Resumen de la trama:Frank siguió corriendo a Carolina del Sur para continuar su campaña, utilizando los altos precios del petróleo y los problemas raciales en los que siempre se han centrado los afroamericanos, mostrando su determinación de unir todas las fuerzas para resolver las dificultades, ganándose el aplauso de todos los presentes. Mientras tanto, la investigación de Claire mostró que el aumento de los precios del petróleo debido a la continua reducción de la producción de crudo por parte de Rusia había provocado la indignación pública. Claire se sintió segura después de ver este informe de encuestas. Claire utilizó una foto del padre de Frank, Kevin Underwood, con un miembro del KKK vestido con una túnica blanca y capucha, lo que causó a Frank una grave crisis de relaciones públicas. Frank subió al escenario, admitió que la foto era real, pero negó que su padre fuera miembro del KKK. La actitud franca del presidente sí logró algunos resultados, y Olin también admitió en los medios que fue sobornado, lo que naturalmente hizo que el público sospechara que Dunbar estaba haciendo trampas detrás de escena. La exposición de una segunda foto del propio Frank con un actor con uniforme confederado hizo que Frank perdiera las elecciones en su ciudad natal. Estaba completamente furioso, deseando poder clavar la cabeza del filtrador a un poste. Doug y Seth escucharon la voz enojada del presidente por teléfono y no se atrevieron a hablar. Después de que la ira del presidente disminuyó, Seth sugirió que el sospechoso podría ser Edward Meechum, quien estaba con Frank. Seth quería culpar a Meechum, pero no conocía la relación especial de Meechum con Frank. Él nunca traicionaría a Frank. Frank revisó la caja de seguridad bancaria que Meechum trajo. La foto original todavía estaba adentro, nada más faltaba, excepto una pequeña caja adicional. Al abrirla, encontró los pendientes de la madre de Frank, que él le había dado a su esposa Claire. Frank había pensado que podría ser ella, pero no quería creerlo. Cerró de golpe la tapa de la caja de seguridad con un fuerte ruido. Claire, en la habitación interior, había estado esperando este momento, y ahora que el momento era oportuno, se sentó tranquilamente frente a Frank. Así como Frank la había persuadido de postularse para senadora en el futuro, ella usó el mismo tono para persuadir a Frank. Aunque Frank repetidamente dijo que era por su futuro, Frank siempre había sido solo por su propio futuro, sacrificando los ideales de Claire. La situación actual era muy desfavorable para Frank, pero no fatal. Claire todavía tenía una alta popularidad, y mientras Frank la nominara como su compañera de fórmula, aumentaría el apoyo de Frank en Texas y revertiría la situación desfavorable. Por supuesto, después de una elección exitosa, Claire sería la vicepresidenta de Frank. Frank no estaba dispuesto a aceptar tal propuesta, no estaba dispuesto a ser manipulado por su esposa. Claire no discutió mucho; emitió una advertencia final: o continúan su campaña conjunta o terminan la campaña individual de Frank.