Краткое содержание сюжета:Рано утром Джимми отправляется на общественные работы, назначенные судом. Хотя за четыре часа он собирает больше мусора, чем кто-либо другой, персонал засчитывает ему только полчаса работы, потому что он постоянно принимал звонки от потенциальных рекламных клиентов. После общественных работ Джимми немедленно переодевается и спешит на съемки рекламы для клиента, которого он наконец-то заполучил — продавца кресел-реклайнеров. Он предлагает множество акций, чтобы убедить клиента выкупить все оставшиеся рекламные слоты сразу, но у клиента хватает денег только на одну рекламу, поэтому Джимми приходится отказаться. После съемок Джимми делит деньги с командой продюсеров. После распределения долей ему остается очень мало. В этот период юридическая фирма Джимми не может принимать новые дела, и ему приходится содержать фирму в течение года без дохода, что приводит к серьезным финансовым трудностям. Дэниел, работающий в фармацевтической компании, возвращается домой и с ужасом обнаруживает, что Начо ворвался к нему и ждет его на диване. Начо просит его украсть пустые капсулы, которые выглядят идентично таблеткам, которые принимает Гектор, предлагая ему двадцать тысяч за работу. Усвоив уроки прошлого, Дэниел поздно ночью отправляется к Майку в будку суда, прося Майка защитить его во время сделки, как и раньше. Несмотря на удвоение предыдущего предложения, Майк выражает отсутствие интереса помогать ему.