纸牌屋第三季第二集 谋求连任
剧情简介:
卡莱尔在参议院听证会上接受提名联合国大使的质询。尽管她轻松应对裙带关系和经验不足的质疑,却被共和党参议员门多萨激怒,情绪化的反应被门多萨抓住把柄,证明她缺乏外交沉稳。与此同时,弗兰克召集民主党领导层开会,原本指望他们支持自己的就业法案和连任计划,却意外得知领导层因其低支持率和非民选总统身份而反对他连任,连党鞭杰姬也持此立场。弗兰克找到反对者之一的乌麦克试图拉拢,但发现乌麦克正是提议换人的主导者。弗兰克决定绕过党内,自行寻找竞选资助人。雷米找到杰姬打探,杰姬则提出以副总统职位作为透露候选人名单的条件,并暗示记者艾拉·萨伊德可能曝光内幕。弗兰克未获得资助人支持,最终决定以退为进,公开宣布不参加 $ ext{2016}$ 年大选,以换取全党对就业法案的支持。卡莱尔的大使提名投票因其在听证会上的失态而失败。弗兰克与副检察长邓巴讨论无人机误伤公民案时,否决了“国家机密”的辩护策略,而是授权公开行动,以坦承和承担责任塑造新的公众形象。不甘失败的卡莱尔要求弗兰克行使休会提名特权,绕过国会任命她为驻联合国大使。孤注一掷的弗兰克立刻同意了。