Breaking Bad Quarta Temporada Episódio 9: A Desavença de Walter e Jesse
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumo da trama:Hank pede a Walter para recuperar o rastreador do carro de Gus, e Walter cumpre. Hank volta para casa, desapontado ao descobrir que a vida de Gus é uma rotina rígida de trabalho e casa. No laboratório, Walter pergunta a Jesse sobre seu comportamento recente, e Jesse enfaticamente afirma que matará Gus. Skyler liga para Walter, mencionando seu plano de comprar um carro para o filho e que o negócio de lavagem de carros está indo muito bem, quase atingindo o ponto de equilíbrio, sugerindo que Walter deveria considerar parar. Hank liga para Walter, tendo descoberto a fazenda de galinhas de Gus, esperando que Walter possa levá-lo até lá. Walter recusa, fingindo doença, sugerindo que vão outro dia. Walter liga para Mike, informando-o de que Hank está de olho na fazenda de galinhas e pedindo que ele resolva isso rapidamente. Ted encontra Skyler na lavagem de carros, mencionando que está sendo alvo do IRS e pedindo a ajuda dela. Mike e Jesse estão limpando todas as drogas da fazenda de galinhas. Jesse pergunta a Mike se Hank irritou Gus. Um atirador do cartel mexicano se prepara para atacar Jesse, mas Mike intervém bem a tempo. Gus então aparece, concordando em entregar a fórmula da droga. Walter descarta um corpo no laboratório. Jesse agradece a Mike por salvar sua vida. Skyler ajuda Ted a resolver seus problemas legais, mas ele ainda deve mais de 700.000 em impostos. Jesse janta na casa de Gus, contemplando se deve envenená-lo, quando Gus sugere transferir Jesse para o México para cozinhar. Para proteger a vida de Walter, Jesse recusa o plano de cozinhar sozinho. Walter recupera o rastreador do carro de Jesse, descobrindo que Jesse esteve na casa de Gus, mas não agiu, o que o enfurece. Jesse liga para Walter, esperando conversar. Jesse conta a ele sobre sua conversa com Gus, e Walter, irritado com a inação de Jesse, entra em uma altercação física com ele.