Résumé de l'intrigue:Une explosion et une fuite dans une raffinerie près de Belleport causent la mort de deux ouvriers. La Garde Nationale, la FEMA et l'EPA sont en alerte, mais le gouverneur Olmstead estime que la direction du vent dispersera les polluants et que l'évacuation est une réaction excessive. Cependant, sous la pression de Claire, le gouverneur est contraint de déclarer l'état d'urgence, et les habitants commencent à évacuer. Le motif de Claire n'est pas entièrement lié à la santé des habitants, mais à l'utilisation de cette urgence pour retarder la signature de la « Future Act ». Elle arrive sur les lieux de l'accident à bord d'Air Force One pour rassurer le public. Annette organise également une œuvre de bienfaisance dans une école locale abritant des résidents, car la raffinerie impliquée est une filiale du groupe Shepherd. Seth, l'ancien porte-parole de la Maison Blanche travaillant désormais pour la Fondation Shepherd, persuade chaque bénéficiaire d'installer l'application de la fondation sur son téléphone pour rester informé de la catastrophe et des compensations. C'est en fait une partie du plan de Duncan : plus il y a de personnes qui installent l'application, plus elles peuvent recevoir des informations spécifiques à des moments spécifiques. Le plan de Duncan s'étend encore plus loin. Il avait déjà demandé à Melody de mentionner le pardon de Doug à Claire, sachant que Claire n'aimait pas parler de l'ancien président Frank. Pourtant, lors d'une conférence de presse à la Maison Blanche, alors que la porte-parole adjointe Cathy pointe du doigt le groupe Shepherd, un journaliste demande si l'ancien président avait l'intention de divorcer de Claire avant sa mort. Cathy, inexpérimentée, est momentanément troublée, mais le vice-président Mark intervient pour démentir la « fausse » rumeur. Claire n'est pas du genre à rester passive. Lors d'une visite de la zone contaminée, elle entre dans une maison marquée « évacuer », tire un verre d'eau du robinet et l'offre aux fonctionnaires du gouvernement local qui l'accompagnent. Les fonctionnaires qui venaient de louer le groupe Shepherd et de minimiser la contamination n'osent pas en prendre une gorgée. Claire se rend ensuite à l'école. Annette s'approche et serre la main de la présidente, présentant une image positive du groupe et du gouvernement travaillant ensemble pour gérer la crise. Mais Claire retire sa main et souligne que la Division d'enquête criminelle de l'EPA sera stationnée au Pentagone, utilisant les forces et les ressources militaires pour enquêter sur la catastrophe. Claire parle avec éloquence devant les caméras, ignorant complètement Annette, embarrassée à ses côtés. Le moment embarrassant d'Annette devient rapidement un sujet brûlant dans les médias, un cas classique du plan de Duncan qui se retourne contre lui. Non seulement il a embarrassé sa mère, mais il a également renforcé la détermination de Claire à combattre les Shepherds. Bien sûr, Bill ne facilitera pas non plus le reste du mandat de Claire. Nathan découvre qu'une entreprise de sécurité privée recrute d'anciens agents de la CIA, récemment actifs dans la ville natale de Claire, Gaffney. Quelqu'un s'est également introduit dans la résidence de Claire là-bas, mais les services secrets n'ont pas été informés. Le week-end, Claire est invitée à assister à la cérémonie de remise des prix du Vision Club, où elle rencontre Duncan pour la première fois. Annette, en tant que membre du conseil d'administration, s'avance à nouveau pour la saluer. Sous son arrangement, Claire rencontre Bill en privé. Les balles n'effrayent pas Claire, et aucun secret n'a été trouvé dans la résidence, alors Bill sort son atout. Selon les renseignements, Doug rencontre les procureurs pour discuter de sujets que Claire ne veut absolument pas que des étrangers sachent. Bill lance un ultimatum : si Claire signe le projet de loi aujourd'hui, il pourra l'aider à traverser cette épreuve. Claire émerge sans expression et appelle immédiatement le Dr Charles, le psychologue principal de Doug au sanatorium, pour se rendre compte que quelque chose ne va pas du tout. Doug s'est échappé du sanatorium, et Charles a contacté le bureau du procureur pour apprendre que les accusations de Doug avaient été abandonnées. En outre, le bureau du procureur organisera une audience pour entendre le témoignage de Doug et des témoins pertinents. Après avoir quitté le club, Claire se rend directement chez Doug, l'exhortant à abandonner sa loyauté insensée envers Frank et à vivre une vie différente. Le seul problème est le représentant Durant, qui témoignera, et ensuite il pourra être complètement libre. Mais Doug reste impassible. Claire retourne à la Maison Blanche tard dans la nuit, où Bill et Mark l'attendent depuis longtemps dans le Bureau Ovale. Cette fois, Claire n'a plus d'issue que de prendre le stylo et de signer son nom sur la « Future Act ».