ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン6 第6話 完勝
あらすじ:
ほとんどの国内メディアが副大統領や閣僚がロシア政府高官と関係しているというニュースを報じる中、唯一「キャピトルTV」のメロディは、大統領の人工妊娠中絶の物語を長々と語り続けていた。クレアは反撃し、私生活のプライバシーを政治的利益のために利用する人々を痛烈に非難した。そして、胎児が発育不良のため、やむを得ず妊娠を中断したと声明した。クレアは声明発表時、顔色を変えることなく落ち着いており、嘘をついたことに対して少しも罪悪感を感じていなかった。クレアが選んだ全員女性の内閣もメディアの注目を集め、中でもジェニファーが連邦検察官代理に就任したことは重要な一手だった。クレアまたはフランクに対する全ての告発は撤回され、公聴会も立ち消えになった。クレアは勢いに乗って、セーフハウスに軟禁されていたジェーンと面会した。ジェーンの人間関係は壊滅しており、クレアの手口を目の当たりにして、彼女はもう軽率な行動はできなかった。マークが再び助けを求めに来たとき、ジェーンはほとんど懇願するような口調で彼に辞任を勧めた。不満なマークはまだ公聴会の開催を考えていたが、ジェーンは彼に勝ち目がないことを知っており、悲痛な思いで電話を切るしかなかった。マークを説得できなかったジェーンは、恐る恐る大統領執務室にクレアに釈明しに来た。功を立てるため、彼女は秘密を明かした。当時、コール議員は妻が妊娠中に浮気し、その後、第三者がしつこく絡んできて、マークがコールの尻拭いをしたという。しかし、あまりにも強く迫ったため、第三者は川に飛び込んで自殺してしまった。クレアはジェーンの忠誠の表明に満足したが、ジェーンが話さなかった秘密、つまりジェーンがデュラントの逃走を助けたことを知っていた。ロシア連邦保安庁はすでにデュラントを発見しており、その行動はすべてクレアの掌握下にあった。ジェーンはそれを聞いて、冷や汗をかき、心の中でますます恐怖を感じた。マークは一か八かの賭けに出て、コネを使って連邦検察官の地位を得よう、あるいは公聴会を開催しようと考えていた。しかしこの時、「キャピトルTV」はさらに追い打ちをかけ、マークがロシア高官と結託しているという報道を始め、メロディの言葉はさらに激しくなった。ビルとアネットはマークとの関係を断ち切り、立場を明確にしていた。クレアは目的が達成されたことを知り、この機会を利用して、関与していたキャシーを正式な報道官に昇進させ、彼女がもう無茶な発言や行動をしないようにした。その後、キャシーの露出機会を減らし、しばらくの間、記者会見はクレア自身が主宰した。マークはまだメイエルの死体を握っている、それがクレアを牽制する切り札だと思っていた。しかしクレアはジェーンから提供された黒い資料を握っており、マークが何か波風を立てることをもはや心配していなかった。ホテルに滞在していたビルは日増しに体が弱っていたが、それでも無理をしてコール議員と面会した。彼の本来の目的はダグと接触することであり、今ではダグだけがクレアを倒す方法を知っていた。コールはシェパードの支持を必要としており、つまりダグがホワイトハウスに戻りたいなら、ビルと協力してクレアを失脚させるしかない。しかし、クレアを破滅させるものは、フランクも同様に破滅させる可能性があり、これはダグが絶対に受け入れられないことだった。ビルはクレアの攻勢の下で既に後退していたが、予期せずクレアが仕掛けたもう一つの爆弾が爆発した。ダンカンは自分の生い立ちを知り、実母はアネットのメイドで、ワシントンD.C.の近くに住んでいたことが判明した。アネットは息子を慰めるため、ビルに当時の真実を話してほしかった。しかしビルは、一夜限りの過ちによる負債を認めるよりも、ダンカンを家族から追い出すことを選んだ。アネットとダンカンは憤慨してホテルを去り、ビルを一人残した。ビルの悪夢はまだ終わっていなかった。夜、ダグは大統領執務室に来て、クレアに一つの資料を提出した。これは元「ヘラルド」編集長トムが製油所爆発事件を調査した資料で、その中のメールや会議記録のコピーは、シェパード・グループが大規模な生物化学災害が人命を脅かす可能性があることを知りながら、予防措置を講じなかったことを証明していた。司法省はこれらの資料に基づいてシェパード・グループとビル社長を過失致死罪で起訴することができ、ビルはもう悪事を働くことはできないだろう。資料をクレアに渡した後、ダグも態度を表明した。クレアはホワイトハウスに属さないと。彼がトムからこれらの資料を手に入れた代償は、フランクの秘密を明かすことだった。それはクレアの秘密も同様に破壊するものだった。トムが調査を終えて世間に公開する前に、クレアは自分自身の退路を見つけるのが最善だろう。ダグは、クレアがとっくに準備をしていたことに気づいていなかった。トム、デュラント、ジェーンは今夜を生き延びられず、ビルは投獄され、マークは四面楚歌、ダグ一人では全く無力だった。ましてやクレアにはもう一つの護符があった。それはお腹の中にいるフランクの遺児だった。忠実なダグがこの子供とその母親を傷つけるはずはなかった。