Breaking Bad Stagione 3 Episodio 4: Walter impazzisce in azienda
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Riassunto della trama:Jesse va a una stazione di servizio per fare il pieno e comprare qualcosa, ma scopre di non avere contanti. Jesse offre un sacchetto di metanfetamine al cassiere in cambio. Gli uomini di Saul gli fanno ascoltare la conversazione intercettata, e Walter e Skyler litigano furiosamente per la sua infedeltà. Infuriato, Walter va sul posto di lavoro di Skyler e spacca la porta con una sedia. Mentre Walter si prepara ad andarsene, viene portato via dagli uomini di Saul. Saul critica Walter per essere troppo impulsivo e sconsiderato. Walter affronta Saul riguardo all'intercettazione, cosa che Saul ammette. Walter è furioso e si scontra con Saul. Davanti a Walter, gli uomini di Saul rimuovono tutti i dispositivi di ascolto dalla sua casa. I problemi personali di Walter lo portano a perdere la concentrazione durante le lezioni, il che porta a un incontro con il preside della scuola. Durante la conversazione, tenta di sedurre il preside, il che si traduce nella sua sospensione temporanea. Hank spiega a Marie perché è riluttante ad accettare un trasferimento. Walter sta raccogliendo le sue cose per tornare a casa da scuola quando Jesse lo trova. Jesse spera che possano lavorare insieme, ma Walter rifiuta. Jesse mostra a Walter il metanfetamine che ha fatto da solo, e Walter è furioso che abbia rubato la sua formula. Skyler e Ted tornano a casa dopo aver dormito insieme, e Ted le chiede cosa c'è che non va tra lei e Walter, ma Skyler si rifiuta di rispondere. Hank scopre il metanfetamine che Jesse ha scambiato alla stazione di servizio ed è determinato a catturare Heisenberg. Jesse va da Saul, sperando che possa metterlo in contatto con Gus. Gus invia qualcuno a comprare il metanfetamine di Jesse, ma gli dà solo la metà dei soldi, l'altra metà va a Walter, il che fa infuriare Jesse. Hank arriva alla stazione di servizio e chiede informazioni su Jesse. Il cassiere dice a Hank che Jesse guida un camper. Walter trova una foto del camper all'ATM fuori dalla stazione di servizio e indaga sulle informazioni del camper al DMV. Walter e Skyler continuano la loro guerra fredda a casa, il che rende il loro figlio molto a disagio. Hank rifiuta un'opportunità di promozione perché vuole rimanere e continuare le indagini.