줄거리 요약:마이크는 헥터를 위해 일을 처리해야 한다. 그는 지미를 데리고 지방 검찰청에 가서 진술을 수정한다. 지방 검사는 투코의 지문이 묻은 총을 근거로 그를 중범죄로 기소하려고 한다. 이제 의뢰인은 총이 누구의 것인지 모른다고 주장하고, 옆에 있는 교활한 변호사는 심지어 하늘에서 떨어졌을 수도 있다고 말한다. 그들이 헛소리를 지껄인다는 것을 알면서도 마이크는 총이 투코의 것이 아니라고 주장하고, 지방 검사는 그를 어찌할 수 없다. 지미는 투코의 잔혹함에 여전히 충격을 받아 지방 검찰청 밖에서 마이크의 곤경에 대한 이해를 사적으로 표현한다. 오랜 친구로서 지미는 무료로 서비스를 제공하겠다고 제안한다. 하지만 마이크는 그런 방식을 좋아하지 않는다. 그는 돈을 지불하고 아무런 빚도 지지 않는 것을 선호한다. 지방 검찰청을 떠난 후, 지미는 킴에게 전화를 건다. 킴은 다음 주 면접에서 합격 통지를 받은 후에 하워드에게 사직서를 제출하고 싶어 한다. 어쨌든 킴의 떠나려는 결정은 확고하다. 지미도 데이비스 & 메인 법률 사무소를 떠나 개인 변호사로 계속 일하기로 결정한다. 더 이상 누구에게도 고개를 숙일 필요가 없다. 하지만 비서는 사직서를 작성하는 것을 돕는 동안 지미에게 한 가지를 상기시켜야 했다. 계약에 따르면, 1년 이내에 사직하면 계약 보너스를 반환해야 한다. 지미는 이 조항을 몰랐고, 계약서를 확인하고 나서야 비서의 말이 옳다는 것을 깨달았다. 지미는 그 수만 달러를 돌려줄 생각이 없다. 게다가 최근에 그는 법률 사무소에 수백 명의 의뢰인을 데려왔으니, 이 돈은 당연히 그가 받을 자격이 있다. 노동 계약법을 면밀히 검토한 후, 지미는 아이디어를 얻는다. 다음 날부터 지미는 화려한 색깔의 양복과 요란한 넥타이를 매고 포주처럼 옷을 입는다. 다른 사람들이 의뢰인을 만나고 사업을 하는 데 바쁠 때, 그는 건강을 위해 착즙기로 채소 주스를 만드는 데 바쁘다. 클리퍼드가 사무실에서 기타를 쳐서 스트레스를 해소할 수 있다면, 지미는 사무실에서 스코틀랜드 백파이프를 불고, 그 이상한 소리는 사방에 울려 퍼진다. 클리퍼드는 바보가 아니다. 그는 지미의 목적을 알고 있다. 마침내 더 이상 참을 수 없게 되자, 그는 계약 보너스를 포기하고 지미를 해고한다. 솔직히 클리퍼드는 지미를 아주 잘 대해주었다. 다만 지미는 관습에 얽매이지 않는 타입이고, 그런 엄격한 업무 방식에 적응할 수 없었다. 지미는 참지 못하고 햄린, 맥길 & 굿맨 법률 사무소로 가서 킴을 찾아간다. 그는 킴에게 다른 가능성을 고려해 달라고 부탁하고 싶다. 바로 그와 함께 법률 사무소를 여는 것이다. 그는 이미 명함 디자인까지 해놓았다. 남의 밑에서 일하는 것보다 자신의 사장이 되는 것이 낫다. 새로운 직업을 받아들이는 것은 단순히 하워드를 리치로 바꾸는 것일 뿐, 진정한 변화는 없다. 지미의 제안은 킴에게 엄청난 도박이다. 학자금 대출은 차치하고, 새로 여는 법률 사무소는 명성도, 신뢰도, 고객도 없는데, 운영을 유지할 수입은 어디서 나올까? 이런 것들은 부차적인 문제다. 킴의 가장 큰 걱정은, 동업하게 되면 지미가 이 일을 어떤 방식으로 대할 것인가이다. 킴의 질문에 직면한 지미는 마크가 준 새끼손가락 반지를 엄지손가락으로 돌린다. 그는 킴에게 솔직히 말해야 한다. 그는 변호사 규정을 엄격히 준수하지 않을 것이며, 소송에서 이기기 위해 온갖 수단을 동원할 것이라고. 킴은 지미가 솔직한 것에 기뻤지만, 그녀는 지미의 초대를 거절해야 했다. 킴의 면접은 순조롭게 진행된다. 면접 후, 리치와 다른 두 명의 수석 파트너는 킴을 고용하려는 의도를 거의 숨기지 않았다. 하지만 마지막에 작은 사고가 발생한다. 킴은 떠나기 전에 세 사람과 예의 바르게 악수를 하며 작별 인사를 하고, 상대방의 이름을 불렀다. 리치 차례가 되자 킴은 무의식적으로 그를 "하워드"라고 불렀다. 즉시 정정했지만, 어색함은 역력했다. 사무실 건물을 나와 킴은 주차장 옆에 서서 담배 한 개비를 피우며 지미가 했던 말을 곰곰이 되짚어본다. 그녀는 인생에서 중요한 결정을 내린다. 하워드에게 사직서를 제출하지만, 리치의 취업 제안도 받아들이지 않는 것이다. 지미의 말이 옳다. 자신의 사장이 되어야 한다. 하지만 지미와의 협력은 동업 관계가 아니라, 서로 독립적인 각자도생의 관계가 될 것이다. 그녀는 지미와 함께 생활할 수는 있지만, 함께 일할 수는 없다고 생각한다.