ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン4 エピソード11:超越
あらすじ:
大統領候補と副大統領候補に指名されたアンダーウッド夫妻は、コンウェイ夫妻の足跡をたどり、全国各地の都市で選挙活動を展開するが、連日の飛行がフランクの肝臓に影響を与える。彼らはしぶしぶ医師の忠告を受け入れ、フランクの飛行を週に一度に減らす。こうなると、フランクはカリフ国家への攻撃にエネルギーを集中させ、自身の外交的・軍事的力を示すことを決意する。ホワイトハウスの執務室で、フランクは強硬な態度で軍に徹底的な攻撃計画の実施を要求する。ブロハートは軍人として大統領の計画を強く支持するが、これはウィルの望む結果ではない。ウィルはフランクに注目を奪われるのを防ぐため、カリフ国家への攻撃計画を否決するために人脈を使うことをいとわない。この時になって初めてブロハートはウィルの本性を見抜き、いわゆる愛国心が票集めの口実に過ぎないことを知る。ウィルとフランクに違いはまったくない。しかし、彼はすでにウィルの悪党の船に乗ってしまい、降りるのは容易ではない。トムとレミーの最初の出会いは、フランクがよく通っていたフレディのBBQ店だった。別れる前にレミーはトムにヒントを与えた。フランクのいくつかの不名誉な行いは、このBBQ店で企てられたというのだ。トムからいくつかの裏付けを得たレミーは、再び元雇い主である「ヘラルド」のオーナー、マーガレット・ティルデンを訪ねる。彼は現大統領フランクの罪を深く掘り下げるための調査チームを結成する必要がある。トーマスはクレアのために、依然として文句も言わずに働いている。しかし、党大会でクレアとフランクが壇上で代議員たちの歓声を受けている光景は、彼にアンダーウッド夫妻の間にもはや自分の居場所がないと感じさせた。そのため、トーマスは辞任を望む。しかしフランクはトーマスをホワイトハウスの邸宅に招き、トーマスとクレアの関係を率直に語った。そしてトーマスが引き続き選挙を支援してくれることを望む。フランクはクレアにキャリアの満足を与えることはできるが、他の面では無力だ。彼はトーマスの存在を気にしない。