. 킴은 직위를 잃고 다시 큰 사무실로 강등되어, 초급 변호사들이나 하는 서류 검토 작업을 하게 되었다. 지미는 자업자득이었고, 노마이크도 꽤 많은 고통을 겪었다. 그러나 노마이크는 자신을 위해서가 아니라 스테이시와 케일리를 위해서였다. 스테이시는 최근 잠을 잘 못 잤는데, 한밤중에 근처에서 총성이 계속 들려 불안했기 때문이다. 노마이크는 케일리가 안전한 생활 환경을 가지기를 바랐지만, 도시의 아파트 임대료는 너무 비쌌고, 스테이시와 노마이크의 현재 수입으로는 감당하기 어려웠다. 그래서 노마이크는 더 큰 일거리를 맡고 싶었고, 마침 누군가 높은 가격을 제시하며 노마이크를 특별히 찾았다. 고용주를 만나자 노마이크는 그것이 나초임을 알게 되었다. 나초는 투코 몰래 사적인 일을 한 후 계속해서 발각될까 봐 걱정했고, 특히 다니엘 사건 이후에는 그 걱정이 더욱 심해졌다. 그는 발각되기 전에 이 숨겨진 위험을 완전히 제거하고 싶어서 투코를 처리할 사람을 고용하기로 했다. 나초는 노마이크가 강한 인물임을 알아차렸고, 그래서 그를 특별히 지목했다. 나초는 이미 자세한 행동 계획을 세웠다. 매주 화요일, 그와 투코는 멕시코 식당에 가서 부하들의 마약 수입을 거둘 것이고, 일이 끝나면 각자의 차량으로 떠날 것이다. 노마이크의 계획은 그들이 헤어지는 틈을 타 주차장에서 행동을 개시하고 차를 몰고 떠나는 것이었다. 식당과 주차장 환경을 확인한 후, 노마이크는 부적절하다고 판단했다. 이 길가 식당은 차량 통행이 많고 불확실한 요소가 너무 많았다. 그는 더 안전한 방법을 제시했다. 길 건너편 수풀에서 저격하고, 성공하면 5만 달러를 받는 것이었다. 이 작전을 위해 노마이크는 지하 총기상을 찾아 여러 인기 있는 암시장 저격총을 살펴보았다. 손에 든 M40-A1을 들자 익숙한 감각이 손바닥에서 솟아났다. 경찰이었을 때는 자주 사용했지만, 지금 노마이크가 다시 방아쇠에 손가락을 대자 아들 매트와 그 망할 호프만과 핀스키가 떠올랐다. 그는 더 이상 살인하고 싶지 않았고, 그래서 마음을 바꿨다. 노마이크는 투코의 목숨을 원하지 않았지만, 그를 몇 년 동안 감옥에 가둘 방법을 찾을 수 있었고, 그렇게 하면 나초의 일이 잊혀질 충분한 시간을 벌 수 있었다. 화요일, 투코와 나초는 예정대로 멕시코 식당에 나타났다. 여러 부하들이 차례로 와서 돈을 바쳤고, 나초는 돈을 세어 옆에 있는 여행 가방에 넣었다. 마지막 부하가 나섰을 때, 길 건너편의 노마이크는 공중전화로 경찰에 신고하여 싸움이 벌어졌고 누군가 총을 가지고 있다고 주장했다. 경찰이 몇 분 안에 도착할 것으로 예상한 노마이크는 길 건너편에서 차를 몰고 U턴했고, 그의 앞 범퍼가 투코의 애마 범퍼에 살짝 스쳤다. 투코는 격분하여 식당 밖으로 뛰쳐나와 주먹을 날렸다. 노마이크는 당황한 척하며 지갑을 꺼내 손해 배상을 하겠다고 했지만, 투코에게 빼앗겼다. 그때 멀리서 경찰차 사이렌 소리가 들려왔다. 투코는 나초에게 눈짓하며 돈 가방을 들고 즉시 떠나라고 신호했다. 나초가 차를 몰고 떠나는 것을 본 노마이크는 갑자기 투코의 멱살을 잡았다. 투코는 경찰과 엮이고 싶지 않았고, 다급한 마음에 권총을 뽑아 노마이크에게 손을 놓으라고 위협했다. 그런데 권총은 노마이크의 손바닥에 맞아 날아가 땅에 떨어졌다. 투코는 미친 듯이 노마이크의 왼쪽 얼굴에 여러 차례 주먹을 날렸다. 노마이크는 식당 문 앞 기둥에 기대어 이를 악물고 경찰이 현장에 도착할 때까지 버텼다. 밤에 노마이크는 왼쪽 얼굴이 멍들고 눈가와 눈썹 위에 봉합된 상처를 입은 채 지친 모습으로 문을 열고 소파에 쓰러졌다. 주머니에는 2만 5천 달러가 들어 있었는데, 스테이시와 케일리가 몇 달 동안 살 수 있는 더 좋은 아파트를 구할 충분한 돈이었다. 그러나 그는 마음속으로 나초가 방금 한 말을 계속 되새기고 있었다. 살인하지 않기 위해 보수의 절반을 줄이고, 투코가 출소한 후 복수할 위험까지 감수해야 하는 것이 과연 가치 있는 일일까.