Краткое содержание сюжета:У Майка Эрмантраута сейчас более двухсот тысяч долларов, и он вкладывает все эти деньги в Madrigal Electromotive. Он использует псевдоним: Майк. Чтобы не вызывать подозрений, Эрмантраут также устраивается на работу в Madrigal Electromotive в качестве консультанта по логистике, выполняя некоторые консультационные работы по логистике. Большая часть денег Эрмантраута получена от торговли наркотиками, и теперь, когда он вложил все это в Madrigal, он заберет их через двадцать недель, что придаст его деньгам законный источник дохода. Ему больше не нужно постоянно искать места, чтобы спрятать свои деньги, как раньше. Чак был практикующим адвокатом, но его физическое состояние сильно ухудшилось в последние годы. Говард предлагает Чаку просто оставить свое имя в фирме, а также пойти в университет в качестве почетного профессора, что позволило бы Чаку получить значительный гонорар. Однако Чак отказывается; он возбужденно поднимает лампу рядом с собой, говоря, что с ним все в порядке, но Говард знает, что по-настоящему нормальные люди не были бы так сдержанны. Чак не слушает советов и очень зол на предложение Говарда.