Дом карточек Сезон 2 Эпизод 6: Фрэнк вмешивается, разделяя президента и Реймонда
Джеймс Фоли
Режиссёр
Дэвид Финчер
Режиссёр
Кевин Спейси
Францис Андервуд
Робин Уайт
Клэр Андервуд
Майкл Джозеф Келли
Дуг Стэмпер
Кейт Мара
Зойя Бёрнс
Кристиан Коннолли
Кристина
Краткое содержание сюжета:Президент твердо стоит на позиции по отношению к Китаю. Рэймонд полагает, что Фрэнк поможет ему, но Фрэнк, воспользовавшись ситуацией, подогревает напряженность, заставляя президента всё больше недоверять Рэймонду, одновременно усугубляя личную вражду между ними. Фрэнк также тренируется в саду, отрабатывая бросок мяча перед предстоящей церемонией бейсбольного матча. Рэйчел неожиданно активно контактирует с внешним миром, не выдерживая давления, но Дуг находит её и останавливает. После того как Люкаса заключили в тюрьму, он хочет пройти через суд, но перспективы выглядят мрачно. Главный редактор Том Хаммершмидт приходит навестить Люкаса, надеясь помочь, но тот не ожидал, насколько тяжела жизнь в тюрьме. Дуг продолжает наблюдать за всем — следит за Томом, стремясь как можно быстрее приговорить Люкаса, не допуская условно-досрочного освобождения. Фрэнк призывает Тома, используя одновременно угрозы и обещания, предлагая ему задуматься, публиковать ли материалы, вредящие ему самому, но очевидно, что Фрэнк уже всё контролирует. Когда президент предлагает инициативу, Рэймонд не поддерживает её, и Фрэнк использует это, шепча подозрения в ухудшение доверия президента к Рэймонду. Президент всё ещё колеблется, но Фрэнк знает, что если он сможет задержать президента ещё на две минуты, Рэймонд сможет снова завоевать его расположение. Поэтому Фрэнк должен этому помешать. Конфликт между Фрэнком и Рэймондом усиливается: Фрэнк предлагает единственный вариант — принять стипендию или иметь дело с Федеральной комиссией по энергетике. Рэймонд считает, что Фрэнк саботирует саммит и хочет свалить президента, но Фрэнк признаётся, что хочет защитить президента от угрозы со стороны Рэймонда. На церемонии открытия бейсбольного матча Фрэнк должен бросить первый мяч, но внезапно весь стадион погружается во тьму — действие Рэймонда. Президент зол, и Фрэнк использует момент, чтобы добиться отзыва фабрики Рэймонда. Фрэнк добился своего. Смерть Зои в метро: в глубокой ночи Дуг встречает Фрэнка и сообщает, что Дженнинг и Зои расследуют смерть Питера и уже нашли след Рэйчел. Он спрашивает, что делать с Зои. Фрэнк говорит, что беспокоиться не нужно — он решит вопрос. Зои чувствует тревогу и неуверенность даже в интимной близости. Фрэнк встречается с Джеки, спрашивает, какие у неё планы на будущее, хочет ли она войти в руководство. Фрэнк хочет привлечь её к себе, сделать ей преемником, купить её лояльность, пообещать оружие, сделать её партийным лидером, чтобы спокойно стать вице-президентом. Чтобы убедить её, Фрэнк показывает ей документы от Уэббера и Бакворта о ней. Зои приходит на работу Рэйчел, чтобы поговорить, но там она узнаёт, что та уже уволилась. После долгих усилий, начальник наконец даёт ей электронную почту Рэйчел. До прихода Зои, Дуг пришёл в ресторан, где работала Рэйчел, и сказал ей немедленно уйти. Фрэнк заранее подготовил одноразовые телефоны и другие средства для исчезновения Зои. Дуг приезжает к дому Рэйчел, проверяет, собралась ли она, готова ли уехать, но Рэйчел внезапно выхватывает нож, заявляя, что останется здесь и больше не будет бежать. Дуг моментально подавляет её, забирает вещи и заставляет уехать. Во время строительства мер безопасности Фрэнк требует, чтобы Эдвард Мичам стал частью команды охраны. Зои тайно расследует Фрэнка. В парке она прямо обращается к Фрэнку, вызывая его гнев. Первый награда, которую Фрэнк получит после избрания вице-президентом, должна быть вручена вместе с женой. Но Клэр узнаёт, что один из награждённых — её бывший однокурсник (который изнасиловал её). Она не хочет ехать, но Фрэнк говорит, что церемония слишком важна, и она, неохотно, соглашается. В метро Зои разговаривает с Фрэнком, переодетым. Она не собирается отказываться от расследования. Наконец, Фрэнк теряет терпение и выталкивает её с платформы. Зои погибает. Это день рождения Фрэнка. Он гасит свечу, которую жена зажгла для него. Клэр берёт его за руку.