House of Cards Quinta Temporada Episodio 4: Acorralado
James Foley
Director
David Fincher
Director
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Resumen de la trama:El personal de la Casa Blanca también siente la tensión, pero para William, la situación es prometedora. Incluso comienza a preparar su discurso de victoria, y Hannah sueña con dormir en la lujosa habitación de la Casa Blanca esa noche. La Sala Este de la Casa Blanca está llena de celebridades y periodistas, esperando el recuento de votos, ya sea un apretón de manos de felicitación por la reelección del presidente o una despedida final respetuosa. Tom de The Herald está entre ellos, ansioso por no perderse la expresión de derrota de Frank en este día especial. Frank, sin embargo, ha vuelto a tomar el informe de la Secretaria de Estado Cathy. Una acción que una vez consideró inoportuna, ahora se gesta de nuevo en su mente. Decide apostarlo todo, enviando al Director Green de la Oficina Antiterrorista a Tennessee para detener al enlace del Estado Islámico Muhammad Karabi basándose en las pistas del informe. En el apartamento, no se encuentra al sospechoso, pero se descubren materiales para fabricar bombas en su interior. Sentada en la Sala de Situación, Cathy comprende las intenciones de Frank por su expresión aparentemente tensa. Como Frank planeó, el caos estalla en un colegio electoral en Tennessee, un bastión republicano, presuntamente obra de Karabi. La Guardia Nacional llega para mantener el orden, y Claire se dirige a los votantes de todo el país a través del sitio web de noticias de la Casa Blanca, prometiendo garantizar la seguridad de todos los colegios electorales y fomentando la participación activa. Bajo la sombra de un ataque terrorista, pocos probablemente atenderán el llamado de Claire, lo que le sienta bien a Frank. La perturbación en Tennessee solo causa rasguños y contusiones menores a una docena de personas, sin signos de una explosión. Pero por razones de seguridad, el gobernador Mitch no se atreve a tomárselo a la ligera, y las advertencias alarmistas del director Green asustan aún más a Mitch. Después de mucho deliberar, decide declarar el estado de emergencia, implementar un toque de queda y suspender la votación en todo el estado. Esta decisión enfurece a William. Tom, en la Sala Este de la Casa Blanca, también está utilizando varios canales para informarse sobre la situación en Tennessee. Ve a Patricia Whitaker, presidenta del Comité Nacional Demócrata, en el salón de baile, lo que hace que parezca que Frank tiene la sartén por el mango. Su intuición profesional le dice que algo anda mal en Tennessee. Tom intenta obtener información del portavoz de la Casa Blanca, Seth, a través del joven reportero Sean, pero Seth se mantiene hermético y Sean no obtiene nada. Son casi las 6 PM, y la situación de votación en algunos estados ya está decidida. Según el último recuento de votos, excluyendo Tennessee, los votos de Frank están ligeramente por delante, pero los votos de William no están muy atrás, y la victoria depende del resultado de un solo estado. Frank y Claire deciden usar su as en la manga, apuntando a Ohio, donde la votación aún no ha terminado. Después de obligar a Aidan a falsificar información a través de un programa de puerta trasera, Doug informa al gobernador de Ohio que retire algunos colegios electorales en áreas republicanas, citando la posibilidad de un ataque terrorista. Dada la situación en Tennessee, y enfrentando el dilema de ser acusado por los republicanos o arriesgarse a bajas, el gobernador prioriza la seguridad nacional, retirando algunos colegios electorales y fusionándolos con otros. A pesar de todos estos esfuerzos, la derrota aún parece irreversible. La pérdida de los estados del sur, una vez bastiones demócratas, ya había sellado el destino de Frank. Frank llama primero a William para felicitarlo, pero esto es una cortina de humo; mientras Ohio y Tennessee no hayan terminado de votar, William no tendrá suficientes votos para derrotar a Frank. Debido al caos del día de las elecciones, casi todos los estados han presentado demandas, y algunas ciudades incluso se niegan a reconocer los resultados de las elecciones debido a la baja participación de votantes. Esto es exactamente lo que Frank esperaba: sobrevivir en el caos es su estrategia definitiva.