Handlungsübersicht:Jimmy und Kim arbeiten auf ihre eigene Weise hart, aber der eine nimmt tagsüber verschiedene Fälle an, der andere verkauft nachts Einweghandys. Ihr unkoordiniertes Leben lässt sie immer weiter auseinanderdriften, und sie reden immer weniger. Selbst nachdem Kims Armgips endlich entfernt wurde, feierten sie nicht zusammen. Kims Auszeichnungen nahmen zu, während Jimmys nur seine Haftrekorde erhöhten. Jimmy wagte es nicht, Kim zu erzählen, dass er im schmutzigen Geschäft war, nicht nachverfolgbare Einweghandys an Kriminelle zu verkaufen. Er vergaß jedoch nie seine ursprüngliche Absicht und fand ein billiges und praktisches Büro als Standort für die Eröffnung einer Anwaltskanzlei mit Kim einen Monat später. Eines Abends nahm Kim Jimmy zu einer Firmenparty mit und stellte ihn ihren Kollegen vor. Es war auch Jimmys erstes Mal, Kims Büro zu sehen, wo die Einrichtung und Dekoration offensichtlich viel besser waren als das Büro, das er gefunden hatte, was ein Gefühl der Minderwertigkeit hervorrief. Auf der Party verstand sich der fröhliche Jimmy gut mit anderen, und seine Redseligkeit stahl dem Chef, Rich, deutlich die Show. Kim bemerkte das mürrische Gesicht des Chefs, konnte Jimmy aber nicht öffentlich aufhalten. In den folgenden Tagen setzte Jimmy sein kleines Geschäft fort und wartete einfach darauf, einen Monat später seine Anwaltslizenz zurückzubekommen. Aus Sicherheitsgründen rekrutierte er auch den großen schwarzen Mann Huell, um zu helfen. Eines Tages ging Huell einen Burger kaufen, und Jimmy wartete auf der Straße auf Kunden. Ein Auto hielt an, und Jimmy konnte den Geruch der Polizei an der anderen Person riechen, ohne dass sie sprachen. Die Zivilpolizei, als sie sah, dass sie entlarvt worden waren, erklärte den Grund. Gestern wurde bei einem in der Nachbarschaft erschossenen Drogenhändler ein von Jimmy verkauftes Einweghandy gefunden, und der Beamte forderte Jimmy auf, ein Geschäft zu finden und die Telefone an gesetzestreue Bürger zu verkaufen. Jimmy kaufte das nicht; der Vorteil von Einweghandys ist, dass sie nicht nachverfolgbar sind, und nur in solchen Vierteln gäbe es eine große Anzahl von Kunden. Gerade als die beiden Seiten stritten, erschien Huell mit Kopfhörern und trug eine Papiertüte mit Burgern. Die Musik verhinderte, dass Huell Jimmys Warnung hörte, und er nahm die Papiertüte und zerschlug sie. Nun, Huell wurde wegen Angriffs auf einen Polizeibeamten verhaftet und sah sich zweieinhalb Jahren strafrechtlicher Anklage gegenüber. Nach Erhalt der Anklageschrift war Huells erster Gedanke die Flucht. In seiner Verzweiflung kam Jimmy zu Kims Anwaltskanzlei und erzählte ihr die Wahrheit. Das aktuelle Problem war, dass Huell drei Jahre zuvor von demselben Polizeibeamten wegen Ladendiebstahls festgenommen worden war, und die Staatsanwaltschaft glaubt, dass Huell die Polizei absichtlich aus Rache angegriffen hat. Jimmy hatte einen Gegenvorschlag im Sinn; er fand heraus, dass der Beamte Probleme mit Alkoholismus und Wutmanagement hatte und den Beamten vor Gericht provozieren könnte, um Huell aus dem Gefängnis zu holen. Aber Kim war mit solchen hinterhältigen Taktiken entschieden nicht einverstanden. Sie studierte den Fall und die entsprechenden Vorschriften sorgfältig und stellte auch fest, dass die für den Fall zuständige Staatsanwältin Suzanne fünf Angriffsfälle gegen Polizeibeamte bearbeitet hatte, und alle Angeklagten wurden mit Vergehen freigelassen, keiner verbüßte eine Haftstrafe. Als Kim vor Gericht ging, um mit Suzanne die Reduzierung von Huells Strafe zu besprechen, lehnte Suzanne kategorisch ab. Obwohl in früheren Angriffsfällen Polizeibeamte blutig geschlagen wurden und in diesem Fall der Beamte nur von einem Burger getroffen wurde, bestand Suzanne auf einer hohen Strafe, unter Berufung auf Huells Vorstrafen. Da sie sich nicht einigen konnten, mussten sie einen anderen Weg finden. Kim kam aus dem Gericht und sagte Jimmy, er solle sicherstellen, dass Huell keine Kaution sprang und dass Jimmy keine kleinen Bewegungen machte, da sie bereits eine gute Idee hatte. Die Tunnelbauarbeiten wurden unter Mikes strenger Aufsicht systematisch durchgeführt. Ein kleines Versehen ereignete sich jedoch, als ein Pfeiler im Tunnel versehentlich von einem Gabelstapler umgestoßen wurde und die Bauzeit verlängert werden musste. Aufgrund langer Arbeitszeiten in der Nacht und des Lebens in der Dunkelheit wurden die aus Deutschland stammenden Arbeiter unruhig und ängstlich, insbesondere Kai. Mike berücksichtigte die Projektsicherheit und plante, Kai nach Deutschland zurückzuschicken. Aber Kai war Werners bester Sprengmeister, unersetzlich. Werner war der Meinung, dass die Arbeiter Ruhe und Entspannung brauchten, am besten eine Pause im Freien. Diese Anfrage machte Mike etwas zögerlich und fragte sich, ob etwas schief gehen könnte. Auf der anderen Seite berichtete Dr. Maureen Gustavo über Hectors Genesung. Hector hatte das Bewusstsein wiedererlangt und hatte immer noch körperliche Beeinträchtigungen, aber mit der Zeit sollte er die motorische Funktion wiedererlangen. Gustavo war jedoch mehr an seiner geistigen Genesung interessiert. Aus dem Video, das Maureen gedreht hatte, bemerkte er Details, die selbst Maureen nicht bemerkt hatte. Hector benutzte seinen einzigen beweglichen Finger, um den Pappbecher mit Wasser auf dem kleinen Tisch umzuwerfen, und während die Krankenschwester ihn abwischte, starrten die Augen des alten Mannes lüstern auf die Brust und das Gesäß der Krankenschwester. Das war der Hector, den Gustavo kannte; es schien, als ob seine Genesung zu gut war, und es war notwendig, seinen behandelnden Arzt zu wechseln.