Riassunto della trama:Per spingere l'America Works bill, Frank cerca disposizioni legali a suo sostegno, tentando di utilizzare la definizione di 'emergenza' nel Stafford Act per finanziare il disegno di legge. Sebbene Frank creda che la disoccupazione causi instabilità sociale e minacci la salute aziendale, che lui considera 'emergenze', i suoi avvocati sono scettici. Frank non può permettersi di aspettare; con il disegno di legge bloccato al Congresso, decide di pilotarlo prima a Washington D.C., sperando che, una volta che il pubblico ne vedrà i benefici, il Congresso cederà alla pressione pubblica. Il capo Barney Hall, che aveva segretamente assistito Frank durante l'incidente di Peter Russo, è stato promosso a sindaco di D.C. Il sindaco Hall vuole anche aumentare l'occupazione per la sua campagna di rielezione ed è disposto a sostenere il disegno di legge sull'occupazione. Concordano di allestire tende a Capitol Hill il Giorno dell'Indipendenza per la registrazione dei disoccupati, assicurandosi che l'intera nazione veda quante persone hanno bisogno di lavorare. Con il sostegno del sindaco Hall, il passo successivo è assicurarsi i fondi per i sussidi all'occupazione. Frank visita personalmente la Federal Emergency Management Agency (FEMA), chiedendo l'uso dei fondi di soccorso in caso di calamità ai sensi del Stafford Act. Il direttore della FEMA ritiene che la stagione degli uragani si stia avvicinando e che i fondi dovrebbero essere riservati alla difesa dalle catastrofi degli uragani, sostenendo che aspettare gli stanziamenti del Congresso sarebbe troppo tardi. Frank ignora ciò, trasferendo forzatamente i fondi di soccorso. Dunbar sta conducendo una campagna elettorale con discorsi in tutto il paese. Per aumentare la sua reputazione, organizza un'intervista televisiva con il marito gay di Corrigan, arrestato in Russia, chiedendo che l'attuale amministrazione faccia pressione sulla Russia per rilasciare Corrigan. L'intero processo critica il governo degli Stati Uniti guidato da Frank per aver evitato il problema, il che ha effettivamente procurato a Dunbar molti voti. Per contrastare gli attacchi di Dunbar, Frank prevede di controllare l'opinione pubblica pilotando America Works a D.C. Frank decide anche di far candidare Jackie, inizialmente opponendosi a lui e all'America Works bill per sottrarre alcuni dei voti di Dunbar, quindi cambiando la sua posizione per unirsi alla campagna di Frank. Frank mira a creare l'impressione che Jackie sia commossa dal successo dell'America Works bill e cambi fedeltà. House of Cards Stagione 3 Episodio 5 TVmao. Il sindaco Hall inizia a eseguire il piano di Frank con grande clamore, dichiarando lo stato di emergenza a Washington e richiedendo miliardi alla FEMA per rimettere i disoccupati al lavoro. Frank annuncia simultaneamente in una conferenza stampa alla Casa Bianca che i disoccupati possono registrarsi per un lavoro a D.C., garantendo l'occupazione. La risoluzione di pace di Claire, tuttavia, subisce una battuta d'arresto. Israele cambia temporaneamente idea a causa della minaccia della Russia di vendere armi all'Iran, costringendo a un ritardo nel voto sulla risoluzione. Seth licenzia la giornalista del Telegraph Ayla, solo per attirare una figura più formidabile: la mentore di Ayla, Kate Baldwin. Kate riceve rapidamente informazioni da membri del gabinetto scontenti sulle azioni di Frank: per controllare la FEMA, ha licenziato il Segretario alla Sicurezza Interna dissidente e ha appreso dalla FEMA che Frank aveva dirottato forzatamente i fondi di soccorso in caso di calamità per i sussidi all'occupazione, ignorando le potenziali massicce perdite e vittime di un imminente uragano. La pubblicazione di queste due notizie infuriò Frank. Se Dunbar sfrutta queste bombe, sarebbe un duro colpo per Frank. Per riprendere il controllo della narrativa, Frank deve intensificare la sua promozione di America Works. Senza abbastanza soldi per la pubblicità, decide di trovare un famoso scrittore per scrivere un libro per lui, promuovendo indirettamente America Works. Dunbar non vuole che la sua strategia di campagna fallisca alla partenza, quindi si rivolge a Doug. Doug avverte il persistente sospetto di Dunbar e, per dimostrare la sua competenza, raccomanda Joe, un eccellente ma controverso esperto di politica estera. Joe analizza la situazione in Medio Oriente, sottolineando che la risoluzione della forza di pace e l'arresto dell'americano Corrigan sono eventi correlati. Consiglia pazienza: se Frank vincerà questa scommessa, sarà famoso per sempre; se perderà, potrà essere accusato di aver usato mezzi diplomatici pericolosi e di aver nominato una moglie inesperta, il che lo porterebbe alla rovina. Le intuizioni di Joe sono di grande beneficio per Dunbar. House of Cards Stagione 3 Episodio 5 TVmao. Claire tenta di fare pressione sull'ambasciatore russo all'ONU per fermare la vendita di armi all'Iran, ma l'ambasciatore è un diplomatico esperto con un giudizio accurato della situazione, Claire non è chiaramente all'altezza. Lo storno di fondi per disastri da parte di Frank suscita l'opposizione congiunta di entrambi i partiti al Congresso. Nello Studio Ovale, Frank incontra il leader democratico Burch e il leader repubblicano Mendoza. Offre concessioni sui fondi di soccorso, ma a condizione che l'America Works bill proceda a un voto del Congresso. Questa condizione è inaccettabile per entrambi i partiti, e il Presidente dichiara formalmente guerra al Congresso. Nel frattempo, Claire ha bisogno del sostegno di Frank per inviare truppe nella Valle del Giordano per attirare Israele. Frank decide di bypassare il Congresso e usare un ordine esecutivo per dispiegare le truppe. Dato che i guanti sono stati tolti, qualche graffio in più non avrà importanza. Con il dispiegamento delle truppe statunitensi, Israele si schiererà con gli Stati Uniti a sostegno della risoluzione di pace, una moneta di scambio cruciale con la Russia. La Russia è costretta a invitare il presidente degli Stati Uniti per una visita di ritorno e promette di rilasciare Corrigan durante la visita. Doug si avvicina a Dunbar. A questo punto, Dunbar è completamente impressionata dalle capacità di Doug. Doug presenta il diario di un medico, che descrive in dettaglio i molteplici aborti di Claire, non solo quello che aveva ammesso pubblicamente in TV. Dopo che Dunbar lo esamina, Doug recupera il diario. Dunbar ha ora una carta vincente contro Frank. Frank invita lo scrittore Thomas alla Casa Bianca, spiegando il suo desiderio di un libro sul viaggio di un giovane povero verso l'apice del successo attraverso il duro lavoro, con Frank stesso come prototipo. Thomas riconosce che si tratta di propaganda politica e, non essendo specializzato in tali articoli, accetta di scriverlo a modo suo, libero da interferenze. A Capitol Hill, la FEMA allestisce tende di reclutamento, con lunghe file di persone in cerca di lavoro in coda giorno e notte. In mezzo ai fuochi d'artificio del Giorno dell'Indipendenza, tutti sembrano intravedere una nuova speranza.
House of Cards - Gli intrighi del potere Stagione 3