紙牌屋第五季第十集 聽證會風波
劇情簡介:
羅梅洛的反擊終於來了。宣戰委員會重啟,羅梅洛作為委員之一處處針對法蘭克,他還得到爆料,知道了傑姬在立法過程中拉票換取雷米競選資金一事。如果傑姬為免除牢獄之災答應參加聽證會,就會被羅梅洛順藤摸瓜,查到法蘭克頭上。道格能盯緊委員會裡的其他民主黨人,馬克也會關照共和黨人,只有羅梅洛是最大的麻煩。為了安撫羅梅洛,法蘭克考慮犧牲烏麥克,讓羅梅洛擔任眾議院少數黨黨鞭。哪知羅梅洛軟硬不吃,馬克當面提出這個建議時,羅梅洛根本不予理會,一心只想讓法蘭克坐牢。見羅梅洛執迷不悟,馬克只能私下說出自己的想法。馬克雖然是法蘭克的特別顧問,可仍滿足不了他的野心。他要在法蘭克的任期內壓制法蘭克,只有委員會以溫水煮青蛙的方式慢慢折磨法蘭克,才能達到他的目的。如果傑姬被傳喚到委員會,就會讓計畫破產。可惜,羅梅洛並不為之所動。馬克只好先發制人,向媒體曝光了傑姬的違法行為。如此一來,傑姬無法與委員會事先達成豁免協議,只能繼續保持沉默。雖然馬克兵行險招,解決了傑姬可能帶來的危機。但多疑的法蘭克始終覺得馬克不肯對羅梅洛下狠手,其中一定有問題。道格調查下來,果然發現馬克曾有意培養羅梅洛為總統候選人,看來馬克是在腳踏兩隻船,兩面討好。此時又傳來消息,前總統沃克將會出席聽證會。被法蘭克發現小秘密的馬克只能不再顧慮羅梅洛,在遊說沃克的同時,也威脅羅梅洛。羅梅洛知道馬克的人脈厲害,為了自己的前途,只好答應不再針對法蘭克。沃克會保持沉默,羅梅洛也不再折騰,法蘭克總算定心了。而克萊兒也有些事在處理。聯調局在南極區域找到了撒德被凍成冰棒的屍體,因他秘密幫助俄羅斯,所以佩特羅夫才拒絕美國的救援,並在救援船抵達前殺人滅口。因此克萊兒覺得沒必要把這個冷冰冰的燙手山芋運回國,在運輸途中失蹤是最好的解決辦法。解決了撒德,還有艾丹。簡總是在阻撓艾丹回國,並將尋找艾哈邁迪與艾丹洩密聯繫起來。克萊兒想不明白,在敘利亞打擊哈里發國的俄羅斯會因為艾丹透露的什麼機密轉變立場,簡到底在擔心什麼。而且簡也不安生,被休假的莉安來到副總統辦公室,匯報簡曾向她打聽艾丹的事。莉安此舉是想表示忠心,能重回白宮工作。可克萊兒並未因此留下她。克萊兒找到機會警告了簡一次,不希望簡再有小動作。簡也有所收斂,還向法蘭克匯報得到的最新消息,敘利亞霍姆斯城將會遭到毒氣襲擊。如果此事發生,美國為了保護石油管線必然會出動軍隊。簡想告訴法蘭克的是,正可藉此機會讓宣戰委員會討論出兵一事,無暇顧及調查法蘭克。法蘭克心領神會,馬上制定紅線報告,命國務卿凱茜交聯合國備案。但凱茜不想提交這份報告,她更希望美國能出面及時阻止毒氣襲擊發生。為此她請簡勸說克萊兒,克萊兒沒有拒絕。但克萊兒也提出條件,簡必須盡快拿到艾哈邁迪的具體資料。此時莉安在地下車庫意外碰到了艾丹。艾丹化名返回美國,就是為了向莉安道別,然後他將遠赴海外躲藏。見到老朋友平安無事,莉安也很欣慰,還將自己防身用的小手槍交到艾丹手上以防萬一。可就在當晚,莉安收到了一封電子郵件。郵件是在艾丹死亡後自動發送,除了簡單的語音告別,艾丹還在郵件裡留下了一個連結,裡面是他從國安局竊取的所有機密。城市的另一頭,簡在昏暗的辦公室裡,將撒德和艾丹的資料塞進了碎紙機,為達目的,她可以犧牲任何人。累了一天,克萊兒疲憊的回到臥室。明天就要舉行聽證會,沃克和羅梅洛都已不成問題,聽證會只是走個形式。聽到法蘭克要在聽證會前與沃克見面,克萊兒婉轉的勸了他幾句。克萊兒女性的第六感告訴她,法蘭克的決定會出事。不出所料,法蘭克與沃克的見面很不愉快,看到這個偷取自己總統位置的人趾高氣揚的站在面前,沃克改變了主意。聽證會上,沃克打斷自己律師的發言,主動要求提供有關時任副總統法蘭克違法行為的證詞,全場一片譁然。坐在電視前觀看直播的法蘭克知道,又一場暴風雨即將來臨。選舉日已過去了九週,因俄亥俄和田納西兩州拒絕承認選舉結果,使得威廉和法蘭克都沒能取得270張選舉人票,法蘭克得以繼續滯留在白宮。這引起了反對者的憤怒,聚集在白宮圍牆外,高舉標語進行示威。現在國會裡一片混亂,最高法院沒有大法官,行政部門群龍無首,政府幾乎到了停擺的邊緣。依照第十二修正案,出現這種情況,將由眾議院和參議院分別投票選出總統和副總統人選。本應獲得選舉勝利,卻又不得不接受國會投票選舉的威廉此刻是一肚子怒火。煮熟的鴨子飛了,著實讓他很難控制自己的脾氣。四天後,國會將確定總統人選,各大媒體在這個問題上進行著大討論。根據莉安的統計,法蘭克的支持率不足兩成,克萊兒的支持率略高,但也只有三成。所以她整理出一份需要遊說的議員名單,其中最大挑戰應當是印第安納州的新晉參議員蘇珊·紐曼以及夏威夷參議員凱芮·奎立马。因民主黨在參議院佔多數席位,克萊兒的形勢並不是很緊迫。莉安有理由擔心,克萊兒可能會成為威廉的副總統,這是法蘭克絕對不想看到的。法蘭克充分利用不多的時間,遊說關鍵州的議員,籌碼當然是他許諾當選後的種種便利。克萊兒也在分秒必爭的聯繫各大參議員,為他們所提的法案鋪路搭橋。兩人幾乎是一張一張選票點算過來,不放過一絲一毫的機會。克萊兒將蘇珊和凱芮請到白宮,面對面交談更有親和力。但她沒想到,從蘇珊和凱芮的口中聽到了她們的另一層顧慮。如果眾議院投票威廉當選下一任總統,而參議院選舉克萊兒成為副總統,那正副總統就分屬兩個黨派,會造成很多不必要的麻煩。因法蘭克的前科劣跡,很多人都不認為他會在眾議院中獲勝。那勢必連累到克萊兒,一些人很可能因此將選票投給威廉的競選夥伴布洛哈特將軍。克萊兒此時開始考慮是否要與法蘭克分開競選,以免自己的仕途受到法蘭克的影響。距離國會選舉只剩下兩天時間。眾議院的形勢還不明朗,確定支持法蘭克的有21個州,威廉則有23個州,餘下的6個州意向未明。由於個別民主黨州長選擇支持威廉,法蘭克決定放手一搏。在爭取到了3個搖擺州的支持後,法蘭克在最後一天花費幾個小時,軟磨硬泡、威逼利誘,終於得到了關鍵州緬因州的支持。可道格負責的新罕布夏和威斯康辛都沒有進展,引得法蘭克勃然大怒,甚至懷疑道格的忠誠度。將自己一生事業都奉獻給法蘭克的道格聽到此話,不由得心生不滿。麻煩接踵而來,艾丹不堪忍受這種政治遊戲,帶著收集到的機密逃之夭夭。他還警告莉安,如果有特工去找他,就會曝光法蘭克和克萊兒的秘密。而就在國會投票日,克萊兒驚聞參議院多數黨領袖副總統唐納德居然拖延投票時間,等待眾議院的結果。對於唐納德所謂的“國家高於政黨”的說辭,克萊兒是即憤怒,卻又無力反駁。唐納德如此做法,相當於讓參議員投票給布洛哈特。可戲劇性的事情發生了,因緬因州轉而支持法蘭克,導致兩名總統候選人得到的票數一致,都是25票。在這種情況下,將視參議院的投票結果,新任副總統會代理總統職務,直到眾議院最終選出下一任總統人選。克萊兒此刻看到了超越法蘭克的良機。