CineFlow Better Call Saul الموسم الخامس الحلقة الرابعة: الهدف هو ميسا فيردي - مشاهدة مسلسلات تلفزيونية عالية الجودة ومجانية ورسميّة، وأفلام، وبرامج ترفيهية، ورسوم متحركة، ومسرحيات أمريكية عبر الإنترنت

Better Call Saul الموسم الخامس الحلقة الرابعة: الهدف هو ميسا فيردي

بوب أودينكيرك

سول جودمان

جوناثان آر. بانكس

مايك إرمانتروت

ريه سيهورن

كيم ويكسلر

باتريك فابيان

هاملين هوارد

جيانكارلو إسبيوزو

غوس فرينغ

ملخص القصة： استيقظ جيمي وكيم صباحًا، وأنهيا غسلهما في حمامهما الضيق بعض الشيء، وأخذا حقيبتيهما وغادرا. لدى جيمي يوم حافل، بزيارة صباحية لمركز الاحتجاز، ومثول أمام المحكمة بعد الظهر، وغداء مع هوارد. تلاحظ كيم الزجاج المتكسر في موقف السيارات، وبينما تنظفه، تتأمل كيف تتعامل بشكل صحيح مع قضية السيد آكر. يصل جيمي إلى مركز الاحتجاز، حيث عملاؤه هما المشاغبان اللذان أحدثا الفوضى أثناء محاولتهما الحصول على خصم 50%. بتهمة السرقة، كل ما عليهم فعله هو الادعاء باندفاعات لا يمكن السيطرة عليها بسبب تعاطي المخدرات، والعثور على مركز إعادة تأهيل سيء السمعة، والحصول على شهادة مزورة. أما بالنسبة للجنح الأخرى مثل حوادث السيارات وإتلاف الممتلكات العامة، فسيسعون للحصول على حكم بالسجن لمدة ستة أشهر، على أمل أن يخرجوا في غضون ثلاثة أشهر بسبب اكتظاظ السجون. بعد تحديد استراتيجية الدفاع، القضية التالية هي الرسوم. يشتكي الرجلان بصوت عالٍ عندما يسمعان أن الرسوم المخفضة لا تزال أربعة آلاف، ويهددان بالتبديل إلى محامٍ عام مجاني. لا يضغط جيمي، موضحًا أنك تحصل على ما تدفعه، وأن المحامي المجاني يعني التعفن في السجن. بمزيج من الترغيب والترهيب، لا يجرؤ المجرمان الصغيران على الشكوى أكثر ويوافقان بسرعة على طلب المال من أقاربهما. في الغداء في مطعم فاخر مع هوارد، من الواضح أن هوارد ليس مهتمًا بجيمي، بل بسول جودمان. جيمي هو مجرد شقيق تشارلي، وكانت الخلافات السابقة مسألة عائلية. سول مختلف؛ لقد ارتقى من موظف بريد إلى محامٍ، ثم صنع اسمًا لنفسه. تحتاج شركة HHM القانونية إلى التوسع، ويحتاجون إلى شخص يتمتع بطموح سول وأفكاره وأساليبه. كلمات هوارد مؤثرة للغاية ولكنها لا تحرك جيمي. لا يرد جيمي على الفور؛ بعد الغداء، يوصل هوارد إلى سيارته، ولا يزال يفكر في جلسة المحكمة بعد الظهر. تقضي كيم الصباح في غرفة اجتماعات، تناقش تقدم البناء مع بنك ميسا فيردي. تقترح نقل بناء مركز خدمة العملاء إلى قطعة أرض أخرى. تم رفض هذه القطعة في البداية خلال التقييمات المبكرة بسبب مخاطر الفيضانات. علمت كيم منذ ذلك الحين أن الحكومة المحلية عززت مؤخرًا جميع أنظمة الصرف الصحي في المنطقة وأعادت بناء ستة عشر كيلومترًا من الطرق القريبة. يمكن للطرق الجديدة تسريع البناء وجعل العملية بأكملها أكثر كفاءة، مما يعوض عن التأخير في الموقع القديم. على المدى الطويل، يمكن أن تتضاعف قيمة الأرض في هذه القطعة في غضون خمس سنوات، مما يجعلها استثمارًا ممتازًا. علاوة على ذلك، فإن طرد السيد آكر بالقوة يحمل مخاطر محتملة على السمعة. ومع ذلك، لم يتم اعتماد اقتراح كيم من قبل الإدارة العليا للبنك، لذلك يبدو أنه لا يمكنهم سوى إبلاغ الشريف لطرد السيد آكر من منزله. كيم محبطة؛ لا تريد أن تكون جلادًا يضطهد رجلًا عجوزًا، لكنها تشعر بالعجز. تحزم حقيبتها، وتذهب إلى المحكمة، وتدخل قاعة المحكمة، وتجلس في مقعد المتفرجين، وتشاهد كيف يدافع جيمي عن قضية شبه مستحيلة الفوز بها. يجلس جيمي على طاولة الدفاع، بجوار المشتبه به في القضية. يجلس صاحب المتجر على منصة الشهود؛ لقد جعله المدعي العام يتعرف على المشتبه به الذي سرق متجره الصغير للتو. بعد أن ينتهي المدعي العام من الاستجواب، يقف جيمي بهدوء ويقدم اعتراضًا. لم يكن هناك عملاء آخرون في تلك الليلة، ولا توجد مراقبة في المتجر، وقد عمل المالك إحدى عشرة ساعة متواصلة؛ كيف يمكنه التأكد من أن المدعى عليه هو من سرق المال من ماكينة تسجيل النقد؟ لا يتراجع المالك، مدعيًا أنه رأى المدعى عليه يسرق المال من مسافة قريبة ووجهًا لوجه ولن يخطئ في التعرف عليه. في الواقع، الشخص الجالس على طاولة الدفاع ليس المشتبه به، بل نادل من حانة مجاورة. يمكن للكثيرين إثبات أنه كان في العمل ليلة الحادث. يجلس المشتبه به الحقيقي حاليًا في الصف الخلفي من مقعد المتفرجين؛ تشابهه الوحيد مع النادل هو لحيته الكاملة. يصمت الشاهد، ويشعر القاضي والمدعي العام بالغضب والعجز على حد سواء من حيل جيمي، ويضطران إلى إعلان الاستراحة. ينهض الناس في قاعة المحكمة ويغادرون، ويسير جيمي إلى جانب كيم، مدركًا أن لديها شيئًا في ذهنها. بعد سماع قصة كيم، يقود جيمي على الفور إلى منزل السيد آكر. يطرق باب الرجل العجوز، متعهدًا بجعل بعض الناس يدفعون الثمن بأي وسيلة ضرورية. وهكذا، بترتيب من كيم، يحصل جيمي على عميل جديد، وخصمه هو بنك ميسا فيردي القوي.