Better Call Saul Saison 5 Épisode 5 : Dedicado a Max
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Résumé de l'intrigue:Le contremaître de la construction était furieux. À l'origine, le shérif avait apporté aujourd'hui un ordre d'expulsion du tribunal, emmenant de force le vieil homme Acker, et le projet, retardé de plusieurs jours, pouvait enfin commencer. Mais un avocat nommé Saul Goodman est soudainement apparu, insistant sur le fait que l'adresse figurant sur l'ordre d'expulsion n'était pas le domicile du vieil homme Acker. L'adresse e-mail dans la boîte aux lettres du vieil homme Acker était bien le 1240 Scenic Dry Valley, et non le 1130 comme indiqué sur l'ordre d'expulsion. Le chantier était vide, les panneaux de signalisation avaient disparu depuis longtemps, et les autres voisins avaient déménagé, donc personne ne pouvait témoigner. Les deux parties campaient sur leurs positions, et la police était impuissante. Le contremaître n'eut d'autre choix que de retourner à l'entreprise pour obtenir des plans d'arpentage afin de prouver que quelqu'un sabotait. Cet aller-retour retarda encore une journée. Un jour de prolongation de la période de construction n'était pas un gros problème pour Kevin ; ce n'était pas aussi important que ses amis qui l'attendaient pour le départ au golf. Cependant, Kim a proactivement suggéré que l'avocat adverse était son petit ami et, en raison d'un conflit d'intérêts, souhaitait se récuser de l'affaire. Kevin ne faisait pas confiance aux autres avocats et pensait que le vieil homme rusé Acker avait délibérément engagé Jimmy pour faire reculer Kim. Plus c'était le cas, moins Kevin céderait, continuant à confier l'affaire à Kim. Par la suite, Jimmy et Kim ont travaillé de concert, multipliant les combines. D'abord, des fragments de poterie ancienne sont apparus sur le chantier. Bien que les experts les aient immédiatement reconnus comme de la poterie moderne, par prudence, le site a été fermé pendant une semaine pour un levé détaillé. Dès que cela fut terminé, Jimmy, représentant le district de l'eau, a poursuivi le projet de construction. Puis il a affirmé qu'il y avait une faille dans un contrat de concession de terres gouvernemental datant de plus de cent ans, et ensuite quelqu'un a signalé que l'entrepreneur en construction était un criminel en fuite... Après plusieurs poursuites inexplicables, plus d'un mois a été retardé, et des frais juridiques considérables ont été engagés. Lors d'une réunion de haut niveau de la banque, même le partenaire Rich a suggéré à Kevin de délocaliser le site. Kim a opportunément produit un tableau d'évaluation, prouvant que la perte liée à la délocalisation à ce stade était négligeable par rapport à la situation actuelle. Mais Kevin, avec la fierté d'un vieux soldat, préférerait mourir plutôt que de perdre sa position. Jimmy avait tout calculé, mais il n'avait pas prévu que Kevin, ignorant la nature axée sur le profit d'un banquier, se battrait jusqu'au bout. Ce soir-là, un Jimmy un peu découragé a suggéré à Kim de signer l'accord d'indemnisation. Puisque c'était une bataille perdue d'avance, il n'y avait pas besoin de continuer à se démener. De plus, si les choses s'envenimaient, cela deviendrait une vendetta personnelle, ce qui ne serait bon ni pour Jimmy ni pour Kim. Kim y a réfléchi et a décidé d'abandonner les petites tactiques actuelles et de mener une bataille difficile. Puisque sa petite amie l'avait dit, Jimmy se sentait naturellement obligé. Pour déterrer des informations compromettantes sur Kevin, Jimmy a immédiatement pensé à la meilleure personne : le vieux Mike, qui avait de nombreuses relations et une discrétion à toute épreuve. Lorsque l'appel a été connecté, la qualité de l'appel était médiocre, avec beaucoup de parasites. Jimmy a parlé fort pendant un moment, mais le vieux Mike, à l'autre bout, a calmement refusé et a ensuite raccroché. Jimmy était perplexe ; qu'est-ce qui n'allait pas avec le vieux Mike, qui avait l'habitude d'être pressé de gagner de l'argent ? Grâce aux petites annonces, Jimmy a engagé un détective privé, "Monsieur X". Quelques jours plus tard, dans le petit bureau derrière le salon de manucure, Monsieur X a rapporté que Kevin n'avait aucune tache. La seule raison de son emprisonnement était un DUI il y a 34 ans, après sa cérémonie de remise des diplômes universitaires. Jimmy a absolument refusé de croire qu'un banquier pouvait être aussi propre qu'un bébé, accusant Monsieur X d'incompétence. Monsieur X était provocateur ; il s'était déguisé en employé d'une entreprise de sécurité et était entré dans le manoir de Kevin, prenant des photos partout. Il avait même forcé un coffre-fort caché derrière un tableau, photographié le contenu, et n'avait même pas manqué les documents à l'intérieur du coffre-fort. Malgré un travail aussi méticuleux, il n'avait pas pu trouver le moindre défaut. Face aux piles de photos que Monsieur X présentait, Jimmy était sans voix et a dû demander à Monsieur X de quitter le bureau. À son retour, Jimmy fut surpris de voir Kim tenant une photo, avec un sourire de succès sur son visage. Cependant, l'astuce de Kim avait peut-être trompé Kevin, mais elle ne pouvait pas tromper Rich. Rich a d'abord dû presser à plusieurs reprises Kim avant qu'elle ne consente à se rendre sur le site pour faire partir les gens. Puis, lorsque la forte recommandation de Kim de délocaliser le site a échoué, Jimmy est soudainement devenu l'avocat du vieil homme Acker. Tous ces signes ont rendu Rich suspicieux. Bien sûr, Rich a seulement demandé à Kim de se retirer temporairement de l'affaire, et son salaire et sa prime correspondants ne seraient pas réduits. Kim était anxieuse et a interrogé Rich à voix haute devant ses collègues. Rich ne pouvait honnêtement pas répondre pourquoi Kim sacrifierait sa carrière pour un squatteur inconnu, alors il a dû abandonner. Jimmy ne savait pas que le vieux Mike se trouvait en ce moment même dans un petit village mexicain. Depuis qu'il avait refusé l'invitation de Gus Fring, il était abattu, inactif toute la journée et buvait beaucoup. Une nuit, il a été poignardé lors d'une bagarre avec des voyous et s'est réveillé pour se retrouver allongé dans une maison simple, soigné par une vieille femme mexicaine. Le vieux Mike savait bien que Gus Fring l'avait forcément sauvé, et que seul Gus Fring aurait pu l'envoyer au Mexique sans que personne ne le sache. Le vieux Mike voulait partir, mais après avoir péniblement parcouru quelques kilomètres, ses blessures se sont rouvertes. Un médecin, clairement envoyé par Gus Fring, l'a ramassé sur le bord de la route, lui a recousu ses blessures et lui a dit de se reposer tranquillement. Il a appris du médecin que la vieille femme était Mme Cortazar, et bien qu'ils aient une barrière linguistique, ils pouvaient généralement comprendre les pensées de l'autre après quelques jours d'interaction. Quand Jimmy a appelé, le vieux Mike était hors de portée, même s'il voulait aider. Se sentant quelque peu rétabli, le vieux Mike a aidé Mme Cortazar à réparer sa maison endommagée. Ce n'est qu'en se tenant occupé qu'il pouvait éviter de penser à boire. Finalement, un jour, il a entendu la voix de Gus Fring venant de l'extérieur. Il s'est tenu devant Gus Fring, voulant comprendre le but de tout cela. Gus Fring ne l'a pas caché ; il était sur le point d'être impliqué dans une guerre et avait besoin d'un guerrier. Il a choisi le vieux Mike précisément parce que le vieux Mike comprenait la motivation que la vengeance apporte.