Riassunto della trama:Frank si precipitò comunque in Carolina del Sud per continuare la sua campagna, usando i prezzi elevati del petrolio e le questioni razziali su cui gli afroamericani si sono sempre concentrati, mostrando la sua determinazione a unire tutte le forze per risolvere le difficoltà, guadagnandosi l'applauso di tutti i presenti. Nel frattempo, l'indagine di Claire ha mostrato che l'aumento dei prezzi del petrolio a causa della continua riduzione della produzione di greggio da parte della Russia aveva scatenato l'indignazione pubblica. Claire si sentì fiduciosa dopo aver visto questo rapporto del sondaggio. Claire usò una foto del padre di Frank, Kevin Underwood, con un membro del KKK in abito bianco e cappuccio, il che causò a Frank una grave crisi di pubbliche relazioni. Frank salì sul palco, ammise che la foto era reale, ma negò che suo padre fosse un membro del KKK. L'atteggiamento franco del presidente ottenne effettivamente alcuni risultati, e Olin ammise anche ai media di essere stato corrotto, il che fece naturalmente sospettare al pubblico che Dunbar stesse giocando brutti scherzi dietro le quinte. L'esposizione di una seconda foto di Frank stesso con un attore in uniforme confederata fece perdere a Frank l'elezione nella sua città natale. Era completamente furioso, desiderando di poter inchiodare la testa del rivelatore a un palo. Doug e Seth ascoltarono la voce arrabbiata del presidente al telefono e non osarono parlare. Dopo che la rabbia del presidente si placò, Seth suggerì che il sospettato potesse essere Edward Meechum, che era con Frank. Seth voleva incolpare Meechum, ma non conosceva la relazione speciale di Meechum con Frank. Non avrebbe mai tradito Frank. Frank guardò attraverso la cassetta di sicurezza della banca che Meechum aveva riportato. La foto originale era ancora all'interno, niente altro mancava, tranne una piccola scatola in più. Aprendola, trovò gli orecchini della madre di Frank, che aveva dato a sua moglie Claire. Frank aveva pensato che potesse essere lei, ma non voleva crederci. Chiuse con forza il coperchio della cassetta di sicurezza con un forte rumore. Claire nella stanza interna aveva aspettato questo momento, e ora che il momento era maturo, si sedette con calma di fronte a Frank. Proprio come Frank l'aveva persuasa a candidarsi al senato in futuro, usò lo stesso tono per persuadere Frank. Anche se Frank ripeteva che era per il loro futuro, Frank si era sempre preoccupato solo del suo futuro, sacrificando gli ideali di Claire. La situazione attuale era molto sfavorevole per Frank, ma non fatale. Claire aveva ancora una grande popolarità, e finché Frank l'avesse nominata come sua compagna di corsa, ciò avrebbe aumentato il sostegno di Frank in Texas e avrebbe ribaltato la situazione sfavorevole. Certo, dopo un'elezione di successo, Claire sarebbe stata la vicepresidente di Frank. Frank era riluttante ad accettare una tale proposta, riluttante a essere manipolato da sua moglie. Claire non discusse molto; emise un'ultima avvertenza: o continuare la loro campagna congiunta o porre fine alla campagna individuale di Frank.