House of Cards Saison 5 Épisode 4 : Au pied du mur
James Foley
Réalisateur
David Fincher
Réalisateur
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Résumé de l'intrigue:Le personnel de la Maison Blanche ressent également la tension, mais pour William, la situation est prometteuse. Il commence même à préparer son discours de victoire, et Hannah rêve de dormir dans la luxueuse chambre de la Maison Blanche cette nuit-là. La salle Est de la Maison Blanche est bondée de célébrités et de journalistes, attendant le dépouillement des votes – soit une poignée de main de félicitations pour la réélection du président, soit un dernier adieu respectueux. Tom du Herald est parmi eux, impatient de ne pas manquer l'expression de défaite de Frank en ce jour spécial. Frank, cependant, a de nouveau pris le rapport de la Secrétaire d'État Cathy. Une action qu'il avait autrefois jugée mal chronométrée mijote à nouveau dans son esprit. Il décide de tout miser, envoyant le directeur Green du Bureau de la lutte contre le terrorisme au Tennessee pour appréhender le contact de l'État islamique, Muhammad Karabi, basé sur les pistes du rapport. Dans l'appartement, le suspect n'est pas trouvé, mais des matériaux de fabrication de bombes sont découverts à l'intérieur. Assise dans la salle de situation, Cathy comprend les intentions de Frank à travers son expression apparemment tendue. Comme Frank l'avait prévu, le chaos éclate dans un bureau de vote du Tennessee, un bastion républicain, suspecté d'être l'œuvre de Karabi. La Garde nationale arrive pour maintenir l'ordre, et Claire s'adresse aux électeurs du pays via le site d'information de la Maison Blanche, promettant d'assurer la sécurité de tous les bureaux de vote et encourageant une participation active. Sous l'ombre d'une attaque terroriste, peu de gens sont susceptibles d'entendre l'appel de Claire, ce qui convient parfaitement à Frank. Le trouble du Tennessee ne cause que des égratignures et des contusions mineures à une douzaine de personnes, sans aucun signe d'explosion. Mais pour des raisons de sécurité, le gouverneur Mitch n'ose pas prendre cela à la légère, et les avertissements alarmistes du directeur Green effraient encore plus Mitch. Après mûre réflexion, il décide de déclarer l'état d'urgence, d'instaurer un couvre-feu et de suspendre le vote dans tout l'État. Cette décision met William en colère. Tom, dans la salle Est de la Maison Blanche, utilise également divers canaux pour s'informer de la situation dans le Tennessee. Il voit Patricia Whitaker, présidente du Comité national démocrate, dans la salle de bal, ce qui donne l'impression que Frank a le dessus. Son intuition professionnelle lui dit que quelque chose ne va pas au Tennessee. Tom essaie d'obtenir des informations du porte-parole de la Maison Blanche, Seth, par l'intermédiaire du jeune journaliste Sean, mais Seth reste muet, et Sean ne découvre rien. Il est presque 18 heures, et la situation du vote dans certains États est déjà décidée. Selon le dernier décompte des votes, hors Tennessee, les voix de Frank sont légèrement en avance, mais celles de William ne sont pas loin derrière, la victoire dépendant du résultat d'un seul État. Frank et Claire décident de sortir leur atout, ciblant l'Ohio, où le vote n'est pas encore terminé. Après avoir forcé Aidan à falsifier certaines informations via un programme de porte dérobée, Doug informe le gouverneur de l'Ohio de retirer certains bureaux de vote dans les zones républicaines, invoquant la possibilité d'une attaque terroriste. Compte tenu de la situation dans le Tennessee, et face au dilemme d'être accusé par les Républicains ou de risquer des victimes, le gouverneur privilégie la sécurité nationale, retirant certains bureaux de vote et les fusionnant avec d'autres. Malgré tous ces efforts, la défaite semble encore irréversible. La perte des États du Sud, autrefois des bastions démocrates, avait déjà scellé le destin de Frank. Frank appelle d'abord William pour le féliciter, mais c'est un écran de fumée ; tant que l'Ohio et le Tennessee n'ont pas terminé de voter, William n'a pas assez de voix pour vaincre Frank. En raison du chaos du jour de l'élection, presque tous les États ont déposé des poursuites, et certaines villes refusent même de reconnaître les résultats de l'élection en raison d'un faible taux de participation. C'est exactement ce que Frank espérait : survivre dans le chaos est sa stratégie ultime.