Résumé de l'intrigue:Walter passe trois jours à l'hôpital, ce qui lui coûte 13 000 dollars. Skyler et Walter sont tous deux inquiets pour l'argent, et Walter doit utiliser l'argent de la drogue. Walter vomit dans les toilettes à cause de la chimiothérapie et découvre soudain que Skyler fume. Hank est promu grâce à l'affaire Tuco et est très excité. Hank se sent soudainement mal à l'aise dans l'ascenseur. Jesse retourne chez le cousin de Badger et lui rembourse tout l'argent qu'il lui devait. Jesse laisse le camping-car chez le cousin de Badger. Jesse a l'intention de louer une maison, mais c'est difficile car il n'a pas d'historique de crédit. Jane accepte de louer la maison à Jesse, et Jesse tombe amoureux de Jane. Walter est très inquiet pour l'argent et décide de retrouver Jesse pour reprendre leurs vieilles habitudes. Les deux se rencontrent dans le désert et cuisinent de la méthamphétamine dans le camping-car. Walter veut que Jesse vende de la drogue pour lui, mais Jesse n'est pas disposé à coopérer. Walter se plaint à Jesse d'être lourdement endetté, et Jesse suggère qu'ils pourraient remplacer Tuco en tant que trafiquants de drogue. Walter n'accepte pas la suggestion de Jesse, et Jesse invite ses amis chez lui. Jesse présente les drogues à ses amis. Walter et Skyler rendent visite à Marie et Hank. Marie est très en colère que Hank soit sur le point d'être promu pour travailler à la frontière américano-mexicaine. Les amis de Jesse vendent rapidement la drogue fabriquée par Walter. Jesse et Walter se rencontrent et se disputent à propos des bénéfices. Walter et Skyler se disputent à propos du tabagisme. Hank rêve de coups de feu, sort immédiatement son arme et réagit, mais tout cela n'est qu'une hallucination de Hank. Pour cela, Hank jette les grilles dentaires de Tuco dans la rivière. Walter espère que Jesse gérera bien ses affaires.