Карточный домик, 5 сезон, 2 серия: Создание паники
Джеймс Фоли
Режиссёр
Дэвид Финчер
Режиссёр
Кевин Спейси
Франсис Андервуд
Робин Уайт
Клэр Андервуд
Майкл Джозеф Келли
Дуг Стэмпер
Краткое содержание сюжета:Реми, Джеки и бывший президент Уокер отказываются участвовать в слушаниях комитета, что является хорошей новостью для Дуга. Но бывший вице-президент и нынешний губернатор Пенсильвании Джим Мэттьюз соглашается выступить, заставляя Дуга провести подготовительную работу. В настоящее время, помимо некоторых сплетен, нет серьезного компромата, который мог бы сдержать комитет. Сет, умеющий копать компромат, получает срочное задание, но Дуг не ожидал, что всегда двуличный Сет в этот момент будет думать о своем отступлении. Через помощницу комитета Бриджит Сет хочет получить иммунитет и анонимность, чтобы тайно дать показания комитету, разоблачив различные проступки Дуга как главы администрации. К сожалению, комитет не принимает его запрос. Тем временем Клэр отправляется в Нью-Йорк для участия в благотворительном мероприятии, чтобы собрать голоса для своего мужа. Фрэнк остается в Белом доме, чтобы провести обед, лоббируя губернаторов, включая Уильяма. Он обещает использовать президентскую исполнительную власть и полномочия главнокомандующего, чтобы отправить больше войск Национальной гвардии в каждый штат для обеспечения безопасности дня выборов через неделю. Фрэнк использует эту тактику высокого давления, чтобы дать губернаторам впечатление власти. Пока он получает больше поддержки губернаторов, Уильяму будет нелегко. Уильям тоже не промах; во время обеда он пользуется возможностью, пока Фрэнк ненадолго отходит, чтобы произнести короткую речь, пытаясь улучшить свой имидж. Однако его быстро прерывает вошедший Фрэнк, и ему остается только разочарованно уйти. К счастью, генерал Брокхарт, когда его интервьюировали СМИ по поводу предложения президента построить пограничную стену, высоко оценил прошлые военные заслуги Уильяма и намекнул, что у Уильяма будут более разумные меры по предотвращению пересечения границы террористами, если он войдет в Белый дом. Эта новость, как только она была транслирована СМИ, наконец-то добавила несколько очков к имиджу Уильяма. Фрэнк не интересуется мелкими проделками Уильяма; у него есть более важные дела. После обеда Дуг приглашает помощников губернаторов пяти колеблющихся штатов в конференц-зал. Хотя в этих пяти штатах губернаторы-демократы, некоторые округа являются республиканскими оплотами. Дуг требует, чтобы в день выборов, во имя национальной безопасности, в этих районах были размещены дополнительные войска охраны на избирательных участках. Цель состоит в том, чтобы создать ощущение паники по поводу террористических атак, что может привести к тому, что некоторые избиратели воздержатся от голосования, тем самым уменьшив количество голосов республиканцев. Эта тактика не ускользает от Джима Мэттьюза. Джим может не обращать внимания на манипулятивные тактики Фрэнка, чтобы захватить его вице-президентское кресло и вынудить президента Уокера уйти, но он требует ответной услуги: назначение шлакового отвала в пригороде Филадельфии в качестве объекта Суперфонда. Это связано со сложными экологическими проблемами, но Джим все же получает устное обещание Фрэнка. Таким образом, Джим сдерживает свое слово и не раскрывает ничего неблагоприятного для Фрэнка во время слушаний. В это время газета The Herald публикует новость об интервью репортера Стива с Томасом, называя Томаса рупором Белого дома. Стив и Томас знали друг друга с юности, поэтому Томасу было трудно отказать ему в интервью. Томас изо всех сил старается избегать конфиденциальной информации и неоднократно преуменьшает свою роль в Белом доме. Поэтому весь отчет не содержит существенной информации, но связь Томаса с газетой The Herald, где работает Том, неизбежно беспокоит руководителя предвыборного штаба Лианн. Фрэнк не беспокоится о Томасе; вместо этого Эйдан приносит плохие новости. АНБ отправляет группу в компанию Эйдана для проверки. Чтобы предотвратить проверку, Эйдан планирует атаковать некий сетевой центр, а затем отправить анонимный код исправления, замаскированный под розыгрыш. Фрэнк соглашается на первую половину плана, но время отправки кода исправления будет сообщено Эйдану через Лианн. Как и надеялся Эйдан, атака на сетевой центр не позволяет группе аудита АНБ подключиться к серверу, давая ему достаточно времени для удаления любых подозрительных документов. В то же время сбой сети вызывает широкомасштабный хаос в Вашингтоне, округ Колумбия, с нарушениями связи и пробками. Такая ситуация естественно связывается СМИ с Халифатом. Некоторые штаты, которые отказались развертывать дополнительные войска Национальной гвардии, начинают пересматривать предложение Фрэнка, и Фрэнк также пользуется возможностью, чтобы оказать давление на Конгресс с требованием быстро принять законопроект об объявлении войны Халифату. В этой хаотичной ситуации Уильям все еще выходит с женой и детьми, демонстрируя свой бесстрашный дух перед СМИ. Однако, прежде чем он успевает полностью сыграть свою роль, подразделение Национальной гвардии получает приказ заблокировать входы и выходы из его резиденции, запрещая кому-либо входить или выходить под предлогом безопасности. Это равносильно домашнему аресту, и Уильям одновременно зол и беспомощен.