Handlungsübersicht:Kim, mit Gips am rechten Fuß und auf Krücken gestützt, humpelt in die Bauaufsichtsabteilung des Lubbock Municipal Building in Texas. Die Mesa Verde Bank plant, eine Filiale in der Stadt zu eröffnen, und die Baupläne wurden bei der Abteilung eingereicht. Ihr Ziel ist es, die Pläne der Anwaltskanzlei mit den eingereichten Plänen zu vergleichen, um deren Übereinstimmung sicherzustellen, da Abweichungen große Probleme verursachen würden. Die Mitarbeiter, die ihre Schwierigkeiten sehen, helfen ihr enthusiastisch, die Dokumente abzurufen und zu vergleichen. Kim atmet auf, als alles in Ordnung ist. In diesem Moment erscheint Jimmy mit einem Rucksack und einer Babyflasche in der Hand. Er ist Kims älterer Bruder, fährt sie herum und kümmert sich um ihren acht Monate alten Neffen. Als Kim Jimmy sieht, ruft sie aus, dass er das Baby nicht allein im Auto lassen sollte. Die Mitarbeiter sind ebenfalls besorgt und bemerken überhaupt nicht, wie Jimmy beiläufig die Babyflasche auf die Baupläne stellt. Als Kim vom Parkplatz zurückkommt, sind die Mitarbeiter damit beschäftigt, verschüttete Milch vom Schreibtisch zu entfernen. Die eingereichten Baupläne sind durchnässt, und ein Teil des Inhalts ist unscharf. Kim weint und erkennt, dass monatelange Arbeit umsonst war. Aus Angst vor der Verantwortung für Fahrlässigkeit bietet ein Mitarbeiter an, die durchnässten eingereichten Baupläne durch die von Kim mitgebrachten zu ersetzen, da sie gerade überprüft worden waren. Dankbar zieht Kim die Baupläne aus ihrer Tasche, aber es ist nicht der Originalsatz. Kim und Jimmy haben einen Trick angewandt, der der Mesa Verde Bank 13 % zusätzliche Nutzfläche verschaffte, ohne eine erneute Genehmigung zu benötigen. Jimmy genießt den Prozess, und Kim fühlt sich nicht schuldig. Kim glaubt jedoch, dass solche Tricks für einen guten Zweck sein müssen. Ein Jahr nach dem Entzug seiner Anwaltslizenz zieht Jimmy wieder einen Anzug an und trägt eine Aktentasche, um zur Anhörung im Justizministerium zur Wiedereinstellung zu gehen. Vor dem Anhörungsausschuss drückt Jimmy unter Tränen Reue für seine vergangenen Handlungen aus. Die Anhörung endet, und die Entscheidung wird in einigen Tagen eintreffen. Ungeduldig auf das Ergebnis wartet Jimmy vor einem kleinen Konferenzraum auf den Sachbearbeiter. Er weiß, dass der Sachbearbeiter das Ergebnis sofort erfahren und als schriftliches Dokument ausdrucken wird. Als er den verlegenen Ausdruck des Sachbearbeiters sieht, weiß Jimmy, dass es vorbei ist. Er holt ein Ausschussmitglied ein und möchte wissen, warum eine solche Entscheidung getroffen wurde. Die Antwort macht ihn noch verzweifelter: Ein Ausschussmitglied hielt ihn für nicht aufrichtig genug. Mit einem solchen Grund gibt es keine Chance für eine Berufungstheorie; er kann nur ein weiteres Jahr warten. Dieses Ergebnis macht Jimmy wütend. Er versucht, seine Emotionen zu kontrollieren, und erzählt Kim von der Anhörung. Der Prozess verlief eigentlich recht reibungslos, und Jimmy war der Meinung, jede Frage angemessen beantwortet zu haben. Kim entdeckt jedoch den Hauptgrund: Jimmy erwähnte seinen Bruder Charles überhaupt nicht. Die meisten Ausschussmitglieder waren Charles' Untergebene und schätzten ihn sehr. Jimmys Missachtung seines Bruders Charles enttäuschte den Ausschuss sehr. Jimmy ist darüber wütend. Er will Charles nicht mehr erwähnen und braucht Kims Hilfe nicht mehr. Sobald er dies gesagt hatte, bereute Jimmy es, konnte es aber nicht zurücknehmen. Nachdem sie sich beruhigt hatte, beschließt Kim dennoch, ihm zu helfen, seine Lizenz zurückzubekommen. Lalo und Nacho besuchen das Pflegeheim, in dem Hector, der nur den rechten Zeigefinger bewegen kann, sich erholt. Nacho kann erkennen, dass Lalo genauso rücksichtslos ist wie Hector. Er kann nicht hören, was Lalo zu Hector sagt, aber als er sieht, wie Hector immer wieder mit dem Zeigefinger zustimmend klopft, weiß er, dass sie definitiv Pläne schmieden, sich an ihren Rivalen zu rächen. Lalo und Nacho gehen dann zu Gus Frings Brathähnchenrestaurant. Lalo ist sehr höflich zu Gus und betrachtet Gus' Rettung Hectors trotz ihrer früheren Feindschaft als eine Geste der Freundlichkeit. Er ändert dann seinen Ton und versucht, Zwietracht zwischen Eladio und Gus zu säen, indem er den gesamten Hass zwischen ihnen Eladios Balanceakt zuschreibt. Gus fällt nicht darauf herein, gibt ein paar vage Antworten und schickt Lalo dann weg. Gus' Untergrundprojekt erreicht ebenfalls einen kritischen Punkt und wäre beim letzten Sprengversuch beinahe zu einem Unfall gekommen. Werner geht ein lebensgefährliches Risiko ein, um die Verkabelung zu überprüfen und das Problem zu beheben, und sprengt schließlich den riesigen Felsen, der den Weg versperrt. Die Sprengung ist erfolgreich, der Felsen ist beseitigt, ohne die Hauptstruktur des Tunnels zu beschädigen, aber Werner ist immer noch unglücklich. In vier Monaten ist sein 26. Hochzeitstag, und nachdem er so lange weg war, möchte er nach Deutschland zurückkehren, um seine Frau zu sehen. Der alte Mike kann Werners Gefühle verstehen, kann aber seine Bitte nicht erfüllen, sondern nur zustimmen, ihm einmal die Möglichkeit zu geben, mit seiner Frau zu telefonieren. Nachdem er mit seiner Frau telefoniert hatte, scheint Werner viel entspannter zu sein, was Mike bemerkt und ihn beruhigt. Doch am nächsten Abend, als der alte Mike den Überwachungsraum außerhalb der Fabrik betritt, um die nächtlichen Grabungsarbeiten zu beginnen, bemerkt er, dass mehrere Überwachungsbildschirme seltsam reagieren. Auf den Bildschirmen erscheinen mehrere rote und grüne Punkte, wie fehlende Pixel. Nach der Erfahrung des alten Mike hat jemand die Überwachungsaufnahmen neu aufgenommen und das Signal gekapert. Tatsächlich ist Werners Zimmer leer, und die kleine Tür, die zum Dach führt, wurde aufgebrochen. Werner ist geflohen.