Better Call Saul Temporada 4 Episódio 5: Uma Bela Viagem
Bob Odenkirk
Jimmy McGill
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Michael John McKean
Chuck McGill
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Resumo da trama:Gustavo pretende cavar um túnel com mais de dez metros de profundidade sob a cidade, então ele atribui a Mike uma tarefa simples: buscar um especialista em engenharia perto da fronteira. Mike usa um capuz, uma caminhonete e outros meios para desorientar o especialista que chega. Uma vez no local de armazenamento do equipamento, o especialista deve avaliar o projeto. O primeiro especialista puxa um laptop, olha rapidamente para o equipamento e promete com confiança concluir o trabalho. Por mais dinheiro, ele até oferece terminar um mês antes, como se fosse um projeto menor que requer pouca reflexão. Após receber uma ligação de Gustavo, Mike o leva de volta, incluindo uma passagem de volta. O segundo especialista, Werner, chega e puxa um caderno. Após extensos cálculos e medições, ele descreve vários problemas potenciais, mas ainda não consegue garantir a conclusão. Essa abordagem antiga e meticulosa agrada a Gustavo, que estava observando secretamente. Ele emerge de trás do equipamento, apertando a mão de Werner para colaborar. Enquanto isso, Kim está no tribunal defendendo casos menores. Embora sejam casos pro bono e não ofereçam ganho financeiro, ela se dedica totalmente. No caso de David, um jovem que atirou um bloco de concreto na vitrine de uma joalheria, o promotor Bill insiste em uma sentença de dezoito meses. Mas Kim encontra meticulosamente uma brecha: a polícia não leu os direitos de David durante a prisão. Usando isso, ela força Bill a concordar com uma sentença de oito meses, quatro meses de liberdade condicional, com crédito por quatro meses cumpridos na detenção juvenil, o que significa que David evita a prisão. Salvar outras pessoas dá a Kim uma sensação de realização. No entanto, esse sentimento também a leva a priorizar menos os negócios do Mesa Verde Trust Bank. Mesmo quando sua velha amiga Paige, que trabalha no banco, liga sobre um erro importante nos documentos, Kim prioriza o caso de Denise, que está enfrentando suas primeiras acusações de tráfico de drogas. Após a audiência de Denise, Kim corre para o banco, apenas para ser recebida pelo rosto severo de Paige. O Mesa Verde Trust Bank precisa que Kim se dedique totalmente ao trabalho, e Kim, sabendo que está errada, só pode concordar repetidamente. Naquela noite, Kim revisa documentos em casa, deixando Jimmy, que está assistindo televisão sozinho, desconfortável. Mais cedo naquele dia, sua loja finalmente recebeu um cliente. Jimmy não está vendendo privacidade para seus clientes, mas sim "telefones criptografados" que impedem o vazamento de privacidade. Pessoas preocupadas com vazamentos — como aquelas que têm casos, sonegam impostos ou guardam vários segredos inconfessáveis — podem manter seus segredos seguros com este telefone, como se os guardassem em um cofre. Com uma língua de prata, ele convence o cliente a comprar dez telefones "criptografados". Vendo Kim trabalhar tão duro, Jimmy se sente mal por ser preguiçoso. Ele volta para sua loja, organiza as vendas do dia e então pega uma grande caixa de telefones para vendê-los na rua. Com sua fala mansa, ele vendeu mais da metade de uma caixa. Até mesmo a gangue de motociclistas local, que ninguém ousa provocar, compra a dúzia ou mais de telefones "criptografados" restantes. No entanto, três bandidos estavam de olho em Jimmy, e eles o roubaram impiedosamente de seu dinheiro suado da noite. Um Jimmy machucado e espancado volta para casa nas primeiras horas. Kim, assustada e acordada, rapidamente o ajuda a limpar suas feridas e aplica gelo nos hematomas. Jimmy está desanimado, lembrando-se de como, um ano atrás, ele podia sentir o cheiro dos bandidos de longe, e poucos ousavam incomodá-lo. Mas agora, é diferente; um tigre nas planícies é intimidado por cães. No dia seguinte, Jimmy volta para sua loja, apaga o anúncio da vitrine e volta aos negócios honestos. À tarde, Jimmy vai ao escritório do promotor para fazer um check-in de desvio pré-julgamento. No banheiro, ele encontra inesperadamente um Howard com aparência cansada. Howard tem sofrido de insônia ultimamente e ainda não consegue reunir energia, mesmo a 25 minutos do tribunal. Jimmy tenta ajudar, tirando do bolso o número de telefone de um terapeuta que Kim encontrou. Mas Howard recusa, e Jimmy desiste. No escritório do promotor, Jimmy responde às perguntas do promotor de forma indiferente, preocupado com a condição de Howard.