紙牌屋第三季第二集 謀求連任
劇情簡介:
卡萊爾在參議院聽證會上接受提名聯合國大使的質詢。儘管她輕鬆應對裙帶關係和經驗不足的質疑,卻被共和黨參議員門多薩激怒,情緒化的反應被門多薩抓住把柄,證明她缺乏外交沉穩。與此同時,法蘭克召集民主黨領導層開會,原本指望他們支持自己的就業法案和連任計畫,卻意外得知領導層因其低支持率和非民選總統身份而反對他連任,連黨鞭傑姬也持此立場。法蘭克找到反對者之一的烏麥克試圖拉攏,但發現烏麥克正是提議換人的主導者。法蘭克決定繞過黨內,自行尋找競選資助人。雷米找到傑姬打探,傑姬則提出以副總統職位作為透露候選人名單的條件,並暗示記者艾拉·薩伊德可能曝光內幕。法蘭克未獲得資助人支持,最終決定以退為進,公開宣布不參加 $ ext{2016}$ 年大選,以換取全黨對就業法案的支持。卡萊爾的大使提名投票因其在聽證會上的失態而失敗。法蘭克與副檢察長鄧巴討論無人機誤傷公民案時,否決了「國家機密」的辯護策略,而是授權公開行動,以坦承和承擔責任塑造新的公眾形象。不甘失敗的卡萊爾要求法蘭克行使休會提名特權,繞過國會任命她為駐聯合國大使。孤注一擲的法蘭克立刻同意了。