Resumen de la trama:Walter visita a Hank en la DEA, entablando pequeñas charlas y discusiones familiares, únicamente para plantar un micrófono. Mike secuestra a Lydia y la obliga a llamar a Hank para confirmar si la adquisición de metilamina de Lydia es segura. Lydia, para protegerse, proporciona información sobre cómo obtener metilamina.
Skyler, preocupada por su seguridad, insiste en que los niños no se queden en casa. Para adquirir metilamina, el trío, junto con un equipo de control de plagas, roba un tren. El plan se desarrolla sin problemas. Al concluir el atraco, aparece un niño, y Todd, para mantener el secreto, le dispara al niño para silenciarlo.