House of Cards Saison 5 Épisode 8 : L'accord sino-américain
James Foley
Réalisateur
David Fincher
Réalisateur
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Résumé de l'intrigue:Pour assurer sa victoire dans l'Ohio, Frank doit se rendre à Cincinnati pour un débat télévisé et de nombreux rassemblements de campagne. Mais avant cela, il doit visiter le lieu sacré où se réunissent les magnats du monde des affaires et de la politique, car ce n'est qu'avec leur soutien qu'une véritable victoire peut être obtenue. De manière inattendue, en plus de son vieil ami Raymond Tusk, il rencontre également Brockhart et Benjamin, le fondateur de Pollyhop. Il est clair que le passé militaire de Brockhart est populaire auprès des riches, mais seul Frank voit le problème : Willa n'est pas là. En voyant l'attitude de Raymond envers Brockhart, Frank réalise que le pouvoir de Willa décline et que Brockhart est susceptible de la remplacer. La question est maintenant de savoir comment amener Raymond et ces individus fortunés à passer leur soutien de Brockhart à lui-même. L'avantage de Frank réside dans ses trente années d'expérience politique, qui lui disent ce que ces riches veulent, tandis que la carrière militaire rigide de Brockhart offre peu d'aide. Claire, restée à la Maison Blanche, discute d'un accord commercial extérieur avec la Chine avec la sous-secrétaire au Commerce Jane. Une fois l'accord entré en vigueur, il apportera de nombreux emplois à l'Ohio. Cependant, Claire ne veut pas que Frank s'accapare la vedette ; elle prévoit d'annoncer cette réalisation lors d'un rassemblement elle-même. Mais un événement soudain perturbe ses plans. Réveillée au milieu de la nuit, Claire apprend qu'un navire de recherche russe dans le cercle antarctique est en détresse et coule. Le navire prétend recueillir des échantillons de carottes de glace, mais il prospecte en réalité du pétrole. Les États-Unis sont la nation de secours la plus proche, mais pour une raison inconnue, la Russie refuse non seulement l'aide, mais nie également l'existence du navire. La suggestion de Cathy est d'envoyer une équipe de secours, à quel point la partie russe devra accepter la réalité. Par prudence, Claire appelle d'abord Petrov. Au téléphone, Claire propose d'échanger le navire de recherche contre Aidan. À sa surprise, Petrov refuse catégoriquement, déclarant que la valeur d'Aidan est bien supérieure à celle du navire de recherche et de son équipage. Petrov la menace également des secrets qu'Aidan possède, indiquant qu'il ne veut pas que la cargaison à l'intérieur du navire soit exposée. Dans cette affaire, Jane joue à nouveau un rôle. Alors qu'elle discute de l'accord avec la Chine, le représentant chinois révèle par inadvertance qu'il y a un Américain à bord du navire de recherche russe. Le cœur de Claire fait un bond en entendant cela, et elle dépêche immédiatement des gens pour recueillir plus d'informations. D'après les informations fournies par la Chine, l'Américain est un géophysicien à la retraite nommé Thad Peterson. Voyant que ce n'est pas Aidan, Claire perd tout intérêt et décide de ne plus intervenir. De manière inattendue, en apprenant la décision de Claire, la Chine suspend les négociations de l'accord. Claire réfléchit un instant et en comprend la raison. Le navire doit être une entreprise conjointe sino-russe. Après l'incident, la Russie préférerait laisser le navire couler, tandis que la Chine veut récupérer une cargaison importante du navire, d'où leur désir d'utiliser les États-Unis pour le sauvetage. Compte tenu de cela, Claire fait une faveur : les États-Unis envoient un navire pour le sauvetage et autorisent le personnel chinois à monter à bord. Par la suite, toutes les vidéos de sauvetage ne présenteront que du personnel chinois, donnant tout le crédit à la Chine, et les États-Unis n'exigent que l'accord prenne effet. Après le sauvetage, tous les membres d'équipage russes sont sauvés, à l'exception de Thad, qui est porté disparu. Le navire de recherche est également coulé au fond de la mer sur instruction de Claire. Dans les médias, le président russe Petrov remercie « sincèrement » le gouvernement chinois. La Chine gagne la face, et les États-Unis gagnent la substance, un accord gagnant-gagnant. Frank retourne à la Maison Blanche. Son plus grand gain de ce voyage n'est pas seulement d'avoir convaincu les riches, mais aussi d'avoir obtenu un enregistrement de Benjamin. Dans l'enregistrement, Willa se montre très maniaque, exigeant avec force de piloter le jet privé en vol en tant que candidate à la présidentielle. Benjamin est l'ami de Willa, et Pollyhop a également aidé Willa à prendre un avantage précoce dans la campagne. Compte tenu de l'état mental actuel de Willa, Benjamin ne sait pas si l'élection de Willa serait une bénédiction ou une malédiction pour les États-Unis. Avec cet enregistrement, Frank et Claire se sentent plus confiants. Ils invitent Mark à nouveau à la Maison Blanche, et cette fois Mark abandonne complètement, demandant seulement à Frank de ne pas aller trop loin. Frank élabore donc un plan, commençant par remettre en question l'aptitude de Willa à ses fonctions et en divulguant lentement des informations. Si Brockhart vient soutenir Willa pendant cette période, il utilisera son enregistrement pour riposter. Avec un plan aussi méticuleusement conçu, la victoire de Frank est presque une certitude.