ملخص القصة:بعد هروب والتر وجيسي، يتأمل والتر ما يجب فعله بسيارته في الصحراء. يظهر غاس في سيارته، ويوافق والتر على الاستمرار في العمل لدى غاس إذا سامح غاس جيسي. يعود والتر إلى المختبر ليجد أن غاس قد أحضر جيل كمساعد جديد له. يرسل غاس أشخاصًا لمواصلة تعقب جيسي، بينما يواصل والتر العمل في المختبر، مع مراقبة رجال غاس لكليهما. يدرك والتر أن جيل هو بديل غاس له، وبمجرد أن يتقن جيل تقنيته، سيفقد والتر قيمته. يجد غاس جيل ويخبره أن والتر يصنع الميث لأنه مصاب بسرطان الرئة ولم يتبق له الكثير من الوقت. يقترح غاس أن يتقن جيل جميع تقنيات والتر حتى يتمكن من الاستمرار في العمل بعد رحيل والتر. يجد مايك سول ويسأله عما إذا كان يعرف مكان جيسي. يجد مايك عنوان جيسي على مكتب سول. يخبر والتر سول أنه قرر غسل الأموال عن طريق شراء مغسلة سيارات. يأخذه سول إلى متجر حيث يختبئ جيسي. يناقش جيسي ووالتر خياراتهما. يقترح جيسي أن يهربا معًا، لكن والتر غير مستعد للتخلي عن عائلته. يدرك والتر أنه فقط بقتل جيل يمكنه النجاة. يريد والتر أن يقتل جيسي جيل نيابة عنه، لكن جيسي غير مستعد. يأمر والتر جيسي بتعقب جيل والحصول على عنوان منزله، وسيتولى والتر أمر جيل بنفسه. والتر في المنزل يعتني بأطفاله عندما يظهر رجال غاس عند بابه ويأخذونه بعيدًا. يعلم والتر أن غاس قد اكتشف خطته، ويدعي أنه سيسلم جيسي إلى غاس مقابل حياته. بينما والتر يتحدث على الهاتف مع جيسي، ينتهز الفرصة ليخبر جيسي بقتل جيل. يطرق جيسي باب جيل، ويدخل، ويطلق النار عليه على الفور. يندفع رجال غاس على الفور إلى منزل جيل.