Breaking Bad Temporada 3 Episodio 4: Walter se Vuelve Loco en la Compañía
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumen de la trama:Jesse va a una gasolinera a repostar y comprar algo, pero descubre que no tiene dinero en efectivo. Jesse le ofrece una bolsa de metanfetamina al cajero a cambio. Los hombres de Saul le reproducen la conversación grabada, y Walter y Skyler tienen una gran discusión sobre su infidelidad. Enfurecido, Walter va al lugar de trabajo de Skyler y rompe la puerta con una silla. Mientras Walter se prepara para irse, es llevado por los hombres de Saul. Saul critica a Walter por ser demasiado impulsivo e imprudente. Walter le pregunta a Saul sobre las escuchas, lo cual Saul admite. Walter está furioso y se pelea con Saul. Delante de Walter, los hombres de Saul retiran todos los dispositivos de escucha de su casa. Los problemas personales de Walter le hacen perder la concentración durante la clase, lo que lleva a una reunión con el director de la escuela. Durante la conversación, intenta seducir al director, lo que resulta en su suspensión temporal. Hank le explica a Marie por qué es reacio a aceptar un traslado. Walter está recogiendo sus pertenencias para irse a casa de la escuela cuando Jesse lo encuentra. Jesse espera que puedan trabajar juntos, pero Walter se niega. Jesse le muestra a Walter la metanfetamina que hizo él solo, y Walter se enfurece porque le robó su fórmula. Skyler y Ted regresan a casa después de acostarse juntos, y Ted le pregunta qué pasa entre ella y Walter, pero Skyler se niega a responder. Hank descubre la metanfetamina que Jesse intercambió en la gasolinera y está decidido a atrapar a Heisenberg. Jesse va a Saul, esperando que pueda conectarlo con Gus. Gus envía a alguien a comprar la metanfetamina de Jesse, pero solo le da la mitad del dinero, dándole la otra mitad a Walter, lo que enfurece a Jesse. Hank llega a la gasolinera y pregunta por Jesse. El cajero le cuenta a Hank que Jesse conduce una autocaravana. Walter encuentra una foto de la autocaravana en el cajero automático fuera de la gasolinera e investiga la información de la autocaravana en el DMV. Walter y Skyler continúan su guerra fría en casa, lo que hace que su hijo se sienta muy incómodo. Hank rechaza una oportunidad de ascenso porque quiere quedarse y continuar la investigación.