Better Call Saul Quarta Temporada Episódio 10 Vencedor
Bob Odenkirk
Jimmy McGill
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Michael John McKean
Chuck McGill
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Resumo da trama:Werner deixou uma carta no quarto, prometendo ficar fora apenas quatro dias, querendo apenas encontrar sua esposa. A carta também detalhava o cronograma do projeto futuro, garantindo que, mesmo em sua ausência, o progresso não seria atrasado. No entanto, ele subestimou a brutalidade desses traficantes de drogas, e o velho Mike estava genuinamente preocupado com ele. Mike analisou calmamente que Werner não tinha seu passaporte, então ele não iria para o aeroporto. Ele imediatamente enviou pessoas para procurar nas estradas circundantes, bem como nas estações de ônibus e trem de longa distância mais próximas. Ele também se lembrou de que Werner havia pedido à sua esposa, Margarethe, na Alemanha, para transferir algum dinheiro, então Werner provavelmente iria ao banco para sacá-lo. Mike correu para o banco, alegando falsamente que Werner era irmão de sua esposa, sofria de demência precoce e diabetes, e havia fugido hoje sem sua medicação. Depois de enganar o caixa, Mike soube que Werner havia sacado o dinheiro e saído uma hora antes. Pior ainda, Gus Fring já havia recebido a notícia e chegou pessoalmente. Gus recebeu uma dica de que a esposa de Werner, Margarethe, havia embarcado em um voo da Lufthansa e aterrissaria em Denver às 9h. Naquela hora, alguém seguiria Margarethe até o ponto de encontro deles. Mike sabia que se Werner fosse encontrado pelas pessoas de Gus, ele estaria morto. Ele implorou por outra chance de encontrar e trazer Werner de volta antes que ele encontrasse sua esposa, pedindo a Gus para não o machucar. Depois de obter a permissão de Gus, Mike investigou com mais diligência. Ele pediu à sala de vigilância para recuperar a última gravação telefônica de Werner e sua esposa, que mencionava um resort de fontes termais. Depois de ligar para cada resort de fontes termais, ele finalmente encontrou o registro de check-in de Werner. Para não alertar Werner, Mike não deixou o operador conectar a chamada. No entanto, enquanto dirigia para o hotel, ele notou alguém o seguindo. Depois de usar habilmente um estacionamento para despistar o veículo que o seguia, ele continuou em direção ao hotel. A pessoa que seguia Mike era Lalo. Desde seu último encontro com Gus, ele estava observando de perto o movimento no restaurante de frango frito. Hoje, ele viu Gus sair apressadamente com seus homens, os seguiu até o banco e depois viu Mike explicar nervosamente algo, como se algo grande tivesse acontecido. Ele queria seguir Mike para obter informações, mas o perdeu. Lalo, não querendo desistir, voltou ao banco. Ele não tinha as habilidades enganosas de Mike, então ele puxou uma arma e ameaçou o caixa para descobrir que Mike estava procurando alguém. Lalo também encontrou o hotel onde Werner estava hospedado e imediatamente pediu ao operador para conectar a chamada de Werner. Ele se passou por um dos subordinados de Gus, e Werner do outro lado realmente caiu na armadilha, dizendo repetidamente que já havia organizado o trabalho de acompanhamento na carta. Quando Lalo pretendia pressionar mais, o telefone ficou em silêncio. Mike havia parado Werner antes que ele pudesse revelar informações cruciais. Depois de pegar Werner e levá-lo de volta para perto da fábrica, Mike deu a Gus um relatório verdadeiro, incluindo a misteriosa ligação telefônica no hotel. Gus sabia que tinha que ser Lalo e decidiu matar Werner. Neste momento, Werner ainda não entendia sua situação e implorou a Mike para deixá-lo voltar para o hotel para buscar sua esposa no aeroporto. Ao ver a expressão séria de Mike, ele finalmente percebeu a gravidade da situação. A única coisa que Mike podia fazer agora era fazê-lo ligar para sua esposa e imediatamente pegar o próximo voo de volta para a Alemanha. Mike não podia fazer mais nada. O projeto foi finalmente concluído e um enorme laboratório subterrâneo foi construído sob a fábrica. O professor de química Gale estava muito animado, dizendo que, com a adição de um sistema de ventilação e alguns equipamentos, poderia se tornar um centro de produção de drogas oculto e eficiente. Mike olhou para Gus e Gale, depois se virou e saiu com uma expressão fria. Hoje marcou o aniversário do falecimento de Charles, e Jimmy antecipou que muitos colegas advogados iriam ao cemitério para depositar flores. Ele se posicionou cedo em frente à lápide de Charles, com os olhos marejados, fazendo uma performance completa. Kim havia preparado lanches e café no carro, já que Jimmy precisava manter esse estado o dia todo. Este foi apenas o primeiro passo para mudar sua imagem. Jimmy também doou anonimamente vinte e três mil dólares para estabelecer uma sala de leitura com o nome de Charles na universidade. Embora anônimo, ele sutilmente o insinuou aos convidados na cerimônia de abertura. Em seguida, veio a Bolsa de Estudos Charles, apresentada por Jimmy a três alunos excepcionais. Todos os preparativos estavam completos. Na audiência de apelação, Jimmy tirou a carta que Charles havia deixado para ele, com a intenção de usar as palavras de Charles para comover os membros do comitê da ordem dos advogados. Mas ele mudou de ideia temporariamente, falando do coração sobre seus sentimentos por seu irmão Charles. Charles frequentemente o criticava e o repreendia durante sua vida, fazendo-o parecer um idiota. Mas toda vez depois, provava que Charles estava certo. Isso ressoou com os membros do comitê presentes, que assentiram em concordância. Posteriormente, Jimmy admitiu que nunca alcançaria as alturas de Charles, mas estava disposto a continuar tentando não desonrar o sobrenome de seu irmão. As palavras de Jimmy emocionaram Kim às lágrimas na plateia e, naturalmente, levaram o comitê a mudar sua decisão original. Após a audiência, Kim ouviu Jimmy zombando alegremente do comitê e então percebeu que esta era apenas mais uma das performances improvisadas de Jimmy, e que tudo o que ele havia dito antes era falso. (Fim da Temporada)