Better Call Saul Stagione 5 Episodio 6: Il Portatore di Valigie
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Riassunto della trama:La foto che Kim sta guardando è un cartellone pubblicitario che la Mesa Verde Bank ha usato fin dalla sua fondazione, un cowboy a cavallo accanto a un gruppo di cactus del deserto. È opera della fotografa indigena Olivia, la cui foto il padre di Kevin comprò in un negozio e usò come emblema della banca. Ora, è diventata l'immagine iconica della Mesa Verde Bank. Tuttavia, la proprietà della foto rimane di Olivia, rendendo la Mesa Verde Bank un trasgressore. Esercitare di nuovo la professione legale è certamente una cosa felice. Jimmy ha un'idea: cambiare formalmente il suo nome in Saul Goodman. D'ora in poi, prenderà quei casi disordinati dai teppisti e non vivrà più all'ombra di suo fratello, Chuck. Sebbene Kim non sia d'accordo con le strane idee di Jimmy, non vuole negarle direttamente. Mentre Jimmy pianifica di regalare telefoni gratuiti per la pubblicità e offrire servizi legali scontati, Kim suggerisce sottilmente che ciò non è buono per la sua immagine. Kim intende dire che affrontare tali casi è dannoso per la sua reputazione nella comunità legale, ma Jimmy pensa che gli sconti faranno credere agli altri che è disperato. Jimmy accetta ripetutamente, e Kim può solo scuotere la testa in segreto. Quella notte, Jimmy allestisce una tenda dove vendeva telefoni, distribuendone gratuitamente, con Huell che mantiene l'ordine all'esterno. Vari teppisti locali arrivano, e la tenda è affollata. Ci sono tossicodipendenti, motociclisti, prostitute e senzatetto; non importa chi siano, Jimmy dà loro un telefono con una chiamata rapida a Saul Goodman impostata sul pulsante 1. Dopo che tutti i telefoni sono stati distribuiti, ci sono ancora molte persone fuori. Jimmy semplicemente appende un cartello che offre uno sconto del 50% per i “crimini non violenti” e distribuisce una pila di biglietti da visita. Questi teppisti si mettono sempre nei guai, e Jimmy coglie l'occasione per far sì che il procuratore Bill faccia una pubblicità dal vivo per lui. Quel giorno, Bill era appena entrato in tribunale quando è stato circondato da un gruppo di giornalisti. Era smarrito, non sapendo nemmeno a chi appartenesse il nome che i giornalisti stavano menzionando. Jimmy è saltato fuori, accusando ad alta voce Bill di aver ingiustamente trattato il suo cliente e perseguitato persone innocenti. Al mattino presto, Bill non aveva nemmeno guardato i fascicoli del caso, quindi non sapeva cosa avesse fatto il cliente di Jimmy e non ha potuto fare altro che tornare di soppiatto nel suo ufficio. Jimmy ha fatto una grande pubblicità davanti alla telecamera, aumentando notevolmente la sua reputazione. Completate tutte le formalità, era quasi mezzogiorno. Jimmy voleva invitare Kim a pranzo ma la vide seduta sconsolata su una panchina del tribunale. Il suo cliente aveva rubato un camion carico di mini-frigoriferi e li aveva stupidamente venduti a un agente di polizia sotto copertura, venendo colto in flagrante. Con prove inconfutabili, Kim ha lottato per ottenere un patteggiamento dal procuratore per una condanna a cinque mesi. Tuttavia, il cliente ha rifiutato categoricamente, insistendo per andare in tribunale per tentare un'assoluzione improbabile. Andare in tribunale sarebbe stata una perdita garantita. Ma il cliente era testardo e non ascoltava il consiglio legale. Vedendo il mal di testa di Kim per questo, Jimmy ha suggerito di impersonare il procuratore, affermando falsamente che erano state trovate nuove prove e che il patteggiamento sarebbe stato revocato per una nuova condanna. Ingannare un cliente è una grave violazione dell'etica professionale, toccando il limite di Kim. Kim non era d'accordo, quindi Jimmy dovette andarsene per primo. Kim tornò alla panchina, ci pensò e ripensò, e, non trovando altra via, seguì l'approccio di Jimmy e lo disse al cliente. Il cliente, sentendolo, rimase immediatamente sbalordito, desiderando di poter implorare il patteggiamento originale. La questione era risolta, ma Kim non provava alcuna gioia. La conoscenza legale che aveva studiato per anni doveva essere ottenuta con tali mezzi, il che la lasciava profondamente frustrata. Nel ristorante, Lalo, che aveva preso in mano l'attività dallo zio Hector, mormorava due nomi: "Mike" e "Werner". Sapeva che Gustavo stava pianificando qualcosa ma non poteva esserne sicuro senza trovarli. A questo punto, Nacho menzionò che alcuni spacciatori di strada nel Quarto Distretto si lamentavano di merce scadente. Lalo andò personalmente al punto vendita del Quarto Distretto, una baracca a due piani. Fuori, qualcuno era di guardia e raccoglieva denaro; una volta che il denaro era in mano, le dita venivano estese per rappresentare la quantità di merci da consegnare. Poi, il secondo piano avrebbe messo lo stesso numero di piccoli sacchetti di cocaina in un pluviale, e gli acquirenti non avrebbero dovuto salire le scale ma avrebbero potuto ottenere la merce all'uscita del pluviale. La sentinella non riconobbe Lalo e aveva appena urlato qualche parola quando vide Nacho, che accompagnava Lalo, scendere dall'auto, e poi non osò più fare un suono. Lalo salì direttamente al secondo piano, tirò fuori la merce e ispezionò ogni pacchetto sotto la luce del sole che filtrava dal tetto. Con i soli occhi, poteva dire che quasi un terzo del prodotto era scadente. Nacho rimase scioccato, poiché le ultime spedizioni erano tutte arrivate dal ristorante di pollo fritto, quindi era impossibile che qualcuno le avesse manomesse. Non era una questione da poco, e il boss del cartello Eladio inviò il suo rappresentante Juan per mediare. Nel magazzino del ristorante di pollo fritto, Gustavo, in modo insolito, chinò il capo e ammise che Werner, il caposquadra tedesco responsabile del progetto di ingegneria, aveva rubato due pacchi di prodotto. Con Werner eliminato e il prodotto sparito, Gustavo comprò altro prodotto dal mercato per compensare la differenza. Lalo non credette affatto a questa scusa, ma finché Gustavo guadagnava denaro, Eladio non lo avrebbe perseguitato. Quindi Lalo non fece notare le incongruenze, preoccupandosi solo di quale progetto di ingegneria fosse responsabile Werner. Gustavo era ben preparato e condusse Lalo e Juan dall'altra parte del magazzino. Gli operai erano impegnati ad assemblare un sistema di catena di approvvigionamento alimentare fresco, e Lalo riconobbe immediatamente il vecchio Mike. Basandosi su alcune parole che Werner aveva detto al telefono, non era assolutamente per assemblare una tale linea di produzione, ma Lalo non lo espose e se ne andò senza una parola. Finché Lalo era lì, Gustavo non osava continuare. Il progetto fu sospeso, e gli operai ricevettero il pagamento completo. Sotto la disposizione del vecchio Mike, tornarono in Germania a gruppi da diverse località in aereo. La morte di Werner scoraggiò anche il vecchio Mike, che si rifiutò di lavorare ancora per Gustavo.
Certo, la violazione da sola non bastava a sconfiggere Kevin; Jimmy doveva anche usare alcune tattiche subdole. Trovò quegli studenti part-time della società cinematografica dell'Università del Texas, trascorse un'intera giornata a preparare una scena nel salone di bellezza, trovò attori nelle vicinanze e alla fine riuscì a filmare il contenuto necessario. Chi avrebbe mai detto che, al calar della notte, Kim arrivò, dicendo che voleva rinunciare. Rich divenne sospettoso, facendo capire a Kim che stava giocando con il suo futuro e i suoi sogni. Kim decise di porre fine alla questione; non importa quanto risarcimento Kevin avesse accettato di pagare, lei era disposta a coprire la differenza con i suoi soldi per garantire che il vecchio signor Acker ricevesse settantacinquemila dollari, e poi la questione sarebbe stata conclusa.
Jimmy accettò verbalmente, ma aveva un'altra idea nel cuore. Il giorno dopo, rappresentò il vecchio signor Acker presso lo studio legale. Al tavolo delle trattative sedevano Kim, Rich, e Kevin era seduto di lato. Kim aveva appena proposto che la Mesa Verde Bank pagasse quarantacinquemila dollari di risarcimento quando Jimmy la interruppe. Sotto lo sguardo sbalordito e arrabbiato di Kim, Jimmy tirò fuori il video promozionale filmato. Nel video, diversi presunti clienti raccontavano le varie ingiustizie subite in banca, e Jimmy parlava anche per esperienza personale, appellandosi alle persone con esperienze simili a chiamare il suo numero per chiedere aiuto. Ciò che queste persone dicevano erano bugie fabbricate, e Mesa Verde non veniva menzionato nelle loro parole, ma combinato con alcuni sfondi, aveva un forte potere suggestivo. Per una cosa così al limite, anche se la causa fosse stata vinta, non ci sarebbe stata una condanna, ma la reputazione della banca avrebbe subito enormi perdite. Prima che Kevin potesse parlare, Jimmy tirò fuori un'altra foto dalla sua valigetta, accusando la Mesa Verde Bank di violazione. Prima che il tribunale chiarisse la proprietà della foto, tutte le insegne e i cartelloni pubblicitari della Mesa Verde Bank dovevano essere coperti.
Rich e Kim erano fermamente convinti di poter vincere contro le accuse irragionevoli di Jimmy, ma chiarire completamente tutte queste accuse avrebbe richiesto almeno diversi anni. Kevin alla fine non riuscì più a resistere e accettò le condizioni di Jimmy. Il vecchio signor Acker poté tenere la sua casa, la Mesa Verde Bank avrebbe pagato quarantacinquemila dollari di risarcimento e avrebbe rilasciato delle scuse pubbliche. Kevin avrebbe anche pagato duecentomila per acquistare i diritti d'autore della foto originale da Olivia e si sarebbe scusato con la signora Olivia.
Quella sera, Jimmy guardò con un certo compiacimento Kim, che tornò tardi. Lo stratagemma che aveva giocato oggi era un doppio successo: aveva beneficiato sia il vecchio signor Acker che Olivia, e la rabbia espressa da Kim aveva anche dissipato i dubbi di Rich. Ma la retorica di Jimmy non riuscì a placare la rabbia di Kim; aveva perso la fiducia in Jimmy. Una vita senza fiducia non può essere sostenuta; o si termina questa relazione o ci si sposa. La proposta inaspettata lasciò Jimmy sbalordito.