House of Cards Staffel 4 Episode 5: Die First Lady hinter Donald
James Foley
Regisseur
David Fincher
Regisseur
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Christina
Handlungsübersicht:Franks Zustand zeigt keine Besserung; seine Leber steht kurz vor dem Versagen. Doug, der dies nicht hinnehmen will, besucht das Büro des Gesundheitsministeriums, wo ihm Ministerin Meredith Lee über den Fortschritt der Transplantation berichtet. Frank steht an zweiter Stelle auf der Organempfängerliste, was ihm gute Überlebenschancen gibt. Doug ist jedoch nicht zufrieden und verlangt, dass Ministerin Lee ihre Befugnisse nutzt, um den Präsidenten an die erste Stelle der Liste zu setzen. Kurz darauf erhält Frank die Leber eines Kindes, das Selbstmord begangen hat, die dann in seinen Körper transplantiert wird. Als Claire die Benachrichtigung erhält, nähert sich ihr Flugzeug bereits Deutschland. Sie fordert keine Rückkehr, sondern setzt ihren Weg zum Gipfeltreffen fort. Durch den Pressesprecher des Weißen Hauses gibt Claire eine kurze Erklärung ab, in der sie für die Sicherheit ihres Mannes betet und gleichzeitig ihre Pflichten gegenüber der Nation erfüllt. Dunbar wird vom Justizministerium untersucht. Dunbar, absolut loyal gegenüber dem Gesetz, gibt zu, Lucas privat getroffen zu haben, und ist zuversichtlich, auf der richtigen Seite des Arguments zu stehen, verzichtet sogar auf die Vertraulichkeit und ist bereit, diese Untersuchung öffentlich zu machen. Ihre Absichten sind gut, aber während des Verhörs behauptet sie, Frank sei nicht unschuldig, kann dies aber nicht beweisen. Sie glaubt, ihre Ehrlichkeit allein könne Franks Manipulation und Streben nach persönlichen Vorteilen beweisen. Dieser naive Ansatz lässt die Öffentlichkeit lediglich eine hysterische Kandidatin sehen. Dunbars politische Karriere wird durch ihre Ehrlichkeit ruiniert. Claires Treffen mit Petrow dauert die ganze Nacht. Schließlich wird eine Einigung erzielt, und Claire kehrt früher mit der Air Force One in die USA zurück. Catherine erwähnt Claire auf der abschließenden Pressekonferenz des Gipfels mit keinem Wort, was impliziert, dass die Einigung ganz ihr Verdienst war. Doug weist Seth auch an, die Rolle der First Lady in der Pressemitteilung herunterzuspielen und die Aufmerksamkeit auf die Genesung des Präsidenten zu lenken. Jackie bietet Remy zu diesem Zeitpunkt nur eine Gratulation an, ohne ein weiteres Wort sagen zu wollen. Als Claire ins Weiße Haus zurückkehrt, sieht sie, dass Franks Schlafzimmer in ein Krankenzimmer umgewandelt wurde. Franks frühe Rückkehr ins Weiße Haus beunruhigt Claire, dass die schwer errungenen Verhandlungsergebnisse von ihm per Veto annulliert werden könnten. Doch seine späteren Worte zerstreuen Claires Zweifel. Frank hat Claires Plan geprüft und wird dessen Umsetzung genehmigen. Daraus erkennt Frank Claires Fähigkeiten. In zukünftigen Kampagnen wird Claire nicht nur die First Lady, sondern auch die zukünftige Vizepräsidentin sein. Nachdem er dies gesagt hat, steht Frank wieder auf und geht langsam, von Claire gestützt, zum anderen Ende der Halle. Von nun an werden sie wie jetzt gemeinsam voranschreiten, Seite an Seite, unzertrennlich. Wenige Tage später betritt Frank, gestützt von Claire, den Konferenzraum und wird von den Kabinettsmitgliedern stehend begrüßt. Nach der Unterzeichnung des Machtübergabedokuments ist Donald erleichtert, und Doug gewinnt seine Fassung zurück. Frank streichelt Claires Hand auf seiner Schulter und genießt den enthusiastischen Applaus, der seine Rückkehr feiert.