El Trono de Cartas Temporada 2 Episodio 11: Doug abandona a Rachel, Megan testifica con valentía
James Foley
Director
David Fincher
Director
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Cristina
Resumen de la trama:Se revela el escándalo del lavado de dinero proveniente de donaciones chinas, con Raymond implicado y la sociedad sospechando también de la Casa Blanca. Frank comienza a aclarar todo. Al hablar sobre la construcción del puente como medida temporal para cortar los fondos republicanos, Frank dice que es simplemente una promesa del presidente a los votantes. También menciona problemas tribales y el asunto de «Fong», sugiriendo indirectamente que las acciones de Raymond difieren de las del gobierno, insinuando que los investigadores tienen dudas sobre él. Mientras ataca a Raymond, Frank intenta mitigar el impacto negativo en la opinión pública. Para resolver su crisis actual, Frank decide lanzar una nueva «presunta víctima» para desviar la atención del público.
En una reunión de compartición, Doug habla sobre su visión de Rachel — su dependencia, como si fuera familia, como si fuera alcohol del que no puede dejar de beber, a pesar de repetirse constantemente que no debe sentir nada por ella, pero sus emociones crecen cada vez más. Una serie de mentiras — primero engañando a inspectores, luego al presidente — deja a Frank exhausto. Observando el comportamiento extraño de Doug, Frank recuerda haberle dado una segunda oportunidad después de que dejó de beber. Ahora decide darle otra oportunidad, pero lo advierte de que esta será la última. Doug quiere proteger completamente al vicepresidente, recluta a Seth, propone colaborar para descubrir todas las amenazas contra él, elimina los contactos de Rachel y destruye su teléfono. Pero aún así no puede resistir la tentación de buscar a Rachel, solo para descubrir que está con Lisa — una devastación para él.
Megan visita a Claire, encontrando una gran multitud enfrente de la puerta, indignada por el aborto de Claire. Megan se siente profundamente mal porque Claire permanece tranquila bajo presión extrema, mientras ella misma retrocede. Finalmente, encuentra el valor para denunciar el acoso sexual del general MacKinney y revelar todos sus pecados.
Frank se reúne con Raymie, quien dice que ya no tiene relación con Jackie y que muchas cosas no pueden arreglarse. Pero Frank sabe perfectamente que Raymie la está protegiendo y no se preocupa realmente por su vida. Frank logra su objetivo: Zoe muere en un trágico accidente en el metro en una calle oscura. Doug encuentra a Frank, informándole que Jenna y Zoe han estado investigando la muerte de Peter y llegaron hasta Rachel. Pregunta qué hacer con Zoe; Frank responde: «No te preocupes, yo me encargo». Mientras tanto, Zoe siente ansiedad e inseguridad durante las relaciones íntimas. Frank visita a Jackie, preguntándole sobre sus planes futuros y si quiere entrar en liderazgo. Frank quiere reclutarla como su sucesora, comprar su lealtad y prometerle armamento, haciendo que sea líder del partido, asegurándose así poder actuar sin preocupaciones como vicepresidente. Para persuadirla, Frank le muestra archivos de Weber y Buckwalter sobre Jackie, dejándola reflexionar sobre sus opciones.
Zoe va al lugar de trabajo de Rachel para hablar, pero descubre que ya se ha retirado. Después de múltiples intentos, el supervisor finalmente le da una dirección de correo electrónico. Sin saber que Doug había ido antes al restaurante donde trabajaba Rachel y le había pedido que se fuera rápidamente. Frank prepara teléfonos desechables y otros elementos para eliminar a Zoe. Doug llega al lugar de residencia de Rachel, verifica si está lista para irse, pero de repente Rachel apunta un cuchillo hacia él, diciendo que quiere quedarse ahí y no escapar más. Doug la domina inmediatamente, la empuja hacia la salida y se va.
Durante la implementación de medidas de seguridad, Frank exige que Edward Meecham forme parte del equipo de seguridad. Mientras tanto, Zoe investiga secretamente a Frank. En un parque, Zoe lo enfrenta directamente, provocando su furia. El primer premio que Frank recibirá como vicepresidente requiere la presencia de su esposa. Pero Claire descubre que uno de los ganadores es su antiguo compañero de universidad (quien la violó). No quiere asistir, pero Frank insiste en que el evento es demasiado importante. A regañadientes, acepta.
En la estación de metro, Zoe habla con Frank disfrazado. Ella nunca pensó en abandonar la investigación. Finalmente, Frank pierde la paciencia y la empuja fuera de la plataforma. Muere brutalmente — en el mismo día del cumpleaños de Frank. Frank apaga la vela de cumpleaños que su esposa preparó para él. Claire posa su mano sobre la suya.