紙牌屋第二季第八集 梅根臨陣退縮 琳達辭職囑託
詹姆斯·弗雷
導演
大衛·芬奇
導演
凱文·史派西
弗蘭西斯·安德伍德
羅賓·懷特
克萊爾·安德伍德
邁克爾·凱利
道格·斯坦普
凱特·瑪拉
佐伊·巴恩斯
克莉絲汀·康諾利
克里斯蒂娜
劇情簡介：
弗蘭克將重心放在那座橋的提案上，這是與馮德山的交易，但一切進展並不順利，弗蘭克也盡最大努力試圖迫使總統同意。傑基找來雷米，希望他能幫助自己在會議上獲勝，但雷米拒絕了。傑基試圖利用雷米對她的感情，但雷米仍不為所動。總統質問弗蘭克為何如此重視這座橋，弗蘭克坦白了與中國秘密外交的事，認為若停止對話將失去全部控制權，不僅關係到工作，更影響家庭。弗蘭克以友情為籌碼，動搖了總統的立場。總統的妻子特利西亞與總統矛盾日益加深，認為他根本不在乎她，連兩分鐘都不願花，讓總統更加頭痛，而弗蘭克卻認為這並非壞事。弗蘭克以籌款宴會的演講為掩護，秘密會見丹尼爾，卻發現雷蒙德也在場。關於部落問題和橋樑事宜，顯然丹尼爾已被雷蒙德收買，兩人不歡而散，弗蘭克憤然離去，橋樑計畫岌岌可危。幕僚長琳達私自取消了弗蘭克與總統的會面，認為自己不應被排除在外，也不應過度重視建橋之事。此時，雷米發現賽斯已為弗蘭克工作，只能無奈放棄這枚棋子。琳達遞交辭呈，因為她試圖影響總統意志卻被排除，且擋了弗蘭克的路，因此變相清除她是必要的。梅根本欲指證將軍，卻因極度緊張而無法繼續，克萊爾出面安慰她，鼓勵她鼓起勇氣站出來，但梅根最終仍臨陣退縮。雪上加霜的是，此時克萊爾的緋聞被曝光。雷米與傑基戀愛，但夾雜著複雜的政治利益，註定這段關係充滿利用與混亂。琳達遞交辭呈前告訴弗蘭克，總統視他如朋友，令弗蘭克深思，不得不佩服琳達一次——她雖敗北，卻曾奮力一搏。瑞秋痛苦不堪，弗蘭克巧妙獲勝。總統召開會議，眾人心不在焉，弗蘭克在本子上畫了一頭牛，說世界上有兩種副總統：受氣包和鬥牛士。顯然，弗蘭克屬於後者。弗蘭克與雷蒙德之間的緊張關係升級，演變為中美關係惡化。整場會議未提及中國議題，弗蘭克計畫凍結財產，以此說服總統。福利改革方面，將退休年齡提高至67歲，赫克特與弗蘭克進行交易，各自遊說本黨。弗蘭克以避免開支凍結作為回報，其中柯蒂斯·哈斯是關鍵人物，因其掌控三分之一的政黨力量。瑞秋在全美槍枝教育中心擔任語音廣播員，她竭力想聯繫母親，卻始終被人監視，只得中斷聯繫，另尋時機。與世隔絕的生活讓她內心痛苦不堪，對未來徹底失去動力，心如死灰。盧卡斯從未放棄尋找佐伊被害的證據，此時他的電腦遭駭客入侵，有人發來密信邀他見面。盧卡斯想求助朋友協助調查弗蘭克是否涉及佐伊之死，但朋友們因不願破壞現有生活或惹上麻煩而紛紛拒絕，讓他屢屢碰壁。在參議院，弗蘭克與共和黨的較量正式開始，他不惜一切手段通過各種渠道爭取勝利。最終，在關鍵時刻，他成功獲得足夠票數，但柯蒂斯卻將所有支持者召離國會。國會未達法定人數，這不代表弗蘭克失敗——他啟動強制措施，要求無故缺席的議員到場，這場無形的戰爭最終以弗蘭克的實質性勝利告終。
紙牌屋第二季
美國
2014
13集全
