House of Cards Staffel 4 Episode 1: Politik und Familie
James Foley
Regisseur
David Fincher
Regisseur
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Christina
Handlungsübersicht:Frank bereitet seine nächste Rede für New Hampshire an Bord der Air Force One vor. Claires Abreise hat ihn abgelenkt und unfähig gemacht, sich zu konzentrieren. In dieser kritischen Phase wird die Abwesenheit seiner Frau sicherlich von anderen Kandidaten angegriffen werden. Wie kann jemand, der nicht einmal seine Ehe in den Griff bekommt, ein Land regieren? Stabschef Doug Stamper zeigt hervorragende Führungsqualitäten und erträgt Franks Wutausbrüche schweigend und ohne Beschwerden. Bevor die Medien die Wahrheit erfahren, beschleunigt Frank seine Wahlkampfaktivitäten in New Hampshire und versucht, jegliche Erwähnung seiner Frau zu vermeiden. Seine Reden bleiben leidenschaftlich, so sehr, dass das Publikum nicht einmal bemerkt, dass Claire nicht an seiner Seite ist. Die offizielle Antwort lautet, dass die First Lady allein nach Dallas, Texas, gereist ist, um sich auf die Vorwahlen vorzubereiten, aber diese Erklärung wird nicht lange halten. Frank beschließt, Doug nach Dallas zu schicken, um dieses heikle Problem zu lösen. Claire wohnt derzeit auf der Farm ihres Vaters in Texas. Sie hatte seit dem Tod ihres Vaters keinen Kontakt mehr zu ihrer Mutter. Seit Jahren hatte ihre Mutter, Elizabeth Hale, Vorbehalte gegen Frank, weshalb Claire zögerte, sie zu kontaktieren. Frank beendet die Aktivitäten des Tages und kehrt erschöpft in sein Hotelzimmer zurück. Im Fernsehen werden Nachrichten über die republikanischen Vorwahlen übertragen, wobei der Gouverneur von New York, Conway, einer der Kandidaten, andere Kandidaten deutlich anführt. Beim Gedanken an seinen eigenen Rückstand gegenüber Dunbar und den Verrat seiner Frau ist Frank frustriert. Während er seine nächste Rede vorbereitet, fällt Frank in einen tiefen Schlaf und träumt von einem gewalttätigen Kampf mit Claire, bei dem sie sich gegenseitig verletzen. Dies könnte eine Spiegelung ihrer realen Situation sein. Claire sucht die demokratische Beraterin LeAnn Harvey auf. LeAnn ist sehr fähig in der Wahlkampfplanung, und Claire sucht ihre Hilfe nicht für Franks Texas-Vorwahlkampf, sondern um sich auf ihre eigene Kandidatur für den Kongresssitz des 30. Wahlbezirks (Dallas) vorzubereiten. Gerade als Frank und Doug akribisch darüber wachen, dass der wahre Grund für Claires Abreise nicht ans Licht kommt, leakt der Pressesprecher des Weißen Hauses, Seth Grayson, um seine eigene Zukunft zu sichern, die Nachricht von Franks und Claires Eheproblemen an Dunbar. Große Medien erhalten schnell die durchgesickerten Informationen aus Quellen des Weißen Hauses, und die Nachrichten über die First Lady, die nach einem Streit mit dem Präsidenten nach Texas fliegt, sind überall. Frank ist extrem wütend über diese plötzliche Entwicklung und befiehlt eine Untersuchung der Quelle. In einer Telefonkonferenz mit seinem Stabschef und dem Pressesprecher werden keine nützlichen Hinweise gefunden. Doug hat jedoch bereits ein Heilmittel gefunden. Um auf Nummer sicher zu gehen, bittet Doug Seth, aufzulegen. Seine Lösung liegt bei Claires Mutter, Mrs. Hale. Als Claire nach Hause kommt, überreicht Doug ihr ein Dokument, das Mrs. Hales Krankenakte enthält. Es stellt sich heraus, dass Mrs. Hale seit Jahren gegen ein intermittierendes Lymphom kämpft und Bestrahlung und Chemotherapie ihren Körper allmählich geschwächt haben. Dies ist das Heilmittel: die Krankheit ihrer Mutter zu nutzen, um Gerüchte in den Medien zu stoppen. LeAnn unterstützt Franks Ansatz in diesem Punkt ebenfalls; angesichts der Situation fordert Claire, dass Frank sich nicht mehr in ihre Wahlkampfarbeit einmischt, während Frank fordert, dass Claire in zwei Wochen die Rede zur Lage der Nation besucht. Nach einer Einigung geht Claire zum Haupteingang. Reporter großer Medien haben sich bereits am Eingang versammelt, und eine kurze Pressekonferenz verwandelt den Skandal eines Ehekonflikts in eine Demonstration kindlicher Hingabe. Nachdem dieser Sturm abgeklungen ist, kehrt Claire in das Zimmer ihrer Mutter zurück und beobachtet, wie ihre Mutter vor dem Spiegel eine Perücke aufsetzt, und ihr Herz schmerzt, Tränen fließen. Sie ist traurig nicht nur um ihre Mutter, sondern auch um sich selbst. Sie will Frank verlassen und ihre eigene Karriere aufbauen, um ihre Fähigkeiten zu beweisen. Mrs. Hale versteht die Gefühle ihrer Tochter in diesem Moment und steht auf, um sie zu umarmen. Sie ist entschlossen, Claire zu helfen, um zu beweisen, dass die Fähigkeiten ihrer Tochter denen Franks in nichts nachstehen.