Better Call Saul Stagione 5 Episodio 10 L'assassinio di Lalo
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Riassunto della trama:Kim, ancora scossa, ha confermato con cautela dallo spioncino che Lalo era effettivamente entrato in ascensore. Si è poi spostata alla finestra, osservando l'auto sottostante allontanarsi prima di sospirare finalmente. Jimmy ha preso il telefono, nascosto in un cesto di frutta, volendo sapere esattamente cosa fosse successo. Old Mike dall'altra parte era riluttante a dire molto e ha riattaccato in fretta. Dopo aver rintracciato, è stato confermato che Lalo era tornato in Messico. Tuttavia, contrariamente alle aspettative precedenti, Nacho è stato portato anche lui alla hacienda di Lalo.
Nel parcheggio del ristorante di pollo fritto bruciato, Gustavo ha ascoltato cupamente il rapporto di Old Mike. Il fatto che Lalo avesse preso Nacho non era perché avesse scoperto qualcosa, ma piuttosto perché era molto probabile che volesse promuovere Nacho come referente per le operazioni negli Stati Uniti. Gustavo ha riflettuto che aveva già trovato un gruppo di assassini in Messico. Ora era l'occasione perfetta per usare Nacho per un lavoro interno, un sanguinoso raid alla hacienda di Lalo.
Jimmy, nel frattempo, ha confessato a Kim cosa era successo nel deserto. Ignara che suo marito avesse vissuto qualcosa di così terrificante, Kim lo ha consolato dolcemente. Tuttavia, la casa non era sicura per il momento. Quella notte hanno prenotato una stanza d'albergo, hanno fatto i bagagli e si sono trasferiti. Kim era molto più calma, si è fatta la doccia e poi è andata a letto a riposare. Jimmy è rimasto sveglio tutta la notte, costantemente preoccupato di aver trascinato sua moglie in pericolo. Quando finalmente è arrivato il mattino, Jimmy ha inventato varie scuse per cercare di tenere Kim in hotel. Ma Kim ha insistito per andare a lavorare al tribunale, fornendo servizi legali ai poveri.
Vedendo la determinazione di sua moglie, Jimmy ha gettato ogni cautela al vento ed è andato a casa di Old Mike, bussando disperatamente alla porta per ottenere risposte. Old Mike, che era stato impegnato tutta la notte, era appena tornato a casa in macchina quando ha visto quest'uomo frenetico urlare e bussare. Ha aperto rapidamente la porta e lo ha tirato dentro. Old Mike non poteva rivelare l'intero piano di Gustavo, e sapeva di cosa Jimmy aveva paura. L'unica cosa che Old Mike poteva dire a Jimmy era che Lalo non sarebbe sopravvissuto a quella notte. Sentendo questo, le emozioni di Jimmy erano complesse; non sapeva se essere felice o triste, forse dopo quella notte, non ci sarebbe stato più nulla di cui preoccuparsi.
In una remota periferia del Messico, un grande cancello si è aperto, accogliendo il suo proprietario, Lalo, a casa. Nacho è sceso dall'auto con Lalo, guardandosi intorno e rendendosi conto che questa hacienda di diversi acri era come una fortezza. Muri di cemento armato alti tre metri, sormontati da filo spinato. Il solo cancello in acciaio puro poteva resistere a qualsiasi assalto. Numerose guardie armate di AK47 erano posizionate all'interno e all'esterno della hacienda, rendendola formidabile da attaccare e facile da difendere.
Sebbene Old Mike non avesse detto nulla, Nacho sapeva molto bene che Gustavo stava tramando qualcosa. Questa hacienda si trovava in una zona isolata, senza nemmeno ricezione di telefoni cellulari, solo telefoni fissi. Nacho ha cercato di contattare Old Mike ma non ci è riuscito. Lalo parlava di portarlo a incontrare il boss, Eladio, e Nacho rispondeva vagamente, sentendosi ansioso all'interno. Proprio in quel momento, il suo telefono ha vibrato in tasca; qualcuno doveva aver installato una torre cellulare temporanea nelle vicinanze. Nacho si è scusato per andare in bagno, ha trovato un posto vuoto e ha richiamato. Una voce sconosciuta al telefono gli ha detto di aprire il cancello posteriore della hacienda alle tre di notte e di andarsene. Detto questo, la chiamata è stata immediatamente interrotta e il segnale è scomparso.
Conoscendo il piano di Gustavo, Nacho si decise ed era molto più calmo quando andò a trovare Eladio. Eladio si lamentava con Juan nella sua villa che i recenti pagamenti di Gustavo stavano diminuendo sempre di più. Questa volta, Lalo portò un'auto di lusso con il bagagliaio pieno di dollari, con grande gioia di Eladio. Lalo colse l'occasione per presentare Nacho al boss, gettando così una buona base per affari futuri.
Forse per affetto verso Lalo, Eladio era molto contento di Nacho. Tuttavia, con il calare del crepuscolo, Nacho divenne irrequieto. Quando tutti dormivano, Nacho usò una tecnica imparata per strada per tagliare due pezzi di lamierino di lattina di alluminio e metterli in tasca. Con sua sorpresa, quando arrivò nel cortile, trovò Lalo seduto su una sedia a sdraio sotto un albero. Lalo era un tipico nottambulo, di solito dormiva solo un'ora o due, e il silenzio della notte era il suo momento per riflettere. Nacho non osò agire avventatamente. Finse insonnia e chiacchierò con Lalo, suggerendo che gli sarebbe piaciuto un drink forte, cosa che si adattava all'umore di Lalo. Mentre andava a prendere i drink al bar, Nacho iniziò a scaldare una pentola d'olio sul fornello della cucina. Tornato nel cortile, prima di aver bevuto due sorsi, un denso fumo si levò dalla cucina. Lalo era furioso, supponendo che qualche ragazzo avesse dimenticato di spegnere il fuoco di nuovo, e si alzò per andare in cucina. Nacho non perse tempo, tirò fuori i piccoli pezzi di alluminio e li inserì nel catenaccio della porta posteriore. Aprendo la pesante porta di ferro, diversi uomini armati stavano già aspettando fuori. Nacho non parlò, aspettando che entrassero nella hacienda, poi corse nel buio esterno.
Lalo non si aspettava di essere attaccato nella sua stessa hacienda, ma Gustavo e Old Mike avevano sottovalutato le sue capacità. Lalo usò prima l'olio bollente della cucina per scottare due sicari, uccidendoli. Poi si girò e scivolò in un passaggio segreto sotto la vasca da bagno, ma lasciò intenzionalmente la porta del passaggio leggermente aperta. Dopo che i sicari ebbero ucciso tutti nella hacienda, scoprirono il passaggio segreto alto la metà di una persona sotto la vasca da bagno. Si precipitarono nel passaggio per inseguire, ma non si aspettavano affatto che l'astuto Lalo avrebbe contrattaccato. Lalo fuggì dalla hacienda, poi tornò attraverso il cancello posteriore, cogliendo i suoi nemici di sorpresa da dietro. Il passaggio era stretto, rendendo difficile girarsi, e i sicari furono gravemente feriti dai proiettili sparati da dietro. Lalo trovò un telefono satellitare e ordinò a un sicario ferito di riferire che la missione era stata completata. Voleva che Gustavo sperimentasse i suoi metodi fulminei quando era completamente impreparato.