Краткое содержание сюжета:Фрэнк все еще спешил в Южную Каролину, чтобы продолжить свою предвыборную кампанию, используя высокие цены на нефть и расовые проблемы, на которых всегда сосредоточивались афроамериканцы, демонстрируя свою решимость объединить все силы для решения трудностей, заслужив аплодисменты всех присутствующих. Тем временем расследование Клэр показало, что рост цен на нефть из-за продолжающегося сокращения добычи сырой нефти Россией вызвал общественное негодование. Клэр почувствовала уверенность после ознакомления с этим отчетом о опросе общественного мнения. Клэр использовала фотографию отца Фрэнка, Кевина Андервуда, с членом Ку-клукс-клана в белой мантии и капюшоне, что вызвало у Фрэнка серьезный кризис в области связей с общественностью. Фрэнк вышел на сцену, признал подлинность фотографии, но отрицал, что его отец был членом Ку-клукс-клана. Откровенная позиция президента действительно принесла некоторые результаты, и Олин также признал в СМИ, что его подкупили, что, естественно, заставило общественность подозревать, что Данбар играл за кулисами. Публикация второй фотографии самого Фрэнка с актером в форме конфедерата привела к тому, что Фрэнк проиграл выборы в своем родном городе. Он был в полном бешенстве, желая пригвоздить голову утечки к столбу. Даг и Сет слушали гневный голос президента по телефону и не осмеливались произнести ни слова. После того как гнев президента утих, Сет предположил, что подозреваемым может быть Эдвард Митчем, который был рядом с Фрэнком. Сет хотел свалить вину на Митчема, но он не знал об особых отношениях Митчема с Фрэнком. Он абсолютно не мог предать Фрэнка. Фрэнк просмотрел банковскую ячейку, которую принес Митчем. Оригинал фотографии все еще был внутри, ничего другого не пропало, кроме дополнительной маленькой коробочки. Открыв ее, он нашел серьги матери Фрэнка, которые он когда-то подарил своей жене Клэр. Фрэнк тоже думал, что это она, но не хотел верить. Он с силой захлопнул крышку сейфа, издав громкий звук. Клэр в соседней комнате ждала этого момента, и теперь, когда время пришло, она спокойно села напротив Фрэнка. Так же, как Фрэнк когда-то убеждал ее баллотироваться в сенаторы в будущем, она тем же тоном убеждала Фрэнка. Хотя Фрэнк постоянно говорил, что это для их общего будущего, Фрэнк всегда заботился только о своем собственном будущем, жертвуя идеалами Клэр. Нынешняя ситуация была очень неблагоприятной для Фрэнка, но не смертельной. Клэр по-прежнему пользовалась высокой популярностью, и если Фрэнк номинирует ее в качестве своего кандидата в вице-президенты, это повысит поддержку Фрэнка в Техасе и изменит неблагоприятную ситуацию. Конечно, после успешных выборов Клэр станет вице-президентом Фрэнка. Фрэнк не хотел принимать такое предложение, не желая, чтобы им манипулировала его жена. Клэр не стала много спорить; она сделала последнее предупреждение: либо продолжить их совместную кампанию, либо прекратить индивидуальную кампанию Фрэнка.