House of Cards Temporada 6 Episódio 5: Contra-ataque
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Resumo da trama:A concessão dos EUA à Rússia na questão da Síria gerou insatisfação entre muitos funcionários e o público. As críticas ao presidente ficaram mais altas, com Bill até ignorando sua doença para dar uma entrevista na televisão. Os democratas dentro do partido também tentaram se distanciar do presidente para evitar problemas. Nas últimas três semanas, além do perdão concedido ao ex-chefe de gabinete Doug tarde da noite, Claire não fez nenhuma aparição pública nem forneceu nenhuma atualização. Havia também rumores de que o presidente estava mentalmente instável ou sofrendo de depressão. A mídia expressou pessimismo e decepção sobre o futuro dos Estados Unidos, e as pessoas sentiram pânico. Bill e Annette entretiveram Mark calorosamente no hotel, com o objetivo de perguntar sobre a situação de Claire. O desempenho pessimista, cansado e incoerente de Claire foi transmitido a Bill através de Mark. Bill queria usar esta oportunidade para promover Mark, controlando ainda mais o centro de poder da Casa Branca. Eles poderiam invocar a Seção 4 da Vigésima Quinta Emenda da Constituição, substituindo o presidente por Mark sob o argumento de que o presidente era incapaz de desempenhar suas funções. Isso nunca havia acontecido na história americana, e Mark inicialmente tinha preocupações, mas sucumbiu à repetida persuasão dos irmãos Shepherd. Ele secretamente reuniu membros do gabinete para planejar uma carta conjunta ao Congresso, exigindo a remoção de Claire da presidência. No entanto, eles não perceberam que este era precisamente o resultado que Claire esperava; ela tinha um plano desde o início. Como diz o ditado, as coisas viram quando chegam ao extremo. Lentamente, outra voz surgiu. Alguns suspeitavam que o vice-presidente Mark, que detinha o poder real, havia chegado a um acordo vergonhoso com a Rússia, e a presidente Claire, deixada de lado, estava simplesmente assumindo a culpa, daí seu estado melancólico. Mark não havia percebido que estava caindo em uma armadilha e, por conduta de cavalheiro, queria persuadir Claire a renunciar voluntariamente. Mas tal ato seria equivalente a dizer a Claire que eles estavam prestes a iniciar um processo de impeachment. Doug entrou de repente na Casa Branca. Ele havia investigado recentemente a morte de Durant e encontrou circunstâncias suspeitas. O pai de Durant, que veio de fora da cidade, alegou que nem mesmo havia visto sua filha pela última vez, e Durant foi cremada sem autópsia. No entanto, o marido de Durant alegou ter visto o relatório da autópsia e se recusou a deixar Doug entrar para discutir mais a fundo. Doug teve que suspeitar que Durant havia fingido sua morte para evitar se tornar um sacrifício. Ao ouvir isso, Claire também contou um segredo a Doug. Foi publicamente anunciado que Frank morreu repentinamente na cama de Claire, mas isso não era verdade. Naquela noite, Frank morreu no tapete de seu próprio quarto, provavelmente assassinado. Talvez Durant soubesse do que estava acontecendo e fingiu sua morte para enganar as pessoas. No dia seguinte, Claire se encontrou com Duncan em particular na Casa Branca, pedindo educadamente à mídia controlada por Duncan que parasse os ataques injustificados. Essa demonstração de fraqueza arrancou palavras de Duncan. Claire soube que Frank havia contado muitas coisas a Annette durante sua vida, e que poderia haver evidências de áudio ou vídeo. No entanto, Claire também sabia um segredo: o histórico de Duncan não era simples, e a resposta específica só poderia ser perguntada por Duncan à sua querida mãe. Duncan, que havia se encontrado com Claire sem autorização, retornou ao hotel e foi severamente repreendido por Bill. Duncan, furioso, fez a pergunta em seu coração. Com essa pergunta, Bill e Annette, que estavam discutindo, mudaram imediatamente de assunto, deixando Duncan de lado. Na Casa Branca, Mark relatou apressadamente a Claire que Jane havia sido sequestrada em algum lugar da Arábia Saudita. Mark temia que Jane caísse nas mãos inimigas, o que representaria um grande risco para a segurança nacional. Forças especiais desenvolveram vários planos de resgate, mas a execução exigia uma ordem executiva. Claire se recusou a emitir a ordem executiva porque ela havia secretamente ordenado o sequestro de Jane, com o objetivo de descobrir quando Mark e os membros do gabinete agiriam. Depois de saber a data específica, Claire começou sua próxima etapa. Cathy havia se envolvido com Meiyer, e agora Meiyer havia sido morto por russos, e Mark havia encoberto a verdade. Claire exigiu que Cathy confessasse seu caso com o ex-secretário de imprensa ao FBI, e também revelasse que Meiyer suspeitava que a conluio de Mark com a Rússia levou à sua morte, e então Claire interviria para buscar justiça para Meiyer. Na sala de reuniões da Casa Branca, os membros do gabinete acabavam de assinar a carta conjunta quando a porta foi aberta por guarda-costas, e Claire entrou, parecendo revigorada. Segurando a carta conjunta, Claire anunciou que todos os membros do gabinete presentes foram demitidos. Mark acreditava que interferir na assinatura era obstrução à justiça e poderia ser usado para impeachment de Claire. Mas a investigação do FBI sobre as acusações de conluio de Mark com a Rússia o deixou preocupado. O mundo exterior também se voltou contra Mark, acreditando que o acordo russo foi obra de Mark. Agora, era a vez de Claire exigir a renúncia automática de Mark, e até Bill e Annette foram impotentes para reverter a situação. Annette veio furiosamente ao Salão Oval, pretendendo revelar ao mundo o fato de que Claire havia sofrido três abortos. Melody já havia editado o vídeo, que em breve seria transmitido na televisão. Mas Claire parecia relaxada, enquanto Annette não conseguia explicar ao seu filho, ou melhor, ao seu filho não biológico. Antes de Annette sair, Claire mostrou a ela os novos membros do gabinete, todos compostos por mulheres. O controle da família Shepherd sobre a Casa Branca chegou ao fim.