CineFlow House of Cards Saison 5 Épisode 12 : Assister à l'audience - Regardez en ligne des séries télévisées, films, émissions de variétés, animations et séries américaines de haute qualité gratuitement et légalement

House of Cards Saison 5 Épisode 12 : Assister à l'audience

James Foley

Réalisateur

David Fincher

Réalisateur

Kevin Spacey

Francis Underwood

Robin Wright

Claire Underwood

Michael Joseph Kelly

Doug Stamper

Résumé de l'intrigue： Frank invite Cathy à la Maison Blanche tard dans la nuit, espérant la persuader de changer d'avis. Lorsque la persuasion échoue, il prend des mesures drastiques, poussant Cathy dans les escaliers. Cet 'accident' laisse Cathy inconsciente, forçant le report de l'audience. Frank utilise ensuite l'attaque chimique de Homs, en Syrie, pour détourner l'attention du public. Mais le réveil de Cathy est inévitable. Pour résoudre définitivement le problème de Carabini, Doug fabrique un rapport de laboratoire affirmant avoir trouvé des résidus explosifs sur le clavier de l'ordinateur de Carabini. Muni de ce rapport, le directeur adjoint Green du Département antiterroriste, convoqué par le Comité judiciaire, se sent mal à l'aise. Concernant Aidan, Claire décide de faire revenir LeAnn. LeAnn est également sensée, acceptant de témoigner qu'Aidan a unilatéralement utilisé le réseau de la NSA pour manipuler les élections et voler des secrets, et que le président Frank n'était pas au courant. Doug sait que LeAnn cache quelque chose ; les informations qu'Aidan lui a envoyées avant sa mort n'ont jamais été mentionnées. Frank le sait aussi, mais pour l'instant, il gère les problèmes d'Aidan et laisse d'autres questions pour plus tard. Une fois ces arrangements faits, Sean, un ancien jeune journaliste du 'Herald' et plus tard nommé secrétaire de presse adjoint de la Maison Blanche par Claire, révèle discrètement une nouvelle à Frank. Tom, qui collecte des preuves contre Frank, obtient des documents et un téléphone portable du père de Zoe. Le téléphone ne contient que le numéro de Frank. Bien que le téléphone soit endommagé, la récupération des données n'est pas difficile avec la technologie actuelle. Tom soupçonne maintenant Frank et Doug d'être impliqués dans la mort de Zoe. En fait, Tom ne peut pas récupérer les données du téléphone ; il ne fait que diffuser délibérément des informations à Sean, espérant effrayer Frank par l'intermédiaire de Sean et le faire commettre une erreur qui pourrait être exploitée. Frank est en effet surpris par ces mots. Lui et Claire décident que le blâme doit être entièrement imputé à Doug. À cette fin, Claire invite Doug à dîner à la Maison Blanche. Pendant le dîner, Doug comprend l'insinuation de Frank et propose de démissionner pour couvrir Frank concernant l'incident de Zoe. Mais ce n'est pas suffisant ; Frank et Claire veulent qu'il prenne le blâme pour le meurtre de Zoe. Doug est choqué que son service loyal de nombreuses années conduise à un tel sort. Par loyauté aveugle envers Frank, il décide néanmoins d'exécuter leur souhait et de prendre le blâme sur lui-même. Et les problèmes ne sont pas terminés. Claire reçoit le manuscrit de Thomas. Le manuscrit est le dernier roman de Thomas, qui fait allusion à sa vie à la Maison Blanche, l'associant facilement à Frank et à sa femme. Organisé par Mark, Claire rencontre Thomas dans un appartement. Après avoir confirmé qu'il n'y avait qu'un seul manuscrit, Claire lui tend une boisson. Sans méfiance, Thomas boit la boisson empoisonnée, devenant une victime de la nature vénéneuse de Claire. Par la suite, Mark est choqué de voir le corps de Thomas et appelle rapidement des nettoyeurs pour éliminer toutes les traces de la maison. Lors de l'audience quelques jours plus tard, le directeur adjoint Green et LeAnn ont tous deux témoigné en faveur de Frank, le tirant du bourbier de Carabini et d'Aidan. Cela déçoit Romero, qui ne peut qu'espérer le prompt rétablissement de Cathy. Frank réalise également que ce calme n'est que temporaire. Il décide de renoncer au privilège exécutif et de témoigner personnellement devant le Comité judiciaire. Pour Jane et Mark, c'est trop risqué. Jane craint même que Claire ne soit affectée ; elle souhaite que Frank cesse de lutter et cède la présidence à Claire. Avec les relations de Jane, il serait facile pour Frank de trouver un bon emploi en dehors de la Maison Blanche. Mais Frank prend quand même la parole, jurant sur la Bible de ne dire que la vérité. Tous les présents sont surpris lorsque les premiers mots de Frank sont un aveu de culpabilité. Il change ensuite de tactique, accusant les membres du comité sur l'estrade d'avoir commis les mêmes crimes que lui, tous employant des tactiques politiques pour leurs propres intérêts. Le membre du comité Romero est particulièrement visé, ciblant Frank purement par vendetta personnelle. Le discours de Frank critique en profondeur le système administratif américain. Enfin, Frank, s'exprimant en victime, annonce sa démission de la présidence à partir de 18 heures le lendemain, refusant d'être un bouc émissaire pour ce système corrompu.