Better Call Saul Temporada 5 Episódio 10 O Assassinato de Lalo
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Resumo da trama:Kim, ainda abalada, confirmou cautelosamente pelo olho mágico que Lalo havia entrado no elevador. Ela então se moveu para a janela, observando o carro abaixo partir antes de finalmente exalar. Jimmy pegou seu telefone, escondido em uma cesta de frutas, querendo saber exatamente o que havia acontecido. Velho Mike do outro lado estava relutante em dizer muito e desligou rapidamente. Após o rastreamento, foi confirmado que Lalo havia retornado ao México. No entanto, ao contrário das expectativas anteriores, Nacho também foi levado para a hacienda de Lalo.
No estacionamento do restaurante de frango frito queimado, Gustavo ouviu sombriamente o relatório de Velho Mike. Lalo levar Nacho não era porque ele suspeitava de algo, mas mais provavelmente para promover Nacho como o responsável pelas operações nos EUA. Gustavo pensou que já havia encontrado um grupo de assassinos no México. Agora era a oportunidade perfeita para usar Nacho para um trabalho interno, um ataque sangrento à hacienda de Lalo.
Jimmy, enquanto isso, confessou a Kim o que havia acontecido no deserto. Sem saber que seu marido havia passado por algo tão terrível, Kim o confortou gentilmente. No entanto, a casa não estava segura por enquanto. Eles reservaram um quarto de hotel naquela noite, fizeram as malas e se mudaram. Kim estava muito mais calma, tomou banho e depois foi para a cama descansar. Jimmy ficou acordado a noite toda, constantemente preocupado por ter arrastado sua esposa para o perigo. Quando a manhã finalmente chegou, Jimmy inventou várias desculpas para tentar manter Kim no hotel. Mas Kim insistiu em ir trabalhar no tribunal, prestando serviços jurídicos aos pobres.
Ao ver a determinação de sua esposa, Jimmy jogou a cautela ao vento e foi à casa de Velho Mike, batendo desesperadamente na porta para obter respostas. Velho Mike, que havia estado ocupado a noite toda, acabara de chegar em casa de carro quando viu este homem frenético gritando e batendo. Ele rapidamente abriu a porta e o puxou para dentro. Velho Mike não podia revelar todo o plano de Gustavo, e ele sabia o que Jimmy temia. A única coisa que Velho Mike podia dizer a Jimmy era que Lalo não sobreviveria naquela noite. Ao ouvir isso, as emoções de Jimmy eram complexas; ele não sabia se deveria estar feliz ou triste, talvez depois daquela noite, não haveria mais nada com que se preocupar.
Em um subúrbio remoto do México, um grande portão se abriu, recebendo seu proprietário, Lalo, em casa. Nacho saiu do carro com Lalo, olhando ao redor e percebendo que esta hacienda de vários acres era como uma fortaleza. Muros de concreto armado de três metros de altura, com arame farpado no topo. Apenas o portão de aço puro poderia resistir a qualquer ataque. Numerosos guardas armados com AK47 estavam posicionados dentro e fora da hacienda, tornando-a difícil de atacar e fácil de defender.
Embora Velho Mike não tivesse dito nada, Nacho sabia muito bem que Gustavo estava aprontando algo. Esta hacienda ficava em uma área isolada, sem sequer recepção de celular, apenas telefones fixos. Nacho tentou entrar em contato com Velho Mike, mas não conseguiu. Lalo falava em levá-lo para conhecer o chefe, Eladio, e Nacho respondia vagamente, sentindo-se ansioso por dentro. Justo naquele momento, seu telefone vibrou em seu bolso; alguém deve ter instalado uma torre de celular temporária por perto. Nacho se desculpou para ir ao banheiro, encontrou um lugar vazio e ligou de volta. Uma voz estranha no telefone o instruiu a abrir o portão traseiro da hacienda às três da manhã e sair. Dito isso, a ligação foi imediatamente cortada e o sinal desapareceu.
Conhecendo o plano de Gustavo, Nacho se decidiu e estava muito mais calmo quando foi ver Eladio. Eladio estava reclamando com Juan em sua mansão que os pagamentos recentes de Gustavo estavam diminuindo cada vez mais. Desta vez, Lalo trouxe um carro de luxo com o porta-malas cheio de dólares, para o deleite de Eladio. Lalo aproveitou a oportunidade para apresentar Nacho ao chefe, estabelecendo assim uma boa base para futuros negócios.
Talvez por afeto a Lalo, Eladio estava muito satisfeito com Nacho. No entanto, à medida que o anoitecer caía, Nacho ficava inquieto. Quando todos dormiram, Nacho usou uma técnica aprendida na rua para cortar dois pedaços de folha de lata de alumínio e colocá-los no bolso. Para sua surpresa, quando chegou ao quintal, encontrou Lalo sentado em uma cadeira de praia debaixo de uma árvore. Lalo era um típico notívago, geralmente dormia apenas uma ou duas horas, e o silêncio da noite era seu momento para refletir. Nacho não se atreveu a agir precipitadamente. Ele fingiu insônia e conversou com Lalo, sugerindo que gostaria de uma bebida forte, o que agradou a Lalo. Enquanto ia pegar as bebidas no bar, Nacho começou a esquentar uma panela de óleo no fogão da cozinha. Ao retornar ao quintal, antes mesmo de dar dois goles, uma fumaça densa saiu da cozinha. Lalo ficou furioso, presumindo que algum garoto havia esquecido de desligar o fogo novamente, e se levantou para ir para a cozinha. Nacho não perdeu tempo, pegou os pequenos pedaços de alumínio e os inseriu no ferrolho da porta dos fundos. Abrindo a pesada porta de ferro, vários homens armados já esperavam do lado de fora. Nacho não falou, esperando que eles entrassem na hacienda, então ele fugiu para a escuridão lá fora.
Lalo não esperava ser atacado em sua própria hacienda, mas Gustavo e Velho Mike subestimaram suas habilidades. Lalo primeiro usou o óleo quente da cozinha para escaldar dois atiradores, matando-os. Em seguida, ele se virou e escorregou para uma passagem secreta sob a banheira, mas intencionalmente deixou a porta da passagem ligeiramente aberta. Depois que os atiradores mataram todos na hacienda, eles descobriram a passagem secreta de meia altura sob a banheira. Eles correram para a passagem para perseguir, sem esperar de forma alguma que o astuto Lalo contra-atacaria. Lalo escapou da hacienda, então retornou pela porta dos fundos, pegando seus inimigos de surpresa por trás. A passagem era estreita, dificultando a volta, e os atiradores ficaram gravemente feridos pelos tiros disparados por trás. Lalo encontrou um telefone via satélite e ordenou a um atirador ferido que relatasse a missão como concluída. Ele queria que Gustavo experimentasse seus métodos avassaladores quando estivesse completamente despreparado.