House of Cards Saison 2 Épisode 2 : L'enquête sur la mort de Zoé et Jackie trahit Ted
James Foley
Réalisateur
David Fincher
Réalisateur
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Christine
Résumé de l'intrigue:Frank réalise enfin son rêve d’être vice-président, et commence des travaux importants chez lui, renforçant la sécurité et installant des caméras partout. Frank prend ses fonctions à domicile, mais déclare aussi : « Personne ne m’a jamais voté, pourtant je suis devenu président – la démocratie n’est pas si impressionnante après tout. » Lucas soupçonne quelque chose de suspect dans la mort de Zoé et continue son enquête. Il demande aux forces de l’ordre de rouvrir le dossier, mais les agents lui montrent les vidéos et témoignages, affirmant que l'affaire est close. Une réunion sur les attaques informatiques du gouvernement entre le Président, Raymond et Frank se termine sur un désaccord. À la cérémonie des récompenses, la Première dame Claire reconnaît son ancien camarade de Harvard, le général McKinney, et ne peut plus contenir son émotion ; Frank s’en rend compte et s’emporte violemment, apprenant que cet homme est responsable de l’incident survenu à sa femme lors de sa première année à l’université – il n’a donc aucun mérite à être récompensé. Après la cérémonie, Frank est profondément troublé et marche seul pour se calmer. Claire ne dort pas non plus, et tous deux évoquent leur passé, leurs sentiments oppressants. Lucas poursuit son enquête sur la mort de Zoé, toutes les pistes pointant désormais vers Frank. Il consulte l’ancien rédacteur en chef Tom, qui l’exhorte à abandonner, mais Lucas reste inflexible, déterminé à découvrir toute la vérité. Il cherche alors de nouvelles voies pour percer le mystère. Raymond continue de nommer directement le Président, clairement défiant ses limites, agissant avec une arrogance excessive. Frank en profite pour pousser le Président à suivre ses propres convictions – or, la balance intérieure du Président penche déjà doucement en sa faveur. Les États-Unis ne tolèrent pas les doubles standards chinois concernant les cyberattaques contre eux – une simple stratégie politique. Sur la question chinoise, Frank et les autres sont divisés, chacun cherchant à exploiter la situation pour atteindre ses objectifs personnels. Jackie utilise l’affaire de la femme de Ted pour le trahir – elle ne veut qu’être chef de file, utilisant Ted comme marchepied.