Handlungsübersicht:Jimmy zögerte einen Moment auf der anderen Straßenseite, konnte aber der verwandtschaftlichen Bindung nicht widerstehen. Er stürmte in den Copyshop und schrie den verwirrten Angestellten an, einen Krankenwagen zu rufen, während er selbst hektisch die Lichter ausschaltete und den Kopierer aussteckte. Charles wurde schnell ins Krankenhaus gebracht, aber die grellen Leuchtstoffröhren über seinem Kopf, die Elektroden auf seiner Brust und der ständig piepende Herzmonitor an seinem Bett waren eine Tortur für ihn. Als er hörte, wie der Notarzt ein MRT anordnete, protestierte Charles schwach gegen die unmenschliche Behandlung, was den Arzt nur dazu veranlasste, eine mögliche Gehirnschädigung zu vermuten. Glücklicherweise brachte Jimmy den Arzt, der zuvor mit Charles' „elektromagnetischer Hypersensibilität“ zu tun hatte (siehe Staffel 1, Episode 5), was Charles vor einem vollständigen Zusammenbruch bewahrte. Doch diesmal war es anders; Charles war etwa eine Minute lang im Copyshop bewusstlos gewesen und musste auf Herzprobleme oder einen leichten Schlaganfall sowie auf Schäden an Halswirbelsäule und Gehirn untersucht werden. Da Charles selbst die Untersuchung ablehnte, musste Jimmy eine vorübergehende Notfallvormundschaft beantragen und der Krankenhausaufnahme von Charles zustimmen. Jimmy kannte Charles' Abneigung gegen Krankenhäuser, konnte aber nur den Rat des Arztes annehmen. Als Jimmy das Krankenzimmer betrat, war Charles feindselig. Als er Jimmy sah, war seine erste Reaktion, dass Jimmy in der Nähe gewesen sein musste, um so schnell im Copyshop anzukommen. Dieser Gedanke führte ihn sofort zu der Annahme, dass Jimmy den Angestellten bestochen hatte, weshalb der Angestellte seine Aussage änderte. Ernesto, der in der Nähe war, meldete sich plötzlich zu Wort und sagte, er habe Jimmy informiert, als er den Copyshop verließ, um Charles abzuholen. Daraufhin beruhigte sich Charles. Ernesto wollte als Jimmys Freund nicht, dass die Brüder einen Punkt ohne Wiederkehr erreichen. Aber das war alles, was er tun konnte; der Rest lag an Jimmy. Um Charles' Emotionen zu stabilisieren, injizierte der Arzt ihm vor dem MRT absichtlich eine kleine Menge Beruhigungsmittel. Wenn die Behandlung in der Notaufnahme eine Tortur war, so fühlte sich Charles beim Liegen in der MRT-Maschine wie in der Hölle, vom Feuer verbrannt. So sehr, dass er Stunden nach der Untersuchung immer noch in einem reaktionslosen Zustand war. Der Arzt stellte fest, dass er in einen selbstinduzierten Stresszustand geraten war und etwas Zeit zur Erholung benötigen würde. Während Charles im Krankenhaus war, setzte Mike seinen Plan um, Hector zu ermorden. Er kaufte ein passendes Scharfschützengewehr bei einem Untergrundwaffenhändler und stellte das Zielfernrohr präzise ein. Er verfolgte auch Nachos Lieferwagen und fand den Ort, an dem Hector den Fahrer verhören wollte. Diese kleine Hütte tief in der Wüste, umgeben von sanften Hügeln, bot ihm sowohl Deckung als auch einen hervorragenden Hinterhalt für Mike. Mike fuhr auf die andere Seite der Hügel und stieg dann mit seinem Scharfschützengewehr auf die Hügel, still auf Hectors Erscheinen wartend. Durch das Zielfernrohr sah Mike Hectors Männer ein Grab graben. Bald wurde der Fahrer heulend aus der Hütte gezogen, gefolgt von Hector und Nacho, die zusahen, wie die beiden anderen den armen Fahrer folterten. Mike richtete das Fadenkreuz auf Hectors Kopf, aber Nacho schien immer unbeabsichtigt die Sichtlinie zwischen Mike und Hector zu blockieren. Mike fand keinen geeigneten Moment, bis der Fahrer erschossen und ins Grab geworfen wurde, und konnte nur hilflos zusehen, wie Hector in die Hütte ging. Als Mike seinen nächsten Schritt überlegte, hörte er ein Autohorn hinter sich. Er zog seine Pistole und joggte zu seinem Auto. Ein Ast steckte im Lenkrad, und jemand hatte einen Zettel an der Windschutzscheibe hinterlassen, auf dem stand: „Tu das nicht“, aber niemand war zu sehen. Wer wollte Hector retten? War es Nacho oder jemand anderes? Warum haben sie Mike nicht von hinten getötet, sondern nur eine Warnung ausgesprochen? Das waren alles Fragen, die Mike nicht beantworten konnte. Im Krankenhaus kam Charles endlich wieder zu Bewusstsein. Die Untersuchungsergebnisse kamen zu dem Schluss, dass Charles keine körperlichen Probleme hatte; seine Bewusstlosigkeit wurde durch eine leichte Gehirnerschütterung verursacht und war nicht mehr schwerwiegend. Jimmy brachte Charles eilig nach Hause, spürte aber auch, dass er nicht willkommen war. Nachdem Charles sich niedergelassen hatte, ging er diskret. Jimmy dachte, dass Charles nach all dem, was er durchgemacht hatte, nicht mehr daran denken würde, die manipulierten Dokumente zu untersuchen. Dies zeigte nur, dass Jimmy Charles' Beharrlichkeit unterschätzte; Charles hatte bereits im Krankenhausbett einen Plan ausgearbeitet. Sobald Jimmy gegangen war, begann Charles, sich darauf vorzubereiten, seinen Namen reinzuwaschen. Charles, in eine Weltraumdecke gehüllt und mit einer Öllampe, betrat die Garage, die er seit fast zwei Jahren nicht mehr benutzt hatte. Sie war voll mit weggeworfenen Geräten. Aus einem Karton zog er ein Tonbandgerät hervor. Ein paar Tage später rief Howard Jimmy wütend an und vermutete, dass Jimmy Charles zum Rücktritt angestiftet hatte. Jimmy wusste nicht, was passiert war; wie konnte Charles, der immer so stolz auf seinen Anwaltsberuf war, sich zum Rücktritt entschließen? Er eilte zu Charles' Haus, stieß die Tür gewaltsam auf und stellte fest, dass Charles schwer krank war. Das gesamte Innere des Hauses, von der Decke über die Wände bis zum Boden, war mit Weltraumdecken aus Metallfolie bedeckt. Charles beendete gerade den letzten kleinen Bereich und bedeckte die französischen Türen, die zum Hinterhof führten, mit einer Weltraumdecke. Jimmy versuchte schnell, Charles aufzuhalten, der verzweifelt zu sein schien und unaufhörlich murmelte, dass er Fehler gemacht hatte und dass die externe elektromagnetische Strahlung sein Gehirn beeinflusst hatte, wodurch er ungeeignet sei, ein qualifizierter Anwalt zu sein. Als er den deprimierten Ausdruck seines Bruders sah, biss Jimmy, unfähig, es zu ertragen, die Zähne zusammen und gestand, dass er die Dinge manipuliert hatte. Alles war so, wie Charles vermutet hatte: Er hatte die Adresse im Copyshop geändert und dann den Angestellten bestochen. Jimmy sagte diese Dinge, um Charles zu helfen, sein Selbstvertrauen wiederzuerlangen. Und es waren nur Jimmy und Charles da, also selbst wenn Charles es jemandem erzählte, gäbe es keine Beweise. Als er sah, wie sich Charles' Gemütszustand besserte, rannte Jimmy aus dem Haus, um Howard die gute Nachricht zu überbringen. Aber er sah nicht, wie Charles ein paar Weltraumdecken, die wahllos auf dem Couchtisch gestapelt waren, beiseite schob und darunter ein laufendes Tonbandgerät zum Vorschein kam.