줄거리 요약:월터는 실험실에 감시 카메라가 설치된 것을 발견하고 거스를 죽이는 것이 시급하다고 느낀다. 스카일러는 세차장 문제로 월터의 아파트를 찾아오지만, 월터의 눈이 다친 것을 발견한다. 월터는 동료와의 의견 불일치로 싸웠다고 주장하고, 스카일러는 월터의 안전을 매우 걱정한다. 마리는 극심한 스트레스로 물건을 훔치다 발각되어 경찰서로 보내진다. 행크는 이 소식을 듣고 격분하여 즉시 이전 동료에게 도움을 요청한다. 행크의 동료는 마리를 경찰서에서 데리고 나오고, 마리는 엄청난 스트레스로 감정적으로 혼란스러워한다. 월터와 사울은 세차장 구매에 대해 논의한다. 사울은 네일 살롱을 여는 것을 제안하지만, 스카일러는 그 특정 세차장을 구매하겠다고 주장한다. 월터는 당황하고, 스카일러는 세차장 주인이 이전에 월터를 모욕했다고 말하며 월터도 화를 낸다. 스카일러는 세차장을 구매할 계획을 세운다. 그녀는 사울의 부하 중 한 명에게 환경 규제 기관 요원으로 위장하여 세차장 주인에게 문제를 일으키게 한다. 스카일러는 집에서 전화를 기다린다. 주인이 스카일러에게 가게를 팔겠다고 전화한다. 스카일러는 기회를 틈타 계속 가격을 깎고, 결국 매우 낮은 가격으로 사업을 인수한다. 행크의 동료가 집으로 그를 방문하여 게일 사건의 일부 문서, 게일의 실험 노트를 건네주지만, 행크는 이를 무시한다. 제시스는 집에서 계속 파티를 열고, 거스도 그를 감시하게 한다. 월터는 세차장 구매 성공을 축하하기 위해 비싼 샴페인을 산다. 스카일러는 월터의 행동이 너무 경솔하여 불필요한 의심을 불러일으킬 것이라고 생각한다. 두 사람은 샴페인 때문에 다투지만, 속으로는 둘 다 매우 행복하다. 행크는 밤에 불면증에 시달린다. 그는 게일의 노트를 열고 매우 상세한 메스암페타민 제조 과정을 발견한다.