Краткое содержание сюжета:Взрыв и утечка на нефтеперерабатывающем заводе недалеко от Беллпорта привели к гибели двух рабочих. Национальная гвардия, FEMA и EPA находятся в состоянии готовности, но губернатор Олмстед считает, что направление ветра рассеет загрязняющие вещества, и эвакуация является чрезмерной реакцией. Однако под давлением Клэр губернатор вынужден объявить чрезвычайное положение, и жители начинают эвакуироваться. Мотив Клэр не полностью связан со здоровьем жителей, а с использованием этой чрезвычайной ситуации для дальнейшей задержки подписания «Закона о будущем». Она прибывает на место происшествия на борту Air Force One, чтобы успокоить общественность. Аннетт также проводит благотворительную акцию в местной школе, где размещены жители, поскольку задействованный нефтеперерабатывающий завод является дочерней компанией Shepherd Group. Сет, бывший пресс-секретарь Белого дома, работающий теперь в Фонде Шеперда, убеждает каждого бенефициара установить приложение фонда на свои телефоны, чтобы быть в курсе катастрофы и компенсации. Это фактически часть плана Дункана: чем больше людей установят приложение, тем больше они смогут получать конкретную информацию в конкретное время. План Дункана простирается дальше. Ранее он попросил Мелоди упомянуть Клэр о помиловании Дуга, зная, что Клэр не любит обсуждать бывшего президента Фрэнка. Тем не менее, на пресс-конференции в Белом доме, когда заместитель пресс-секретаря Кэти указывает пальцем на Shepherd Group, журналист спрашивает, не собирался ли бывший президент развестись с Клэр до своей смерти. Неопытная Кэти на мгновение растеряна, но вице-президент Марк вмешивается, чтобы опровергнуть «ложный» слух. Клэр не из тех, кто бездействует. Во время осмотра загрязненной территории она входит в дом, помеченный «эвакуировать», набирает стакан водопроводной воды и предлагает ее сопровождающим местным правительственным чиновникам. Чиновники, которые только что хвалили Shepherd Group и преуменьшали загрязнение, не решаются сделать глоток. Затем Клэр посещает школу. Аннетт подходит и пожимает руку президенту, представляя положительный образ группы и правительства, работающих вместе для разрешения кризиса. Но Клэр отдергивает руку и подчеркивает, что Отдел уголовных расследований EPA будет размещен в Пентагоне, используя военные силы и ресурсы для расследования катастрофы. Клэр красноречиво говорит перед камерами, полностью игнорируя неловкую Аннетт рядом с ней. Неловкий момент Аннетт быстро становится горячей темой в СМИ, классический случай того, как план Дункана дает обратный эффект. Он не только смутил свою мать, но и укрепил решимость Клэр бороться с Шепердами. Конечно, Билл также не облегчит оставшийся срок Клэр. Натан обнаруживает, что частная охранная компания набирает отставных агентов ЦРУ, недавно активных в родном городе Клэр, Гаффни. Кто-то также проник в резиденцию Клэр там, но Секретная служба не была уведомлена. В выходные Клэр приглашена на церемонию награждения Vision Club, где она впервые встречается с Дунканом. Аннетт, как член совета директоров, снова выходит, чтобы поприветствовать ее. По ее договоренности Клэр встречается с Биллом наедине. Пули не пугают Клэр, и никаких секретов в резиденции не найдено, поэтому Билл достает свой козырь. Согласно разведданным, Дуг встречается с прокурорами, обсуждая вопросы, которые Клэр меньше всего хочет, чтобы знали посторонние. Билл выдвигает ультиматум: если Клэр подпишет законопроект сегодня, он сможет помочь ей пройти через это испытание. Клэр выходит без выражения лица и немедленно звонит доктору Чарльзу, главному психологу Дуга в санатории, только чтобы понять, что что-то ужасно не так. Дуг сбежал из санатория, и Чарльз связался с прокуратурой, чтобы узнать, что обвинения Дуга были сняты. Кроме того, прокуратура организует слушание для получения показаний Дуга и соответствующих свидетелей. После ухода из клуба Клэр направляется прямо к дому Дуга, призывая его отказаться от своей глупой преданности Фрэнку и жить другой жизнью. Единственная проблема — это конгрессмен Дюрант, который будет давать показания, и тогда он сможет быть полностью свободен. Но Дуг остается невозмутимым. Клэр возвращается в Белый дом поздно ночью, где Билл и Марк уже давно ждут в Овальном кабинете. На этот раз у Клэр нет выхода, кроме как взять ручку и подписать свое имя под «Законом о будущем».