줄거리 요약:헤크토의 화물이 경찰에 압수되었다. 에밋 트램멜은 조용히 지켜보고 있었고, 경찰이 헤크토의 화물을 하나씩 운반하는 모습을 직접 목격했다. 잠시 후 에밋은 딸에게 전화를 걸어 딸이 집에서 저녁 식사에 초대했다. 망설이다가 결국 수락했다. 집에서는 딸이 에밋의 상태가 이상함을 느꼈지만, 아무것도 묻지 못했다. 다음 날, 헤크토는 몇 명의 동료와 함께 닭고기 전문점에 찾아와 점주인 굴스 프링을 찾았다. 그날 굴스는 점에 없었다. 헤크토는 마음대로 행동하며 음식을 가져다 먹고, 금연 표지판이 있음에도 불구하고 고의로 담배를 피웠다. 직원들이 여러 번 막았지만 실패했고, 결국 굴스에게 알렸다. 굴스가 돌아왔을 때, 헤크토는 이미 모든 손님을 내보내고 직원들을 모두 모아놓았다. 굴스는 직원들을 보내고 바로 헤크토와 대면했다. 헤크토는 앞으로 자신의 물건을 운송해달라고 강요하며 북쪽으로 성공적으로 운송해야 한다고 요구했다. 굴스는 자신의 트럭이 이미 최대 적재량에 도달했고 더 이상 다른 화물을 실을 수 없다고 말했지만, 헤크토는 절대적인 거부 없이 강압적으로 일을 시켰다.