Résumé de l'intrigue:Enquêtant sur la maison de retraite Sandpiper Crossing, Jimmy découvre qu'elle facture des frais exorbitants aux personnes âgées via des clauses en petits caractères dans les contrats (par exemple, 14 $ pour une boîte de mouchoirs, 22 $ pour une bouteille d'aspirine). La maison de retraite fait partie d'un fonds de placement immobilier et pourrait être impliquée dans une fraude systémique. Jimmy est bloqué alors qu'il tente de recueillir des preuves, assiste à la destruction de contrats par le personnel, puis se cache dans des toilettes pour émettre une mise en demeure. La nuit, il fouille les poubelles pour récupérer des documents déchiquetés, seulement pour être menacé par le cabinet d'avocats adverse de "sanctions pour litige frivole". Chuck aide à reconstituer les fichiers déchiquetés, et ils découvrent que la maison de retraite est également impliquée dans l'approvisionnement illégal de seringues entre districts. Jimmy utilise Kim pour accéder aux ressources de Chuck pour les précédents judiciaires, mais Chuck est lié par un accord de ne pas traiter les affaires majeures. Lors des négociations, la partie adverse propose un règlement de 100 000 $. Un Chuck silencieux prend soudainement la parole, exigeant 20 millions de dollars. Chuck, concentré sur son travail, en oublie même son "hypersensibilité électromagnétique" et marche au soleil pour récupérer des fichiers sans ressentir de symptômes.