CineFlow House of Cards Saison 4 Épisode 10 : Chapitre 50 (Partenariat de couple) - Regardez en ligne des séries télévisées, films, émissions de variétés, animations et séries américaines de haute qualité gratuitement et légalement

House of Cards Saison 4 Épisode 10 : Chapitre 50 (Partenariat de couple)

James Foley

Réalisateur

David Fincher

Réalisateur

Kevin Spacey

Francis Underwood

Robin Wright

Claire Underwood

Michael Joseph Kelly

Doug Stamper

Kate Mara

Zoe Barnes

Kristen Connolly

Christine

Résumé de l'intrigue： Avec la nomination de la Louisiane, Catherine Durant est également entrée dans la liste des candidats démocrates. Si Catherine prend trop de voix, ou même soutient Dunbar, couplé à la variable des superdélégués, Frank n'obtiendra pas la majorité. Frank veut empêcher cette situation de se développer davantage, il annonce donc son retour à Washington pour rencontrer l'équipe de sécurité nationale, avec la secrétaire d'État Catherine l'accompagnant. En raison de l'absence des deux candidats à la présidence et à la vice-présidence, le président de la convention du parti, Pat Whitaker, sous la pression de Frank, ne peut qu'annoncer une suspension du vote jusqu'au retour de Frank et des autres. Pour rencontrer Catherine, Frank n'hésite pas à organiser une réunion de sécurité nationale à bord d'Air Force One. Catherine ne peut plus l'éviter et met simplement ses cartes sur table : soit Claire lui transfère ses voix, soit Catherine mettra la convention sens dessus dessous. Frank décide également de couper le nœud gordien et de s'occuper de Catherine. Il avoue devant Catherine qu'il a tué les deux hommes, et que la corruption et le meurtre mentionnés dans le testament de Lucas étaient effectivement vrais. Catherine est horrifiée par le visage déformé de Frank. Soudain, Frank éclate de rire, comme si tout ce qu'il avait dit auparavant n'était qu'une blague. Entre réalité et illusion, l'esprit de Catherine est complètement brisé par Frank. Claire et Thomas retournent à la ferme de Dallas comme prévu et voient la mère gravement malade de Claire. Mme Hale ne peut même plus avaler les choses les plus simples, et la douleur lui a fait perdre le courage de vivre. Elle supplie sa fille d'accepter l'euthanasie ; sa mort peut fournir une raison pour le retour de Claire à la convention, et sa mort peut également lui valoir plus de votes de sympathie pour la Claire en deuil. C'est la dernière aide qu'elle peut offrir à sa fille. Claire verse des larmes pour sa mère pour la première fois du fond du cœur. Tom Hammerschmidt, en enquêtant sur les registres de voyage de Meacham, retrouve progressivement Daniel Lanigan, qui a blanchi de l'argent pour Raymond Tusk. Il fournit des pistes à l'équipe de Dunbar. Lorsqu'elle voit les résultats de l'enquête de Tom sur les registres de voyage, elle est grandement inspirée et donne à Tom la prochaine piste à investiguer : Remy Danton. Frank et Claire retournent tous deux à Atlanta, et la convention du parti continue de voter pour les candidats. Avant le début de la convention, Catherine monte sur scène pour prendre la parole. Elle présente d'abord ses condoléances à Claire, puis annonce publiquement son soutien à la candidature de Claire à la vice-présidence. Au milieu des acclamations de la foule, Claire monte sur scène. Elle avait autrefois été distante de sa famille, mais la maladie de sa mère lui a fait prendre conscience de la préciosité de la famille. De même, avoir failli perdre Frank lui a fait prendre conscience de l'importance du mariage. Elle est prête à confier sa confiance à Frank et à lutter ensemble pour l'avenir de l'Amérique. Tout le discours a été élaboré par Thomas, plein de valeurs familiales, ce qui a galvanisé toute la convention du parti. Par un vote oral de toute l'assemblée, Frank et Claire deviennent officiellement des colistiers, obtenant les nominations à la présidence et à la vice-présidence.